1
00:00:00,620 --> 00:00:07,940
Una producción Enciclopedia Británica

2
00:00:07,940 --> 00:00:31,350
El sistema respiratorio

3
00:00:31,350 --> 00:00:51,049
El hombre y los seres vivos están rodeados de oxígeno

4
00:00:51,049 --> 00:00:53,130
que es una parte integrante del aire

5
00:00:53,130 --> 00:00:55,570
Aunque no lo percibamos

6
00:00:55,570 --> 00:00:59,350
nuestro cuerpo requiere un suministro constante de oxígeno

7
00:00:59,350 --> 00:01:04,209
Podemos vivir casi un mes sin comer

8
00:01:04,209 --> 00:01:06,230
casi una semana sin beber

9
00:01:06,230 --> 00:01:09,150
pero sin oxígeno moriríamos en pocos minutos.

10
00:01:10,250 --> 00:01:16,579
De todos los elementos que necesitamos para vivir, es el más esencial.

11
00:01:39,560 --> 00:01:45,180
Los átomos de oxígeno se combinan por parejas para formar moléculas de oxígeno puro, o dos.

12
00:01:47,859 --> 00:01:50,519
El oxígeno comprende una quinta parte de la atmósfera,

13
00:01:51,000 --> 00:01:54,480
es muy activo químicamente y se combina con casi todos los elementos.

14
00:01:55,519 --> 00:01:59,180
Cuando se combina con carbono se produce dióxido de carbono y energía.

15
00:01:59,180 --> 00:02:10,389
La energía de rápida combustión de una cerilla y la de lenta combustión de nuestro interior son la energía de la vida

16
00:02:10,389 --> 00:02:15,629
La llamadura la mientras recibe carbono de la cerilla y oxígeno del aire

17
00:02:15,629 --> 00:02:21,189
El dióxido de carbono no es de utilidad y es expelido como desecho de la combustión

18
00:02:22,189 --> 00:02:28,729
En la vida animal se produce el mismo fenómeno

19
00:02:28,729 --> 00:02:32,449
Los animales reciben carbono del azúcar de los alimentos

20
00:02:32,449 --> 00:02:37,129
Al aspirar el oxígeno penetra en el cuerpo

21
00:02:37,129 --> 00:02:41,150
tras lo cual el dióxido de carbono es expelido como desecho

22
00:02:41,150 --> 00:02:43,370
Este proceso se llama respiración

23
00:02:43,370 --> 00:02:53,080
A nuestro alrededor abundan los animales

24
00:02:53,080 --> 00:02:56,400
Observando sus diversos sistemas respiratorios

25
00:02:56,400 --> 00:02:59,199
comprenderemos el problema a que, como nosotros

26
00:02:59,199 --> 00:03:01,919
han de enfrentarse para proveerse de oxígeno

27
00:03:01,919 --> 00:03:08,780
El oxígeno en disolución impregna los mares y las aguas dulces

28
00:03:08,780 --> 00:03:17,189
donde también viven animales. El paramecio es un protisto, un organismo unicelular con

29
00:03:17,189 --> 00:03:22,789
un sistema respiratorio muy sencillo, que no necesita hacer ningún esfuerzo para absorber

30
00:03:22,789 --> 00:03:29,610
oxígeno, pues las moléculas de oxígeno del agua atraviesan su membrana. El oxígeno

31
00:03:29,610 --> 00:03:34,569
se consume en el interior de la célula, de modo que el flujo es constante a fin de mantener

32
00:03:34,569 --> 00:03:39,729
equilibrada la concentración de ambos lados de la membrana. Este movimiento de un área

33
00:03:39,729 --> 00:03:55,599
de alta concentración a un área de baja concentración se llama difusión. El dióxido

34
00:03:55,599 --> 00:04:00,319
de carbono recién formado que se concentra dentro de la célula se difunde hacia el exterior

35
00:04:00,319 --> 00:04:06,340
de la misma manera. Si el paramecio penetra en un área donde no encuentra alimento o

36
00:04:06,340 --> 00:04:12,740
donde escasea el oxígeno se va hacia otra parte. Las células individuales que constituyen

37
00:04:12,740 --> 00:04:17,720
el cuerpo de un pez no son tan afortunadas, pues se cuentan por millones y necesitan que

38
00:04:17,720 --> 00:04:24,639
le repartan el alimento y el oxígeno y le recojan los desechos. El encargado de hacerlo

39
00:04:24,639 --> 00:04:30,500
es el sistema circulatorio. La sangre, que pasa a través de las branquias, actúa como

40
00:04:30,500 --> 00:04:40,279
vehículo de transporte. En las branquias la sangre pasa muy cerca de la superficie

41
00:04:40,279 --> 00:04:45,379
y el intercambio de oxígeno y dióxido de carbono tiene lugar a través de una membrana

42
00:04:45,379 --> 00:04:55,680
respiratoria. La membrana respiratoria está dispuesta en tiras superpuestas de un tejido

43
00:04:55,680 --> 00:04:56,680
fino y delicado.

44
00:04:57,360 --> 00:04:59,540
Ello proporciona la superficie suficiente

45
00:04:59,540 --> 00:05:01,439
para que se efectúe la difusión.

46
00:05:05,350 --> 00:05:07,750
El propio pez desempeña un papel vital

47
00:05:07,750 --> 00:05:08,810
para su respiración,

48
00:05:09,370 --> 00:05:11,129
pues respira tragando agua

49
00:05:11,129 --> 00:05:13,829
y abriendo las agallas para que pase por ellas.

50
00:05:16,439 --> 00:05:17,939
Si sacamos un pez del agua,

51
00:05:18,360 --> 00:05:19,959
morirá por falta de oxígeno,

52
00:05:20,220 --> 00:05:21,939
aun cuando el aire contiene

53
00:05:21,939 --> 00:05:24,279
40 veces más oxígeno que el agua.

54
00:05:25,560 --> 00:05:27,319
¿Por qué no puede respirar el pez

55
00:05:27,319 --> 00:05:29,459
en este ambiente tan rico en oxígeno?

56
00:05:29,579 --> 00:05:38,079
Una razón es la asfixia. Sin el agua, los tejidos de las branquias se repliegan, reduciendo el área de intercambio de gases.

57
00:05:39,160 --> 00:05:55,199
La segunda razón es la deshidratación. Las moléculas de oxígeno y dióxido de carbono han de estar disueltas en agua para atravesar la membrana respiratoria que debe mantenerse siempre húmeda, pues cuando se seca, los gases no pueden atravesarla.

58
00:05:55,199 --> 00:05:59,980
Si no es devuelto al agua a tiempo, el pez morirá

59
00:05:59,980 --> 00:06:06,279
Evitar que la membrana se seque es más problemático para los animales terrestres

60
00:06:06,279 --> 00:06:11,319
Como el hombre, la lombriz absorbe aire rico en oxígeno

61
00:06:11,319 --> 00:06:15,579
En este caso, el aire existente entre las partículas de tierra

62
00:06:15,579 --> 00:06:18,560
La lombriz debe mantener su piel húmeda

63
00:06:18,560 --> 00:06:22,459
Porque toda su superficie funciona como membrana respiratoria

64
00:06:22,459 --> 00:06:25,860
y esto sólo puede hacerlo viviendo en suelos húmedos.

65
00:06:27,560 --> 00:06:32,220
Si nosotros tuviéramos la membrana respiratoria en una zona externa del cuerpo,

66
00:06:32,439 --> 00:06:33,680
se secaría rápidamente.

67
00:06:34,540 --> 00:06:37,980
Ello se evita teniéndola en el interior, donde se mantiene húmeda.

68
00:06:41,540 --> 00:06:47,139
Los anfibios, reptiles, aves y mamíferos disponen de pulmones encerrados en la cavidad torácica.

69
00:06:48,259 --> 00:06:51,420
En los seres humanos los pulmones están situados bajo las costillas,

70
00:06:51,579 --> 00:06:54,100
justo encima del diafragma, que es un músculo.

71
00:06:54,800 --> 00:07:02,009
Un conducto con salidas por la nariz y la boca conecta los pulmones con el exterior.

72
00:07:02,550 --> 00:07:04,269
Los pulmones son elásticos.

73
00:07:08,420 --> 00:07:16,800
Cuando inspiramos, los músculos de las costillas y especialmente el diafragma ensanchan la cavidad torácica y los pulmones se expanden.

74
00:07:17,480 --> 00:07:20,839
El aire del exterior entra entonces equilibrando la presión.

75
00:07:24,910 --> 00:07:29,449
Cuando expiramos, los músculos de las costillas y el diafragma se relajan,

76
00:07:29,449 --> 00:07:32,230
devolviendo los pulmones y la cavidad torácica

77
00:07:32,230 --> 00:07:35,410
a la posición de descanso y expulsando el aire

78
00:07:35,410 --> 00:07:40,790
para comprender mejor el sistema respiratorio humano

79
00:07:40,790 --> 00:07:44,529
podemos seguir la trayectoria de una molécula de oxígeno

80
00:07:44,529 --> 00:07:47,709
representada por este punto blanco

81
00:07:47,709 --> 00:07:56,370
al ensancharse la cavidad torácica y los pulmones

82
00:07:56,370 --> 00:07:59,069
la molécula es empujada hacia la nariz

83
00:07:59,069 --> 00:08:02,149
el vello que cubre su interior

84
00:08:02,149 --> 00:08:10,459
impide el paso de otras partículas del aire. Una vez enrebasado este filtro, entre la cavidad

85
00:08:10,459 --> 00:08:16,060
nasal, donde el aire pasa por una serie de tres tabiques. Aquí observamos una súbita

86
00:08:16,060 --> 00:08:21,620
elevación de la temperatura. Todas las superficies están recubiertas de una membrana mucosa

87
00:08:21,620 --> 00:08:30,730
con abundantes capilares que transmiten el calor de la sangre al aire. Esta membrana

88
00:08:30,730 --> 00:08:35,429
que hallaremos hasta el final de nuestro recorrido segrega una mucosidad que sirve para retener

89
00:08:35,429 --> 00:08:41,230
partículas y humedecer el aire. La mucosidad se mueve lentamente sobre unos cilios ondulantes

90
00:08:41,230 --> 00:08:48,090
que la llevan hacia la garganta donde la partícula mucosa es tragada. En esta sección transversal

91
00:08:48,090 --> 00:08:54,549
microscópica vemos los cilios en movimiento. Dejando atrás la cavidad nasal entramos en

92
00:08:54,549 --> 00:09:00,710
la faringe. Pasamos junto a una gran abertura que conduce a la boca. Podríamos haber entrado

93
00:09:00,710 --> 00:09:05,809
por la boca en vez de por la nariz pero nos habríamos perdido el calentamiento, humedificación

94
00:09:05,809 --> 00:09:16,029
y filtrado que tiene lugar en la cavidad nasal. Los alimentos y el aire pasan por la parte

95
00:09:16,029 --> 00:09:22,190
inferior de la faringe. Más adelante el conducto se divide. Los alimentos pasan por el esófago

96
00:09:22,190 --> 00:09:28,389
y el aire por la laringe. Cuando el aire toma el camino equivocado y penetra en el esófago

97
00:09:28,389 --> 00:09:33,990
el estómago lo hace volver con el eructo. Pero si la comida o la bebida penetran por

98
00:09:33,990 --> 00:09:42,750
la laringe hacia los pulmones podemos tener un grave problema. Esta posibilidad queda reducida

99
00:09:42,750 --> 00:09:48,629
gracias a la epiglotis, una parte de la laringe que penetra en la faringe. Este cartílago funciona

100
00:09:48,629 --> 00:09:56,490
a modo de escotilla. Cuando tragamos la epiglotis cierra la parte superior de la laringe. Cuando el

101
00:09:56,490 --> 00:10:01,950
alimento ha pasado se abre otra vez. Esta acción es visible en los hombres por el movimiento de la

102
00:10:01,950 --> 00:10:09,210
nuez. Algunas veces el alimento atraviesa la epiglotis y alcanza el conducto equivocado,

103
00:10:09,590 --> 00:10:16,190
desencadenando un movimiento reflejo que obliga a expulsarlo. Como hemos visto, la epiglotis

104
00:10:16,190 --> 00:10:27,610
es una extensión de la laringe cartílago que une la faringe a la tráquea. En su interior

105
00:10:27,610 --> 00:10:33,610
hay un par de ligamentos llamados cuerdas vocales. Sujetos a ellas y al cartílago adyacente

106
00:10:33,610 --> 00:10:39,509
hay unos músculos. Cuando los relajamos el aire pasa a través de la laringe. Cuando

107
00:10:39,509 --> 00:10:47,450
los contraemos las cuerdas se tensan y si respiramos vibran originando un sonido. Cambiando

108
00:10:47,450 --> 00:10:52,070
la tensión muscular de las cuerdas producimos los sonidos que la lengua y los labios convierten

109
00:10:52,070 --> 00:11:01,789
en palabras. Debajo de la laringe está la tráquea. De aquí en adelante el camino queda

110
00:11:01,789 --> 00:11:10,730
libre. En la membrana mucosa los cilios se mueven en dirección opuesta. El polvo atrapado

111
00:11:10,730 --> 00:11:20,000
debe ser expulsado hacia arriba hasta alcanzar la faringe. La tráquea se mantiene abierta

112
00:11:20,000 --> 00:11:27,779
por medio de unos anillos cartilaginosos. Al final se divide en dos conductos, los bronquios

113
00:11:27,779 --> 00:11:35,259
derecho e izquierdo, por donde nuestra molécula penetra en el pulmón. Los bronquios se ramifican

114
00:11:35,259 --> 00:11:40,299
una y otra vez. De los conductos más pequeños nacen los bronquiolos. Estos se ramifican

115
00:11:40,299 --> 00:11:49,580
a su vez y terminan en racimos de microscópicos sacos de aire llamados alvéolos. En esta

116
00:11:49,580 --> 00:11:55,779
ramificación encontramos los últimos restos de la membrana mucosa. Al entrar en los alvéolos

117
00:11:55,779 --> 00:12:00,320
nuestra molécula llega finalmente a la membrana respiratoria formada por la delgada pared

118
00:12:00,320 --> 00:12:06,139
de los alvéolos. Reptando por la pared interior vemos un macrófago que representa la última

119
00:12:06,139 --> 00:12:11,919
defensa del cuerpo contra la suciedad del aire. Cuando una partícula extraña atraviesa

120
00:12:11,919 --> 00:12:17,679
todas las barreras, los macrófagos, un tipo de glóbulos blancos de la sangre, se encargan

121
00:12:17,679 --> 00:12:34,059
de eliminarlas. Así desaparecen partículas de polvo, hollín y bacterias. Durante nuestro

122
00:12:34,059 --> 00:12:41,659
viaje el calor y la humedad han aumentado. De esta forma el cuerpo prepara el aire para

123
00:12:41,659 --> 00:12:48,240
su entrada en los alvéolos, pues debe mantener la humedad de la membrana respiratoria. En

124
00:12:48,240 --> 00:12:57,870
los alvéolos las condiciones son perfectas para la difusión de gases. Apiñados en nuestros

125
00:12:57,870 --> 00:13:04,210
pulmones hay cerca de 700 millones y medio de alvéolos. Estos diminutos sacos de aire,

126
00:13:04,210 --> 00:13:09,289
aquí en sección transversal microscópica, proporcionan al tejido pulmonar un aspecto

127
00:13:09,289 --> 00:13:16,009
esponjoso. Los espacios mayores son tubos bronquiales y vasos sanguíneos. La superficie

128
00:13:16,009 --> 00:13:20,990
total de la membrana, todas las paredes de todos los alveolos, cubriría un área de

129
00:13:20,990 --> 00:13:26,889
unos 90 metros cuadrados. Este espacio es más que suficiente para difundir el oxígeno

130
00:13:26,889 --> 00:13:32,549
y el dióxido de carbono necesario para aprovisionar de combustible los 100 billones de células

131
00:13:32,549 --> 00:13:38,429
del cuerpo humano. El sistema de transporte entre la membrana respiratoria y las células

132
00:13:38,429 --> 00:13:46,419
del cuerpo es la sangre. Entrelazado con los conductos bronquiales de los pulmones está

133
00:13:46,419 --> 00:13:51,279
el sistema circulatorio, cuya red de vasos sanguíneos llega hasta el último rincón

134
00:13:51,279 --> 00:13:57,279
de nuestro cuerpo. Y todos los caminos se reúnen en el corazón, la bomba central a

135
00:13:57,279 --> 00:14:03,200
través de la cual fluye la sangre. Esto es un glóbulo rojo, célula específicamente

136
00:14:03,200 --> 00:14:12,370
destinada a transportar más oxígeno y con mayor rapidez que cualquier fluido. Por las

137
00:14:12,370 --> 00:14:18,230
venas, arterias y capilares circulan 25 billones de glóbulos rojos que constituye la parte

138
00:14:18,230 --> 00:14:27,370
principal de la porción sólida de la sangre. La porción fluida es el plasma. Vamos a seguir

139
00:14:27,370 --> 00:14:32,690
a un glóbulo rojo en su camino a través del circuito típico. Empezaremos en el lado

140
00:14:32,690 --> 00:14:39,549
derecho del corazón. Nuestro viaje se inicia con un latido. El primer destino es un pulmón.

141
00:14:39,549 --> 00:14:47,570
Aquí el camino se ramifica conduciendo la sangre a través de los vasos sanguíneos más pequeños, los capilares, que rodean cada alveolo.

142
00:14:48,389 --> 00:14:59,210
En su interior la molécula de oxígeno se disuelve en la húmeda y se difunde a través de la membrana respiratoria, penetrando los capilares al tiempo que el glóbulo rojo pasa por el mismo alveolo.

143
00:15:02,320 --> 00:15:08,600
La molécula de oxígeno, al igual que muchas otras, se fija en el glóbulo rojo e intensifica su color.

144
00:15:09,419 --> 00:15:17,299
El glóbulo así oxigenado regresa al lado izquierdo del corazón, completando así su primer circuito.

145
00:15:18,360 --> 00:15:23,720
El corazón manda la sangre nuevamente al exterior, esta vez para suministrar el oxígeno al cuerpo.

146
00:15:24,820 --> 00:15:32,559
Una vez más la sangre se dirige hacia los capilares, a cuyo alrededor las células están quemando oxígeno y creando concentraciones de dióxido de carbono.

147
00:15:39,210 --> 00:15:45,570
Cuando el glóbulo rojo alcanza las células que contienen menos oxígeno que la sangre, difunde su carga de oxígeno.

148
00:15:45,769 --> 00:15:56,029
Al mismo tiempo, parte del dióxido de carbono se difunde por la corriente sanguínea procedente de la concentración exterior y es recogido por las células sanguíneas del plasma.

149
00:15:57,929 --> 00:16:04,690
Ahora regresa al lado derecho del corazón, completando el segundo circuito y desde aquí empieza de nuevo.

150
00:16:06,769 --> 00:16:13,590
Regresa al pulmón, a los capilares que rodean un alvéolo, donde libera el dióxido de carbono y recoge oxígeno.

151
00:16:16,460 --> 00:16:26,279
Una molécula de dióxido de carbono se difunde en un alveolo desde un capilar exterior y sale del sistema respiratorio por el mismo camino de entrada del oxígeno.

152
00:16:27,720 --> 00:16:32,700
Cuando expiramos el aire es expulsado a través de los tubos bronquiales, de los bronquios y de los pulmones.

153
00:16:33,940 --> 00:16:40,519
Penetra en la tráquea, sube por ella, atraviesa el laringe, pasa entre las cuerdas vocales y por la epiglotis,

154
00:16:40,519 --> 00:16:45,899
Sube por la faringe, entra en la cavidad nasal, rebasa el vello de la nariz y sale al exterior

155
00:16:45,899 --> 00:16:50,480
Inspira, expira

156
00:16:50,480 --> 00:16:55,460
Entra oxígeno, sale dióxido de carbono

157
00:16:55,460 --> 00:16:58,879
Respiramos unas 14 veces por minuto

158
00:16:58,879 --> 00:17:03,559
Justo que nuestra respiración está controlada por el sistema nervioso autónomo

159
00:17:03,559 --> 00:17:05,640
No tenemos que preocuparnos por ella

160
00:17:05,640 --> 00:17:12,920
Dormidos o despiertos, los impulsos nerviosos son lanzados automáticamente desde el cerebro a los músculos respiratorios

161
00:17:12,920 --> 00:17:18,960
Aquí y aquí tenemos sensores que detectan los niveles de dióxido de carbono

162
00:17:18,960 --> 00:17:25,319
Si hay demasiado, pasan la información al cerebro y aumenta la velocidad de la respiración a fin de reducir el nivel

163
00:17:25,319 --> 00:17:36,119
Durante nuestras actividades pasamos automáticamente de una respiración rápida a una lenta según las necesidades del organismo

164
00:17:36,119 --> 00:17:42,259
No obstante, podemos detener la respiración siempre que lo deseemos

165
00:17:42,259 --> 00:17:44,460
Pero no para siempre

166
00:17:44,460 --> 00:17:50,660
Nuestro cuerpo no tolera la falta de oxígeno durante mucho tiempo

167
00:17:50,660 --> 00:17:55,539
Algunas personas pueden contener la respiración hasta 4 minutos

168
00:17:55,539 --> 00:18:01,930
De vez en cuando el sistema nervioso autónomo no funciona bien

169
00:18:01,930 --> 00:18:04,130
El hipo es un problema corriente

170
00:18:04,130 --> 00:18:08,730
se produce porque se está mandando una señal nerviosa incorrecta al diafragma

171
00:18:08,730 --> 00:18:11,210
haciendo que se contraiga a destiempo

172
00:18:11,210 --> 00:18:16,009
muchas personas recurren a curas populares

173
00:18:16,009 --> 00:18:17,910
que suelen implicar un sobresalto

174
00:18:17,910 --> 00:18:25,579
pero generalmente el hipo desaparece por sí solo en unos pocos minutos

175
00:18:25,579 --> 00:18:29,180
la tos es otro proceso autónomo

176
00:18:29,180 --> 00:18:31,700
aun cuando también puede ser controlada

177
00:18:31,700 --> 00:18:36,140
aclararse la garganta es un tipo de tos controlada y menos violenta

178
00:18:36,140 --> 00:18:38,519
que se usa como estratagema social.

179
00:18:39,500 --> 00:18:43,819
Carraspeamos un poco para llamar la atención, por ejemplo, antes de empezar un discurso.

180
00:18:45,039 --> 00:18:48,599
En la tos interviene la parte inferior de nuestro conducto respiratorio.

181
00:18:49,299 --> 00:18:54,500
Su propósito es eliminar las obstrucciones y expulsar los cúmulos de mucus de los pulmones

182
00:18:54,500 --> 00:18:56,500
y de las vías respiratorias inferiores.

183
00:18:57,559 --> 00:19:00,279
El humo del tabaco es lo primero que induce a toser.

184
00:19:01,019 --> 00:19:04,339
El mismo problema se da en los conductos respiratorios superiores,

185
00:19:04,339 --> 00:19:05,920
principalmente en la cavidad nasal.

186
00:19:06,140 --> 00:19:10,960
Cuando esta área se congestiona o se irrita, estornudamos.

187
00:19:13,519 --> 00:19:17,299
Si se irrita o se infecta en la nariz puede empezar a gotear.

188
00:19:20,289 --> 00:19:22,190
Esta es otra función respiratoria.

189
00:19:24,549 --> 00:19:29,650
Cuando estás sentado, especialmente si te encuentras cansado, la respiración es poco profunda.

190
00:19:34,069 --> 00:19:38,369
El nivel de dióxido de carbono de los pulmones empieza a subir lentamente.

191
00:19:38,369 --> 00:19:45,750
Los sensores detectan el aumento y si sube lo suficiente envían el mensaje al cerebro para corregir la situación

192
00:19:45,750 --> 00:19:52,190
Lo que se requiere para expulsar ese exceso es una inspiración muy profunda

193
00:19:52,190 --> 00:19:55,509
Esta es la función del bostezo

194
00:19:55,509 --> 00:20:02,609
Hay otro tipo de bostezo cuya función no han descifrado todavía los científicos, es el bostezo social

195
00:20:02,609 --> 00:20:06,309
Cuando una persona bosteza, otras bostezan también

196
00:20:06,309 --> 00:20:07,809
Nadie sabe por qué

197
00:20:07,809 --> 00:20:18,269
Como ya hemos visto, las membranas respiratorias tienen una superficie mayor de la que necesitamos corrientemente

198
00:20:18,269 --> 00:20:20,849
Esto es lo que precisamos para estar de pie

199
00:20:20,849 --> 00:20:26,410
En un ejercicio intenso utilizamos una parte mayor

200
00:20:26,410 --> 00:20:30,890
Pero es todavía más útil cuando el cuerpo combate una enfermedad respiratoria

201
00:20:30,890 --> 00:20:37,210
En enfermedades como la pulmonía o el enfisema, la membrana respiratoria resulta destruida

202
00:20:37,210 --> 00:20:44,529
Sin embargo, aun después de perder la mitad de los pulmones podemos desenvolvernos de una manera relativamente normal.

203
00:20:46,289 --> 00:20:52,690
Las membranas mucosas y los macrófagos son bastante efectivos librándonos de las sustancias tóxicas del aire.

204
00:20:53,309 --> 00:20:59,410
Pero la mejor manera de reducir los riesgos de resfriados o de inhalar contaminantes es usar el sentido común.

205
00:21:03,599 --> 00:21:05,900
Cuando hace frío hay que abrigarse.

206
00:21:05,900 --> 00:21:10,220
y siempre que sea posible conviene no respirar aire contaminado.

207
00:21:11,819 --> 00:21:16,140
Una de las cosas que las membranas mucosas no son capaces de contrarrestar

208
00:21:16,140 --> 00:21:19,420
es el volumen de aire contaminado inhalado por un fumador.

209
00:21:21,359 --> 00:21:24,440
Puesto que el humo pasa sin problemas por la cavidad nasal,

210
00:21:25,059 --> 00:21:28,420
la membrana mucosa recoge toda la carga de partículas,

211
00:21:28,420 --> 00:21:31,359
lo cual hace que se irrite y se inflame.

212
00:21:31,359 --> 00:21:38,940
Si la polución alcanza los alvéolos, los macrófagos se multiplican en un intento de liberarse de la carga

213
00:21:38,940 --> 00:21:44,079
Con el tiempo, las membranas mucosas empiezan a colapsarse

214
00:21:44,079 --> 00:21:48,240
Las células ciliadas mueren y son reemplazadas por células lisas

215
00:21:48,240 --> 00:21:55,859
Sin el impulso de los cilios, las partículas mucosas se acumulan en glomérulos

216
00:21:55,859 --> 00:21:59,140
que la gravedad empuja hacia el interior de los pulmones

217
00:21:59,140 --> 00:22:01,759
Obturando y restringiendo el flujo de aire

218
00:22:01,759 --> 00:22:03,940
Y desencadenando la tos del fumador

219
00:22:03,940 --> 00:22:13,299
Si se continúa fumando

220
00:22:13,299 --> 00:22:16,220
Las mucosidades empiezan a tapar los bronquiolos

221
00:22:16,220 --> 00:22:18,500
El aire no puede salir

222
00:22:18,500 --> 00:22:21,099
Los alveolos están ocluidos

223
00:22:21,099 --> 00:22:23,019
Y los pulmones no pueden exhalar

224
00:22:23,019 --> 00:22:28,390
Esto es un enfisema

225
00:22:28,390 --> 00:22:31,750
Las paredes alveolares empiezan a desintegrarse

226
00:22:31,750 --> 00:22:34,170
Y la membrana respiratoria queda destruida

227
00:22:34,170 --> 00:22:42,430
Como el paciente pierde la capacidad de exhalar, la cantidad de aire que puede aspirar disminuye y respira de forma entrecortada y rápida

228
00:22:42,430 --> 00:22:46,769
En las etapas finales debe llevar una máscara de oxígeno

229
00:22:46,769 --> 00:22:52,769
Queda tan poca membrana útil que debe ser asistida por un aporte artificial de oxígeno enriquecido

230
00:22:52,769 --> 00:22:58,710
La membrana respiratoria destruida no puede recuperarse aunque se deje de fumar

231
00:22:58,710 --> 00:23:05,450
En este avanzado estado, el enfermo de enfisema está tan debilitado que un simple resfriado puede ser fatal.

232
00:23:06,529 --> 00:23:09,170
Cuanto antes deje uno de fumar, mejor.

233
00:23:09,910 --> 00:23:13,009
Al dejar de fumar se detiene la destrucción y empieza la reparación.

234
00:23:13,609 --> 00:23:17,470
Los macrófagos ya no están sobrecargados y la tos desaparece.

235
00:23:18,769 --> 00:23:21,329
Años de mucho fumar requieren años de reparación.

236
00:23:22,009 --> 00:23:26,509
Pero aún así el sistema respiratorio no volverá a ser como antes de empezar a fumar.

237
00:23:26,509 --> 00:23:35,160
Lo mejor es pues no empezar

238
00:23:35,160 --> 00:23:42,880
Nuestro sistema respiratorio es el vehículo que pone en contacto las células vivas y el oxígeno que nos rodea

239
00:23:42,880 --> 00:23:48,220
Si lo dañamos de alguna forma limitamos nuestra capacidad de vivir