1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
Tu te soucies de l'Afrique ? Tu veux lutter contre la pauvreté ? Gagne un prix ! Participe au prix Jeunesse et Développement de la Commission Européenne.

2
00:00:12,000 --> 00:00:17,000
Quand ma mère s'est rendue compte que j'avais gagné un voyage en Afrique, elle était un peu jalouse.

3
00:00:18,000 --> 00:00:26,000
Toi aussi tu peux gagner un voyage en Afrique. Va voir sur le site dyp2007.org, toutes les informations s'y trouvent.

4
00:00:27,000 --> 00:00:34,000
Tu es créative ? Tu t'intéresses à ce que fait l'Union Européenne en matière de coopération et développement ? Alors ce concours est fait pour toi.

5
00:00:45,000 --> 00:00:51,000
Gerly, qui est aujourd'hui étudiante en journalisme, a participé au concours. Et elle a gagné un voyage de 5 jours en Rwanda.

6
00:00:56,000 --> 00:01:05,000
Le concours est organisé par l'Union Européenne et la Commission Européenne. Le concours est pour les étudiants de 16 à 18 ans partout en Europe.

7
00:01:06,000 --> 00:01:14,000
Il suffit de présenter un travail artistique qui illustre de façon créative la perception que tu as de la coopération et développement. Comme Gerly.

8
00:01:15,000 --> 00:01:21,000
Les problèmes des Africains sont comme des faits qui entrent l'un près de l'autre et qui sortent de l'autre.

9
00:01:22,000 --> 00:01:32,000
Mais à partir du concours, j'ai appris qu'il faut connaître les problèmes avant de pouvoir les résoudre.

10
00:01:35,000 --> 00:01:39,000
En Afrique, les plumes disparaissent avant que tu puisses les remarquer.

11
00:01:40,000 --> 00:01:44,000
Quand nous-mêmes savons qu'ils ont des problèmes, nous pouvons les aider.

12
00:01:53,000 --> 00:01:58,000
J'ai absolument adoré le cartoon qui a été réalisé par des étudiants de Slovénie.

13
00:01:58,000 --> 00:02:11,000
Et puis, cette idée d'Afrique au réveil avec une cuillère de café, qui a été réalisée par Kate de Latvie.

14
00:02:19,000 --> 00:02:24,000
J'ai eu tellement de plaisir de rencontrer les autres compétiteurs, les gagnants et les remontés.

15
00:02:24,000 --> 00:02:33,000
Nous avons fait un tour de nuit, je ne sais pas si je peux le dire, mais c'était amusant.

16
00:02:55,000 --> 00:03:03,000
Le but du projet, c'est de s'occuper des enfants qui ont perdu leurs parents pendant le genocide.

17
00:03:04,000 --> 00:03:12,000
Ce voyage, c'est aussi l'occasion pour elle de converser avec le commissaire et de comprendre quelle est sa mission.

18
00:03:15,000 --> 00:03:19,000
Aujourd'hui, ce voyage lui laisse des souvenirs impérissables.

19
00:03:34,000 --> 00:03:40,000
C'est agréable de savoir que dans chaque pays de l'Union Européenne, j'ai un endroit où dormir.

20
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
J'ai un ami dans chaque pays.