1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Le danger. Le compagnon quotidien des troupes américaines en Irak.

2
00:00:07,000 --> 00:00:15,000
Depuis leur arrivée ici, elles ont perdu 3000 hommes, plus que les Etats-Unis, dans les attentats du 11 septembre.

3
00:00:15,000 --> 00:00:26,000
Des soldats toujours en alerte pour guetter les tireurs isolés, la voiture piégée, l'explosif improvisé qui va prendre une vie ou un membre.

4
00:00:27,000 --> 00:00:35,000
Dans cet hôpital de Washington, cet homme va recevoir un appareillage pour remplacer les deux jambes qu'il a perdu.

5
00:00:35,000 --> 00:00:42,000
Ils sont 500 à avoir été mutilés en Irak. Parmi eux, 4 ont même perdu bras et jambes.

6
00:00:42,000 --> 00:00:51,000
Alors ici, les spécialistes développent les technologies les plus sophistiquées pour tenter de leur reconstruire une vie.

7
00:00:52,000 --> 00:00:58,000
Une patrouille, la nuit, dans les rues de Bagdad, à la recherche de terroristes et d'une cache d'armes.

8
00:00:58,000 --> 00:01:08,000
Là aussi, le risque d'une embuscade est toujours la crainte que la voiture qui arrive en face pourrait bien être conduite par un kamikaze,

9
00:01:08,000 --> 00:01:12,000
ou que la voiture garée vous attend avec une bombe.