1
00:00:00,000 --> 00:00:25,280
Hola, estoy aquí con un grupo de alumnos que han empezado a estudiar inglés este año

2
00:00:25,280 --> 00:00:28,280
en el CEPA Don Juan I, y se van a presentar.

3
00:00:28,280 --> 00:00:35,280
Hola, mi nombre es Ángel.

4
00:00:38,280 --> 00:00:41,280
Buenos días, soy Ángel.

5
00:00:42,280 --> 00:00:44,280
Buenos días, soy Aurora.

6
00:00:45,280 --> 00:00:47,280
Buenos días, mi nombre es Frank.

7
00:00:59,280 --> 00:01:04,280
Pues mira, para mí es un reto, porque llevo 11 años estudiando en la universidad

8
00:01:06,280 --> 00:01:08,280
y es lo único que me queda.

9
00:01:09,280 --> 00:01:10,280
Luego también...

10
00:01:11,280 --> 00:01:12,280
¡Ay, perdón!

11
00:01:12,280 --> 00:01:13,280
¿Empiezo?

12
00:01:14,280 --> 00:01:16,280
Sí, sí, sigue contándonos.

13
00:01:16,280 --> 00:01:19,280
También es para prevenir un poco la salud mental.

14
00:01:19,280 --> 00:01:23,280
O sea que eso me preocupa mucho y pocas cosas más.

15
00:01:23,280 --> 00:01:25,280
Tienes la mente activa.

16
00:01:26,280 --> 00:01:27,280
¿Y Aurora?

17
00:01:27,280 --> 00:01:30,280
Yo estudio inglés porque, bueno, siempre he querido saber inglés.

18
00:01:31,280 --> 00:01:34,280
Un pelín sé, pero ahora es por necesidad.

19
00:01:34,280 --> 00:01:38,280
Porque tengo un hijo y mi nuera que están viviendo en Inglaterra

20
00:01:38,280 --> 00:01:42,280
y tengo tres nietecitos que son pequeñitos y que hablan inglés.

21
00:01:42,280 --> 00:01:44,280
Entonces, necesidad obliga.

22
00:01:44,280 --> 00:01:45,280
Sí, sí.

23
00:01:46,280 --> 00:01:50,280
Vale. ¿Y es difícil o fácil para vosotros, Víctor y Francisco?

24
00:01:51,280 --> 00:01:58,280
Depende cómo lo mires, pero es un poco enredoso para mí.

25
00:01:58,280 --> 00:02:03,280
Porque el orden de las palabras es diferente y se puede confundir uno.

26
00:02:03,280 --> 00:02:07,280
Pero vamos, que todo con práctica se consigue.

27
00:02:07,280 --> 00:02:09,280
O sea, animo a la gente que...

28
00:02:09,280 --> 00:02:11,280
Esa es la actitud positiva.

29
00:02:12,280 --> 00:02:13,280
Francisco.

30
00:02:13,280 --> 00:02:17,280
Bien, yo creo que en mi caso particular para mí es un poco difícil.

31
00:02:17,280 --> 00:02:24,280
Siempre he dicho y mantengo que un idioma que se escapa de nuestras raíces latinas

32
00:02:24,280 --> 00:02:27,280
pues siempre resulta, con las raíces sajonas,

33
00:02:27,280 --> 00:02:31,280
resulta para mí más difícil que aprender portugués, italiano o inglés,

34
00:02:31,280 --> 00:02:33,280
que comparte la raíz con...

35
00:02:33,280 --> 00:02:38,280
Venimos todos del latín, mientras que el inglés, pues, es sajón.

36
00:02:38,280 --> 00:02:42,280
Y para mí esto conlleva una dificultad bastante grande.

37
00:02:43,280 --> 00:02:44,280
Vale.

38
00:02:44,280 --> 00:02:45,280
Vale.

39
00:02:45,280 --> 00:02:49,280
¿Y qué es lo que más os gusta del idioma y lo que menos? Ángel y Aurora.

40
00:02:49,280 --> 00:02:56,280
Pues, para mí concretamente es todavía pronto para saber qué es lo que más me gusta de este idioma.

41
00:02:56,280 --> 00:03:01,280
Pero una de las cosas que me gusta es la profesionalidad de la profesora.

42
00:03:01,280 --> 00:03:02,280
Muchas gracias.

43
00:03:03,280 --> 00:03:05,280
Esto no es gratis, ¿eh?

44
00:03:05,280 --> 00:03:08,280
El aprobado le tienes. Y casi el 9.

45
00:03:08,280 --> 00:03:10,280
Ahí es donde estaba.

46
00:03:10,280 --> 00:03:12,280
Que es Raquel García López.

47
00:03:12,280 --> 00:03:17,280
Y lo que menos me gusta, pues, es la pronunciación.

48
00:03:17,280 --> 00:03:21,280
Porque me cuesta mucho y, la verdad, es que...

49
00:03:21,280 --> 00:03:23,280
Pero bueno, soy joven.

50
00:03:24,280 --> 00:03:26,280
Queda tiempo por delante para mejorar.

51
00:03:26,280 --> 00:03:27,280
Sí.

52
00:03:28,280 --> 00:03:29,280
¿Y Aurora?

53
00:03:29,280 --> 00:03:33,280
Pues, lo que más, las puertas que se abren.

54
00:03:33,280 --> 00:03:35,280
Como he dicho, tenemos que viajar a Inglaterra

55
00:03:35,280 --> 00:03:40,280
y entonces saber inglés te abre muchísimo y te facilita mucho la situación.

56
00:03:40,280 --> 00:03:45,280
En los aeropuertos, en preguntar a la gente cualquier cosa tan sencilla,

57
00:03:45,280 --> 00:03:48,280
pues, que puedas entender y que te entiendan.

58
00:03:48,280 --> 00:03:51,280
Entonces, para mí, es lo que más me gusta del idioma.

59
00:03:51,280 --> 00:03:55,280
Y lo que más, pues, lo que más es que no tiene reglas.

60
00:03:55,280 --> 00:04:00,280
Y es que igual la A es A, E, I, O, U, dependiendo de dónde esté.

61
00:04:00,280 --> 00:04:02,280
Y así todas las palabras y las letras.

62
00:04:02,280 --> 00:04:03,280
Sí, la pronunciación.

63
00:04:03,280 --> 00:04:08,280
Entonces, claro, las reglas que estamos acostumbrados en el idioma español no las hay en inglés.

64
00:04:08,280 --> 00:04:09,280
Y eso es lo que menos.

65
00:04:09,280 --> 00:04:13,280
Así es, coincidimos en que la pronunciación es complicada.

66
00:04:13,280 --> 00:04:15,280
Vale, y la última pregunta.

67
00:04:15,280 --> 00:04:19,280
¿Recomendaríais a vuestros amigos que se apuntaran a clases de inglés y por qué?

68
00:04:19,280 --> 00:04:21,280
Victoria, empiezo contigo.

69
00:04:21,280 --> 00:04:24,280
Pues, recomendaría a todo el mundo, ¿no?

70
00:04:24,280 --> 00:04:25,280
Amigos, a todo el mundo.

71
00:04:25,280 --> 00:04:29,280
Porque yo creo que es la lengua la que más empuje tiene.

72
00:04:29,280 --> 00:04:35,280
Y yo creo que va a ser una necesidad.

73
00:04:36,280 --> 00:04:40,280
No de todo, pero entender algo.

74
00:04:40,280 --> 00:04:42,280
¿Y por qué? Pues por eso.

75
00:04:42,280 --> 00:04:49,280
Porque yo creo que el día de mañana va a ser una necesidad el saberlo.

76
00:04:49,280 --> 00:04:51,280
Sí, estamos rodeados de inglés por todas partes.

77
00:04:51,280 --> 00:04:52,280
Sí, claro.

78
00:04:52,280 --> 00:04:54,280
Así es. Francisco.

79
00:04:54,280 --> 00:04:59,280
Bueno, claro, cómo no se va a recomendar una llave tan útil, como decía Aurora, ¿no?

80
00:04:59,280 --> 00:05:02,280
Una llave que abre muchísimas puertas.

81
00:05:02,280 --> 00:05:07,280
No solamente en el tránsito internacional, el poder visitar otras culturas y países.

82
00:05:07,280 --> 00:05:13,280
No vas a entender su idioma, quizás, pero casi todos van a encontrar a alguien que habla inglés.

83
00:05:13,280 --> 00:05:17,280
De hecho, hasta los perros en España vienen ya con el chiste en inglés.

84
00:05:17,280 --> 00:05:19,280
Porque yo oigo a la gente decirle al perro,

85
00:05:19,280 --> 00:05:21,280
Sí, sí, en lugar de decir, siéntate, ¿no?

86
00:05:21,280 --> 00:05:23,280
Que es lo que les diríamos en nuestro idioma.

87
00:05:23,280 --> 00:05:27,280
Quiero decir que si hasta el perro va a saber inglés, pues entonces conviene aprenderlo.

88
00:05:27,280 --> 00:05:29,280
Así es.

89
00:05:29,280 --> 00:05:30,280
¿Y Ángel?

90
00:05:30,280 --> 00:05:33,280
Yo, en realidad, soy un recomendado.

91
00:05:33,280 --> 00:05:36,280
A mí me recomendó un compañero de la universidad.

92
00:05:36,280 --> 00:05:38,280
Lo había hecho, que estaba en el tercero.

93
00:05:38,280 --> 00:05:43,280
Y la verdad es que, pues sí, lo que pasa es que a mi generación se la pasa el tiempo.

94
00:05:43,280 --> 00:05:46,280
Bastante tenemos con sobrevivir.

95
00:05:46,280 --> 00:05:49,280
Tengo 76 años.

96
00:05:49,280 --> 00:05:52,280
Por eso digo, pero vamos, o sea, total.

97
00:05:52,280 --> 00:05:57,280
Nada, sois jóvenes todavía y tener un hobby siempre es bonito.

98
00:05:58,280 --> 00:06:02,280
Vale, pues ahora en parejas nos van a leer unos diálogos

99
00:06:02,280 --> 00:06:06,280
para que veamos cómo poquito a poco van practicando el inglés.

100
00:06:06,280 --> 00:06:08,280
Van a empezar Ángel y Victoria.

101
00:06:08,280 --> 00:06:10,280
Pues cuando queráis.

102
00:06:10,280 --> 00:06:11,280
¿Quién empieza?

103
00:06:11,280 --> 00:06:13,280
Empiezas tú, Ángel, creo.

104
00:06:13,280 --> 00:06:16,280
¿No? Empezaba Ángel, empiezas tú.

105
00:06:16,280 --> 00:06:17,280
¿Yo? ¿Empiezo?

106
00:06:17,280 --> 00:06:18,280
Sí.

107
00:06:18,280 --> 00:06:20,280
Good morning. It is room 7.

108
00:06:20,280 --> 00:06:24,280
Hello. Yes. It is coming.

109
00:06:24,280 --> 00:06:27,280
Thank you. Hi, I'm Tom. What's your name?

110
00:06:27,280 --> 00:06:33,280
My name is Susan. Where are you from?

111
00:06:33,280 --> 00:06:36,280
Hi, I'm from Turkey. And you?

112
00:06:36,280 --> 00:06:41,280
I'm from Germany. Nice to meet you.

113
00:06:41,280 --> 00:06:44,280
Where are you from?

114
00:06:44,280 --> 00:06:48,280
Osmandez and on and frandez.

115
00:06:48,280 --> 00:06:50,280
Thank you very much.

116
00:06:51,280 --> 00:06:56,280
Okay, that was great. Perfecto.

117
00:06:56,280 --> 00:06:58,280
Y ahora Aurora y Francisco.

118
00:06:58,280 --> 00:07:00,280
Tienen un diálogo un pelín más complicado

119
00:07:00,280 --> 00:07:02,280
porque ya sabían un pelín de inglés,

120
00:07:02,280 --> 00:07:04,280
pero vamos a ver qué tal sale.

121
00:07:04,280 --> 00:07:08,280
Hello. Mary's hairdresser. How can I help you?

122
00:07:08,280 --> 00:07:12,280
Good morning. This is John. I like your hair.

123
00:07:12,280 --> 00:07:14,280
How can I help you?

124
00:07:14,280 --> 00:07:17,280
Hello. Mary's hairdresser. How can I help you?

125
00:07:17,280 --> 00:07:19,280
Good morning. This is John.

126
00:07:19,280 --> 00:07:22,280
I like to make an appointment to get my haircut.

127
00:07:22,280 --> 00:07:25,280
Of course. Let me look at my calendar

128
00:07:25,280 --> 00:07:27,280
and see what I can do for you.

129
00:07:27,280 --> 00:07:30,280
Oh, thank you very much.

130
00:07:30,280 --> 00:07:32,280
I am really busy this week,

131
00:07:32,280 --> 00:07:37,280
but we could meet on Monday at 9 a.m.

132
00:07:37,280 --> 00:07:38,280
Is it okay for you?

133
00:07:38,280 --> 00:07:43,280
That is perfect. On Monday at 9 in the morning.

134
00:07:43,280 --> 00:07:46,280
What is your name and telephone number, please?

135
00:07:46,280 --> 00:07:48,280
My name is John Smith

136
00:07:48,280 --> 00:07:54,280
and my telephone number is 659-48-7312.

137
00:07:54,280 --> 00:07:57,280
Thank you very much. See you on Monday.

138
00:07:57,280 --> 00:08:01,280
Goodbye. See you then. Have a nice week.

139
00:08:01,280 --> 00:08:04,280
También perfecto. Muy bien.

140
00:08:04,280 --> 00:08:06,280
Pues nada, muchas gracias.

141
00:08:06,280 --> 00:08:09,280
Y nada, espero que con esto más gente

142
00:08:09,280 --> 00:08:12,280
se anime a estudiar inglés, que es posible,

143
00:08:12,280 --> 00:08:15,280
que los resultados que llevamos un mes escaso

144
00:08:15,280 --> 00:08:17,280
se van notando poco a poco.

145
00:08:17,280 --> 00:08:20,280
Si os queréis despedir diciendo algo en inglés,

146
00:08:20,280 --> 00:08:22,280
alguien que diga adiós en inglés.

147
00:08:22,280 --> 00:08:24,280
Goodbye. Goodbye.

148
00:08:24,280 --> 00:08:26,280
Goodbye. See you soon.

149
00:08:26,280 --> 00:08:29,280
Thank you very much.