1
00:00:01,240 --> 00:00:14,099
En un lugar de la mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo, de los de lanza nastillero,

2
00:00:14,619 --> 00:00:23,920
adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor, una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados,

3
00:00:24,379 --> 00:00:30,820
lentejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumía las tres partes de su hacienda,

4
00:00:30,820 --> 00:00:37,659
El resto de ella concluía ensayo de velarte, cazas de velludo para las fiestas con sus pantuflos de lo mismo.

5
00:00:38,219 --> 00:00:41,619
Los días de entresemana se honraba con su vellorí de lo más fino.

6
00:00:42,240 --> 00:00:46,600
Tenía en su casa un ama que pasaba de los cuarenta y una sobrina que no llegaba a los veinte

7
00:00:46,600 --> 00:00:51,600
y un mozo de campo y plaza que así ensillaba el rocín como tomaba la podadera.

8
00:00:51,640 --> 00:00:56,000
Los consejos que dio Don Quijote a Sancho Panza antes que fuese a gobernar la insula.

9
00:00:56,000 --> 00:01:03,939
Primeramente, hijo, has de temer a Dios, porque en el temerle está la sabiduría, y siendo sabio no podrás errar en nada.

10
00:01:04,819 --> 00:01:12,680
Lo segundo, has de poner los ojos en quien eres, procurando conocerte a ti mismo, que es el más difícil conocimiento que puede imaginarse.

11
00:01:13,359 --> 00:01:17,700
Del conocerte saldrá el no hincharte, como la rana que quiso igualarse con el buey,

12
00:01:17,700 --> 00:01:25,379
que si esto haces vendrá a ser feos pies de la rueda de tu locura, la consideración de haber guardado cuerpos en tu tierra.

13
00:01:26,000 --> 00:01:35,659
Haz gala, Sancho, de la humildad de tu linaje, y no te desprecies de decir que vienes de labradores, y préciate más de ser humilde y virtuoso que pecador soberbio.

14
00:01:37,060 --> 00:01:44,640
Aquí di un gran suspiro a don Quijote y dijo, yo no podré afirmar si la dulce mi enemiga gusta o no de que el mundo sepa que yo la sirvo.

15
00:01:45,400 --> 00:01:53,579
Solo sé decir, respondiendo a lo que con tanto comedimiento se me pide, que su nombre es Dulcinea, su patria el Toboso, un lugar de la mancha.

16
00:01:53,579 --> 00:01:58,120
su calidad por lo menos ha de ser de princesa, pues es reina y señora mía,

17
00:01:58,640 --> 00:02:02,219
su hermosura sobrehumana, pues en ella se vienen a hacer verdaderos

18
00:02:02,219 --> 00:02:06,900
todos los imposibles y quiméricos atributos de belleza que los poetas dan a sus damas.

19
00:02:07,420 --> 00:02:10,580
Que sus cabellos son oro, su frente campos elíseos,

20
00:02:11,080 --> 00:02:15,400
sus cejas arcos del cielo, sus ojos soles, sus mejillas rosas,

21
00:02:15,860 --> 00:02:19,800
sus labios corales, perlas sus dientes, alabastro su cuello,

22
00:02:19,800 --> 00:02:26,039
mármol su pecho, marfil sus manos, su blancura nieve, y las partes que a la vista humana

23
00:02:26,039 --> 00:02:30,819
encubrió la honestidad son tales, según yo pienso y entiendo, que sólo la discreta

24
00:02:30,819 --> 00:02:34,219
consideración puede encarecerlas y no compararlas.

25
00:02:35,659 --> 00:02:40,379
Cuando Don Quijote se vio en la campaña rasa, libre y desembarazado de los requiebros de

26
00:02:40,379 --> 00:02:45,020
Altisidora, le pareció que estaba en su centro y que los espíritus se le renovaban para

27
00:02:45,020 --> 00:02:52,139
proseguir de nuevo el asunto de sus caballerías. Y volviéndose a Sancho le dijo, la libertad Sancho

28
00:02:52,139 --> 00:02:57,860
es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos. Con ella no pueden

29
00:02:57,860 --> 00:03:05,330
igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre, así como por la honra se puede y

30
00:03:05,330 --> 00:03:11,629
debe aventurar la vida. Y por el contrario, el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los

31
00:03:11,629 --> 00:03:17,969
hombres. Y con esto se volvieron a subir en clavileño, y al subir dijo Don Quijote,

32
00:03:18,729 --> 00:03:24,770
tapado Sancho, y subid Sancho, que quien de tan lejanas tierras envía por nosotros no

33
00:03:24,770 --> 00:03:30,310
será para engañarnos por la poca gloria que le puede redundar engañar a quien de él se fía.

34
00:03:31,229 --> 00:03:36,569
Y puesto que todo sucediese al revés de lo que imagino, la gloria de haber emprendido esta hazaña

35
00:03:36,569 --> 00:03:39,789
no la podrá oscurecer malicia alguna.

36
00:03:41,229 --> 00:03:43,669
Advierte Sancho, respondió Don Quijote,

37
00:03:44,069 --> 00:03:45,729
que hay dos maneras de hermosura.

38
00:03:46,229 --> 00:03:51,349
Una del alma y otra del alma campea y se muestran en el entendimiento,

39
00:03:51,689 --> 00:03:53,830
en la honestidad, en el buen proceder,

40
00:03:54,289 --> 00:03:56,389
en la liberalidad y en la buena crianza.

41
00:03:56,909 --> 00:04:00,030
Y todas estas partes caben y pueden estar en un hombre feo.

42
00:04:00,710 --> 00:04:03,949
Y cuando se pone la mira en esta hermosura y no en la del cuerpo,

43
00:04:04,650 --> 00:04:07,509
suelen hacer el amor con ímpetu y con ventajas.

44
00:04:07,509 --> 00:04:13,349
Yo, Sancho, bien veo que no soy hermoso, pero también conozco que no soy disforme

45
00:04:13,349 --> 00:04:17,149
Y bástale a un hombre de bien no ser monstruo para ser bien querido

46
00:04:17,149 --> 00:04:19,649
Como tenga los dotes del alma que te he dicho

47
00:04:19,649 --> 00:04:24,649
Paréceme, Sancho, que no hay refrán que no sea verdadero

48
00:04:24,649 --> 00:04:28,350
Porque todos son sentencias sacadas de la misma experiencia

49
00:04:28,350 --> 00:04:32,610
Madre de las ciencias todas, especialmente aquel que dice

50
00:04:32,610 --> 00:04:35,709
Donde una puerta se cierra, otra se abre

51
00:04:36,509 --> 00:04:40,750
Dígolo, porque si anoche nos cerró la aventura la puerta de la que buscábamos,

52
00:04:41,029 --> 00:04:47,670
engañándonos con los batanes, ahora nos abre de par en par otra, para mejor y más cierta aventura.

53
00:04:48,290 --> 00:04:54,009
Y fuese a donde su escudero estaba, de pechos sobre su asno, con la mano en la mejilla,

54
00:04:54,470 --> 00:04:59,050
en guisa de hombre pensativo además, y viéndole a don Quijote de aquella manera,

55
00:04:59,050 --> 00:05:01,709
con muestras de tanta tristeza, le dijo,

56
00:05:01,709 --> 00:05:08,410
Sábete, Sancho, que no es un hombre más que otro, si no hace más que otro.

57
00:05:09,149 --> 00:05:16,810
Todas estas borrascas que nos suceden son señales de que presto ha de serenar el tiempo y han de sucedernos bien las cosas.

58
00:05:17,509 --> 00:05:20,629
Porque no es posible que el mal ni el bien sean durables.

59
00:05:21,410 --> 00:05:27,230
Y de aquí se sigue que, habiendo durado mucho el mal, el bien está ya cerca.

60
00:05:27,230 --> 00:05:33,370
No se muera vuestra merced, señor mío, sino tome mi consejo y viva muchos años

61
00:05:33,370 --> 00:05:38,970
Porque la mayor locura que puede hacer un hombre en esta vida es dejarse morir, sin más ni más

62
00:05:38,970 --> 00:05:43,370
Sin que nadie le mate, ni otras manos le acaben que las de la melancolía

63
00:05:43,370 --> 00:05:47,329
Mire, no sea perezoso, sino levántese de esa cama

64
00:05:47,329 --> 00:05:51,250
Y vámonos al campo vestidos de pastores, como tenemos concertado

65
00:05:51,250 --> 00:05:56,149
Quizá tras de alguna mata hallaremos a la señora doña Dulcinea desencantada

66
00:05:56,149 --> 00:06:01,009
Señores, dijo Don Quijote, vámonos poco a poco

67
00:06:01,009 --> 00:06:03,910
Pues ya en los nidos de antaño no hay pájaros o gaño

68
00:06:03,910 --> 00:06:06,350
Yo fui loco y ya soy cuerdo

69
00:06:06,350 --> 00:06:08,430
Fui Don Quijote de la Mancha

70
00:06:08,430 --> 00:06:12,449
Y soy agora, como he dicho, Alonso Quijano, el bueno