1
00:00:00,430 --> 00:00:04,469
Unidad 15. Proposiciones subordinadas adverbiales.

2
00:00:04,809 --> 00:00:09,109
P, proposición, S, subordinada, ad, adverbial.

3
00:00:09,609 --> 00:00:17,149
Las proposiciones subordinadas adverbiales son aquellas que complementan al verbo de la oración principal

4
00:00:17,149 --> 00:00:21,030
igual que lo haría un adverbio, de ahí que reciban ese nombre.

5
00:00:21,769 --> 00:00:25,809
Son aquellas, además, que están introducidas por una conjunción.

6
00:00:25,809 --> 00:00:29,910
Una conjunción que analizaremos sintácticamente como nexo.

7
00:00:30,429 --> 00:00:40,950
En el cuadro que vemos aquí, en el apartado 2, se muestran todas las conjunciones que pueden introducir este tipo de oraciones subordinadas y que veremos un poquito más adelante.

8
00:00:41,350 --> 00:00:49,850
En cuanto a la función sintáctica que desempeñan este tipo de oraciones, todas ellas cumplen la función de complemento circunstancial.

9
00:00:50,350 --> 00:00:58,509
Complemento circunstancial que puede ser de tiempo, de modo, de finalidad, de causa, dependiendo de la conjunción que las introduzca.

10
00:00:58,509 --> 00:01:01,530
entonces en el análisis sintáctico

11
00:01:01,530 --> 00:01:04,810
al lado de la función sintáctica de complemento circunstancial

12
00:01:04,810 --> 00:01:08,129
hay que añadir que es una proposición

13
00:01:08,129 --> 00:01:09,909
subordinada a servial

14
00:01:09,909 --> 00:01:13,469
en cuanto al modo verbal

15
00:01:13,469 --> 00:01:15,030
de este tipo de oraciones

16
00:01:15,030 --> 00:01:19,090
puede estar en dos modos, puede ser el modo indicativo

17
00:01:19,090 --> 00:01:22,329
o el modo subjuntivo, igual que ocurre también en español

18
00:01:22,329 --> 00:01:24,209
veamos entonces ahora

19
00:01:24,209 --> 00:01:27,890
qué tipo de conjunciones son las que pueden aparecer

20
00:01:27,890 --> 00:01:34,109
y vamos a ver el modo verbal que aparece dentro de cada tipo de ración

21
00:01:34,109 --> 00:01:36,890
y el significado de dicha conjunción.

22
00:01:38,030 --> 00:01:44,030
Las proposiciones subordinadas causales, las que indican la causa o el motivo

23
00:01:44,030 --> 00:01:49,569
de que algo ocurra o suceda, son aquellas que en español están introducidas

24
00:01:49,569 --> 00:01:53,450
por la conjunción porque, puesto que, a causa de esto

25
00:01:53,450 --> 00:01:57,609
y en griego corresponde a estas que tenéis aquí, en esta columna,

26
00:01:57,890 --> 00:02:12,189
He resaltado en negrita las que son más frecuentes, EPI, EPID y JOTI. Estas son las tres conjunciones causales más frecuentes, las que suelen aparecer con más frecuencia, las más habituales en los textos.

27
00:02:12,189 --> 00:02:20,009
Todas ellas significan porque, puesto que, el modo verbal que aparece en este tipo de subordinación es el modo indicativo,

28
00:02:20,849 --> 00:02:29,729
pero también hay que tener en cuenta algunas otras que pueden aparecer y que convendría subrayar estos significados en el diccionario.

29
00:02:30,289 --> 00:02:35,009
Por ejemplo, la conjunción jate y hos, que también significa pues, porque, o puesto que,

30
00:02:35,490 --> 00:02:42,009
la peculiaridad que tiene es que en lugar de tener el modo conjugado en forma personal, el verbo conjugado en forma personal,

31
00:02:42,009 --> 00:02:44,050
lleva un participio.

32
00:02:45,129 --> 00:02:48,289
Además de eso, también podemos encontrar como conjunción causal

33
00:02:48,289 --> 00:02:50,750
una locución, ectutu,

34
00:02:51,090 --> 00:02:54,710
es una locución formada por una preposición y un pronombre,

35
00:02:55,250 --> 00:02:57,810
pero que al traducirla al español

36
00:02:57,810 --> 00:03:01,229
tenemos que traducirla de este modo, a causa de esto.

37
00:03:01,969 --> 00:03:04,550
Aquí tenéis, insisto, esta primera clasificación

38
00:03:04,550 --> 00:03:07,710
de proposiciones subordinadas a verbiales

39
00:03:07,710 --> 00:03:10,090
y resaltadas en negrita

40
00:03:10,090 --> 00:03:12,030
las tres más habituales o frecuentes.

41
00:03:12,389 --> 00:03:18,250
El siguiente tipo de oraciones adverbiales son las comparativas o modales,

42
00:03:18,710 --> 00:03:22,090
las que en español están introducidas por la conjunción como.

43
00:03:23,409 --> 00:03:28,569
En griego, la conjunción como más habitual es esta, hósper.

44
00:03:28,849 --> 00:03:32,330
Hósper es la más frecuente, aunque también existen otras,

45
00:03:32,330 --> 00:03:35,949
como hós, joyos, toyutos o tosutos.

46
00:03:35,949 --> 00:03:56,810
Todas ellas llevan el modo verbal en indicativo. Las concesivas, aquellas que están introducidas por la conjunción aunque o aún o a pesar de que, son aquellas que en griego tienen esta conjunción.

47
00:03:56,810 --> 00:04:01,349
ca-i-ei, son dos palabras pero que traducimos por aunque

48
00:04:01,349 --> 00:04:04,729
ca-i-ei o ei-cai, veis aquí

49
00:04:04,729 --> 00:04:09,870
estas dos palabras que hay que traducirlas

50
00:04:09,870 --> 00:04:13,469
por nuestra conjunción concesiva aunque

51
00:04:13,469 --> 00:04:17,529
el modo verbal es el modo indicativo

52
00:04:17,529 --> 00:04:21,490
el que va asociado a esta conjunción, pero también puede aparecer

53
00:04:21,490 --> 00:04:24,670
la conjunción ca-i-per con el mismo significado

54
00:04:24,670 --> 00:04:28,509
aunque el verbo ya aparecería como participio

55
00:04:28,509 --> 00:04:30,970
en forma de participio, ojo, esto es importante también

56
00:04:30,970 --> 00:04:33,990
y luego la tercera posibilidad es encontrar

57
00:04:33,990 --> 00:04:36,910
la conjunción ean o en, que es la misma

58
00:04:36,910 --> 00:04:39,870
ean cai, ean o en cai

59
00:04:39,870 --> 00:04:42,730
y aquí el modo verbal cambiaría a subjuntivo

60
00:04:42,730 --> 00:04:46,610
las conjunciones condicionales

61
00:04:46,610 --> 00:04:49,449
la que tenemos en español es nuestra conjunción si

62
00:04:49,449 --> 00:04:53,129
las que establecen una condición para que algo suceda

63
00:04:53,129 --> 00:04:58,889
para que algo ocurra y en griego se corresponde con ei, la conjunción ei, que es la más habitual,

64
00:04:59,610 --> 00:05:07,350
lleva el modo verbal en indicativo, pero también puede aparecer la conjunción ean o en con el modo subjuntivo.

65
00:05:08,350 --> 00:05:14,509
Las conjunciones consecutivas, que en español son de modo que, tan, puntos suspensivos que,

66
00:05:15,069 --> 00:05:20,050
en griego se corresponde con el hoste, que es la conjunción más frecuente, la más habitual,

67
00:05:20,050 --> 00:05:37,110
Y esta conjunción suele llevar un adverbio como antecedente que correspondería a nuestro tan, a nuestro adverbio tan. Por ejemplo, es tan sabio que nunca se equivoca.

68
00:05:37,110 --> 00:05:54,069
Ese tan en griego aparecería escrito como juntos ojos, y luego ya la conjunción propiamente consecutiva, el que, es el hoste, el que tenemos aquí escrito como hoste.

69
00:05:55,170 --> 00:05:59,829
A veces también en lugar de hoste podemos encontrar jos, hoste o jos.

70
00:05:59,829 --> 00:06:09,410
El modo verbal es el modo indicativo y en alguna ocasión también puede aparecer directamente un infinitivo, el verbo en infinitivo

71
00:06:09,410 --> 00:06:17,050
Las conjunciones finales, que en español son las que corresponden al para o para que

72
00:06:17,050 --> 00:06:28,050
Para o para que, en griego las tenemos así, gina, para o para que, es la más frecuente, la más habitual, con el modo subjuntivo, siempre

73
00:06:28,050 --> 00:06:32,410
pero también JOS, ME y JOPOS

74
00:06:32,410 --> 00:06:33,750
JOPOS además con futuro

75
00:06:33,750 --> 00:06:37,430
son menos habituales pero hay que tenerlas en cuenta

76
00:06:37,430 --> 00:06:41,129
y las últimas que encontramos aquí

77
00:06:41,129 --> 00:06:43,290
son las conjunciones temporales

78
00:06:43,290 --> 00:06:47,290
las que indican el tiempo, el momento en el que sucede la acción del verbo

79
00:06:47,290 --> 00:06:50,089
en español hay una gran variedad

80
00:06:50,089 --> 00:06:53,189
cuando es la más importante, antes de

81
00:06:53,189 --> 00:06:56,790
hasta que, mientras que, desde que

82
00:06:56,790 --> 00:07:00,290
después de esto, estas son conjunciones temporales

83
00:07:00,290 --> 00:07:05,230
¿cómo se dice todo esto en griego? ¿cómo es la correspondencia con la conjunción griega?

84
00:07:05,689 --> 00:07:08,529
pues para decir cuándo en griego, podemos hacerlo de

85
00:07:08,529 --> 00:07:12,970
diferentes maneras, aquí hay también una gran variedad, pero marcadas en negrita

86
00:07:12,970 --> 00:07:15,990
las más importantes, epi, jote

87
00:07:15,990 --> 00:07:20,029
son muy frecuentes, también epi de

88
00:07:20,029 --> 00:07:23,329
todas ellas con el modo verbal indicativo

89
00:07:23,329 --> 00:07:27,009
Jos, cuando Jos va al comienzo de la oración

90
00:07:27,009 --> 00:07:29,350
siempre va a significar cuando

91
00:07:29,350 --> 00:07:33,949
Esta palabra Jos, que ya la hemos visto aquí, aquí también

92
00:07:33,949 --> 00:07:38,209
vemos que es una palabra que puede tener diversos significados

93
00:07:38,209 --> 00:07:42,829
Cuando va al comienzo de la oración siempre significa cuando

94
00:07:42,829 --> 00:07:45,550
y el modo verbal es el modo indicativo

95
00:07:45,550 --> 00:07:51,310
También para decir cuando, el griego emplea otras conjunciones

96
00:07:51,310 --> 00:08:00,970
EPEIDAN o JOTAN. EPEIDAN, JOTAN, se parecen a estas dos de aquí, pero la diferencia está en que el modo verbal es el modo subjuntivo.

97
00:08:01,730 --> 00:08:12,870
Y luego, además de estas conjunciones, también hay locuciones temporales. Por ejemplo, GEOS, MEJRI, EXJU, AFJU, ENJO, ENTUTO, ECTUTO.

98
00:08:12,870 --> 00:08:17,029
mucho menos frecuentes, hay que tenerlas en cuenta, el modo verbal es el indicativo

99
00:08:17,029 --> 00:08:21,050
y el consejo que siempre doy es que

100
00:08:21,050 --> 00:08:25,790
subrayéis estos significados que vemos aquí en el diccionario

101
00:08:25,790 --> 00:08:29,470
para que os ayude a traducir correctamente y también

102
00:08:29,470 --> 00:08:34,009
os agilice también la traducción, sea más rápida.

103
00:08:35,210 --> 00:08:37,509
Hay un asterisco en la conjunción

104
00:08:37,509 --> 00:08:41,110
print, print puede tener dos significados en griego

105
00:08:41,110 --> 00:08:49,990
Cuando el modo verbal es el modo indicativo significa antes de, pero cuando va seguida de un infinitivo significa hasta que.

106
00:08:50,590 --> 00:08:54,590
Esto también podemos tenerlo subrayado en el diccionario.

107
00:08:55,330 --> 00:09:05,490
Una vez vista esta clasificación de los tipos de oraciones subordinadas, las conjunciones que las introduce en el modo verbal y los significados en español,

108
00:09:05,490 --> 00:09:11,509
podemos ahora ver que hay nexos o conjunciones que se llaman polivalentes

109
00:09:11,509 --> 00:09:15,570
de las que hemos visto aquí arriba, pues hay algunas que tienen varios significados

110
00:09:15,570 --> 00:09:19,649
¿cuáles son estas conjunciones que tienen varios significados?

111
00:09:19,750 --> 00:09:22,750
que son polivalentes, que significan muchas cosas

112
00:09:22,750 --> 00:09:24,889
pues son estas que tenemos aquí

113
00:09:24,889 --> 00:09:31,190
EPI o EPID puede significar cuándo y por qué o puesto qué

114
00:09:31,190 --> 00:09:35,169
es decir, pueden tener un valor temporal o también un valor causal

115
00:09:35,169 --> 00:09:58,090
Pues igualmente esto se subraya en el diccionario EPI y EPID. JOTI. JOTI es una conjunción que tiene también diversos significados. Muy importante esta palabra. JOTI significa casi siempre que. Es una conjunción que introduce oraciones subordinadas sustantivas. La hemos visto en unidades anteriores, en uno de los temas anteriores.

116
00:09:58,090 --> 00:10:11,049
¿Qué significa qué? Y tiene este significado cuando el verbo de la oración principal es un verbo que se llama de opinión, es decir, aquellos que significan decir, creer, pensar, etc.

117
00:10:11,269 --> 00:10:22,230
O también cuando tenemos el verbo Amy seguido de un adjetivo en género neutro. Por ejemplo, es bueno que o es evidente que dices la verdad.

118
00:10:22,230 --> 00:10:33,590
Como aquí aparece en este ejemplo. Aquí tenemos dos ejemplos que ilustran este significado de la conjunción JOTI como que, con el significado de que.

119
00:10:34,149 --> 00:10:41,250
Pero también JOTI puede significar porque o ya que, es decir, puede tener el valor de una conjunción causal.

120
00:10:42,250 --> 00:10:47,850
Esto ocurre cuando el verbo de la oración principal no es un verbo de opinión,

121
00:10:47,850 --> 00:10:53,330
es decir, no es un verbo que signifique decir, creer, opinar, pensar, etc.

122
00:10:53,990 --> 00:10:58,210
Por ejemplo, lo vemos aquí en este ejemplo, en esta frase, en esta oración.

123
00:10:59,009 --> 00:11:04,850
Orgit setai de auto poseidon jotime catecise ton tauron.

124
00:11:06,929 --> 00:11:16,250
Dice, se irrita con él Poseidón porque no sacrificó al todo.

125
00:11:16,250 --> 00:11:29,789
Hace referencia al mito de Minos, que fue castigado por Posidón porque Minos no hizo un sacrificio de un toro a este dios.

126
00:11:29,789 --> 00:11:50,789
Ese es el contexto de esta oración. En todo caso, vemos que aquí joti está traducida como porque, ya que el verbo de la oración principal, orgizetai, significa irritarse y, por tanto, no es un verbo de opinión, como ocurría, por ejemplo, aquí arriba, donde aparecía el verbo lego.

127
00:11:50,789 --> 00:11:54,549
Estos son los dos significados principales de hoti

128
00:11:54,549 --> 00:11:56,549
que y porque o ya que

129
00:11:56,549 --> 00:12:00,669
pero también puede tener otros significados secundarios

130
00:12:00,669 --> 00:12:04,590
puede ser un pronombre relativo

131
00:12:04,590 --> 00:12:06,049
en género neutro

132
00:12:06,049 --> 00:12:11,210
puede aparecer al lado de un adjetivo en grado superlativo

133
00:12:11,210 --> 00:12:13,509
y entonces hay que traducirlo lo más

134
00:12:13,509 --> 00:12:17,210
hoti metagista, lo más rápidamente posible

135
00:12:17,210 --> 00:12:20,470
así es como habría que traducir

136
00:12:20,470 --> 00:12:26,730
esta conjunción al lado de un superlativo

137
00:12:26,730 --> 00:12:30,210
lo que hace es intensificar el valor del adjetivo superlativo

138
00:12:30,210 --> 00:12:34,710
y también puede aparecer al lado de un determinante o pronombre numeral

139
00:12:34,710 --> 00:12:38,370
y da un valor aproximado, por ejemplo, JOTIPENTE

140
00:12:38,370 --> 00:12:41,450
aproximadamente 5 o unos 5

141
00:12:41,450 --> 00:12:45,309
Estos serían entonces los significados de JOTI

142
00:12:45,309 --> 00:12:49,250
A continuación vemos también los significados de JOS

143
00:12:49,250 --> 00:12:54,429
que es la otra conjunción que puede tener diversos usos, diversos significados.

144
00:12:55,309 --> 00:12:58,110
Aquí están marcados los principales, los más frecuentes.

145
00:12:58,309 --> 00:13:01,730
Puede ser una conjunción sustantiva con el significado de que,

146
00:13:01,909 --> 00:13:07,590
siempre que el verbo principal sea un verbo de opinión, decir, creer, pensar.

147
00:13:08,129 --> 00:13:13,029
Significa cuando, en el caso de que comience la oración, esto es muy importante,

148
00:13:13,190 --> 00:13:16,850
cuando introduce, cuando empieza una oración siempre significa cuando.

149
00:13:16,850 --> 00:13:26,210
También puede significar para, de modo que, porque y como o según.

150
00:13:26,409 --> 00:13:31,629
Fijaos entonces la gran variedad de significados que encontramos en esta conjunción.

151
00:13:32,549 --> 00:13:45,110
Los más importantes, pues cuando, al comienzo de la oración, que, si, el verbo de opinión y luego otros usos en el resto de casos que tenemos aquí embarcados o anotados.

152
00:13:45,110 --> 00:13:48,669
Usos secundarios, usos menos frecuentes

153
00:13:48,669 --> 00:13:52,690
Puede ser un adverbio, de modo, así, como, según

154
00:13:52,690 --> 00:13:55,909
También puede ir seguida de un adverbio

155
00:13:55,909 --> 00:13:58,610
Y no tiene ningún significado

156
00:13:58,610 --> 00:14:00,990
Lo que hace es acompañar ese adverbio

157
00:14:00,990 --> 00:14:02,789
Por ejemplo, alejos, verdaderamente

158
00:14:02,789 --> 00:14:04,029
Pero jos no se traduce

159
00:14:04,029 --> 00:14:07,990
También puede ir seguida de un adjetivo en grado superlativo

160
00:14:07,990 --> 00:14:11,070
Igual que joti, significa igual, lo más rápidamente posible

161
00:14:11,070 --> 00:14:27,970
Puede ir al lado de un participio y entonces da un valor causal a ese participio, puesto que es imposible, hos on, puesto que es, on sería el participio, y adinatón el adjetivo imposible.

162
00:14:27,970 --> 00:14:33,669
Puede dar también al infinitivo un valor absoluto, host e ipain, por decirlo así

163
00:14:33,669 --> 00:14:39,750
En fin, estos usos que vemos aquí secundarios no los vamos a preguntar en el examen

164
00:14:39,750 --> 00:14:41,789
Por tanto, no hace falta que los estudiemos

165
00:14:41,789 --> 00:14:46,830
Simplemente aquí se quedan reflejados, quedan anotados, pero no serán materia de examen

166
00:14:46,830 --> 00:14:52,549
Veremos ahora en la siguiente página algunas oraciones analizadas sintácticamente

167
00:14:52,549 --> 00:14:55,029
Oraciones subordinadas

168
00:14:55,029 --> 00:15:00,240
Vamos a empezar con la que tenemos en primer lugar

169
00:15:00,240 --> 00:15:03,340
una oración en donde aparece

170
00:15:03,340 --> 00:15:05,580
el nexo joti, la conjunción joti.

171
00:15:06,179 --> 00:15:10,240
Jo socrates legei joti uc estisofos.

172
00:15:10,419 --> 00:15:12,519
En primer lugar, marcamos los verbos

173
00:15:12,519 --> 00:15:14,879
que aparecen en dicha oración.

174
00:15:15,059 --> 00:15:16,940
En primer lugar está el verbo legei.

175
00:15:17,620 --> 00:15:19,820
Legei es un verbo que tiene la desinencia ei,

176
00:15:20,039 --> 00:15:22,539
de tercera persona de singular, del presente,

177
00:15:22,539 --> 00:15:24,679
del verbo lego, y significa dice.

178
00:15:24,980 --> 00:15:27,539
Esto lo podemos anotar en el análisis morfológico,

179
00:15:27,539 --> 00:15:31,080
que es, digamos, indispensable para poder traducir

180
00:15:31,080 --> 00:15:33,919
correctamente una oración. El segundo verbo

181
00:15:33,919 --> 00:15:36,700
aparece aquí, esti. Esti es un verbo que está

182
00:15:36,700 --> 00:15:39,620
en tercera edad del singular, del presente, del verbo eimi.

183
00:15:40,340 --> 00:15:42,539
¿Cuál de los dos es el verbo principal?

184
00:15:43,100 --> 00:15:45,700
Legui. ¿Por qué? Porque el segundo

185
00:15:45,700 --> 00:15:48,220
verbo está dentro de la oración subordinada.

186
00:15:48,639 --> 00:15:50,639
La oración subordinada comienza en joti

187
00:15:50,639 --> 00:15:53,799
y termina, en este caso, en sofos.

188
00:15:54,440 --> 00:15:56,919
Todo esto sería la oración subordinada

189
00:15:56,919 --> 00:16:01,059
que luego veremos el valor que tiene y cómo se traduce

190
00:16:01,059 --> 00:16:02,759
y también la función sintáctica.

191
00:16:04,559 --> 00:16:08,740
Josocrates es el nominativo singular masculino, sería el sujeto del verbo

192
00:16:08,740 --> 00:16:13,179
legei, Sócrates dice, y claro, como aquí

193
00:16:13,179 --> 00:16:17,360
tenemos un verbo de opinión, un verbo que significa

194
00:16:17,360 --> 00:16:20,000
decir, este joti significa qué.

195
00:16:20,940 --> 00:16:25,399
Antes lo apuntábamos en los valores o significados de joti, decíamos

196
00:16:25,399 --> 00:16:28,559
que tiene este significado de que

197
00:16:28,559 --> 00:16:32,360
cuando el verbo de la oración principal

198
00:16:32,360 --> 00:16:34,899
sea un verbo de opinión, un verbo de decir

199
00:16:34,899 --> 00:16:37,559
como es el caso aquí, el verbo legei

200
00:16:37,559 --> 00:16:39,000
entonces

201
00:16:39,000 --> 00:16:43,440
Sócrates dice que

202
00:16:43,440 --> 00:16:46,440
uc esti sofos, uc adverbio de negación

203
00:16:46,440 --> 00:16:49,580
que no es sofos

204
00:16:49,580 --> 00:16:52,399
nominativo, singular masculino

205
00:16:52,399 --> 00:16:54,340
sabio, que no es sabio

206
00:16:55,240 --> 00:17:12,619
Estamos, por tanto, ante una oración compuesta subordinada. El verbo principal es legei. ¿Cuál es el sujeto? Jo, Sócrates, aquí está marcado, determinante y núcleo. El resto es el predicado verbal, sintagma verbal, el núcleo es el verbo.

207
00:17:12,619 --> 00:17:35,539
Y la oración subordinada, la proposición subordinada, aquí es una subordinada sustantiva. ¿Por qué? Porque JOTI significa que, y es una conjunción propia de este tipo de subordinación sustantiva que hemos visto en temas anteriores.

208
00:17:35,539 --> 00:17:56,559
Entonces, la función sintáctica de esta oración subordinada es aquí complemento directo. Sócrates dice esto, lo dice. Como yo puedo sustituir toda la oración por un pronombre lo, lo, esto o eso, eso indica que esta función es la de complemento directo.

209
00:17:56,559 --> 00:18:10,759
Y ahora ya lo que hacemos es analizar esta oración. Marcamos en primer lugar la función sintáctica de joti, que es la de nexo, y luego ya analizamos la oración como si fuera una oración simple, sin más.

210
00:18:10,759 --> 00:18:25,180
Hay un predicado nominal, cuyo verbo es esti, un complemento circunstancial de negación y un sintazma adjetival con la función de atributo.

211
00:18:25,640 --> 00:18:29,180
Esta sería el análisis sintáctico de esta oración.

212
00:18:29,180 --> 00:18:46,480
¿De acuerdo? La dejo a ti. Algo muy parecido sucede en la de abajo. Lo que pasa es que en la de abajo la oración subordinada desempeña la función de sujeto. La función de sujeto es mucho menos habitual que la de complemento directo, pero puede aparecer.

213
00:18:46,480 --> 00:18:58,359
Del honesti, es evidente que nada verdadero dice, o que no dice nada verdadero.

214
00:18:58,660 --> 00:19:08,680
Esta oración subordinada, también aquí, desempeña la función de sujeto de este verbo principal.

215
00:19:09,460 --> 00:19:13,740
Vamos a ver una oración con jos, con la conjunción jos.

216
00:19:13,740 --> 00:19:22,960
En esta oración tenemos dos verbos.

217
00:19:23,480 --> 00:19:28,619
Eidon tiene la desinencia on, tercera persona de plural, en este caso,

218
00:19:28,759 --> 00:19:35,359
aoristo, temático, modo indicativo de la voz activa del verbo jorao.

219
00:19:35,359 --> 00:19:39,900
El verbo jorao tiene un aoristo temático, es un verbo polirrizo, ¿por qué?

220
00:19:39,900 --> 00:19:47,000
Porque la raíz de jorao, que sería jora, es distinta, esa raíz de presente, a la raíz de aoristo, que es eid.

221
00:19:47,200 --> 00:19:52,200
¿Lo veis? Recordemos la definición de verbos polirrizos. Este sería un buen ejemplo.

222
00:19:53,480 --> 00:19:56,119
Entonces aquí es un aoristo.

223
00:19:56,799 --> 00:20:04,240
El segundo verbo es apejoresan, de silencia san, aoristo sigmático, tercera de plural,

224
00:20:04,240 --> 00:20:08,119
de un verbo contracto porque la E

225
00:20:08,119 --> 00:20:12,339
indica que es un verbo contracto y el aumento está aquí

226
00:20:12,339 --> 00:20:16,359
¿Por qué está aquí? Pues porque primero la alfa

227
00:20:16,359 --> 00:20:20,819
no puede ser aumento y en segundo lugar

228
00:20:20,819 --> 00:20:23,539
porque aquí lo que vemos es una preposición

229
00:20:23,539 --> 00:20:27,900
que ha perdido la vocal, ha perdido la omicron de apó

230
00:20:27,900 --> 00:20:31,079
porque en su lugar se ha puesto la E del aumento

231
00:20:31,079 --> 00:20:39,920
Entonces, el verbo en presente es apohoreo, que significa alejarse.

232
00:20:40,579 --> 00:20:45,859
¿Cuál de los dos verbos es el verbo principal y cuál es el verbo de la subordinada?

233
00:20:46,400 --> 00:20:50,640
Bueno, pues aquí, como vemos la conjunción hos, que está al comienzo de la oración,

234
00:20:51,059 --> 00:20:55,559
y que hemos dicho antes que si está al comienzo, el hos significa cuando.

235
00:20:55,559 --> 00:21:03,059
Pues entonces aquí marcaríamos el inicio de la oración subordinada y terminaría aquí en la coma.

236
00:21:04,220 --> 00:21:08,000
Este es el verbo de la subordinada y este es el verbo de la oración principal.

237
00:21:09,420 --> 00:21:11,220
Analizamos el resto de palabras.

238
00:21:11,960 --> 00:21:15,299
Tus polemius, acusativo plural masculino.

239
00:21:16,200 --> 00:21:18,680
Tajeos, adverbio de modo acabado en os.

240
00:21:18,680 --> 00:21:31,359
Y ahora ya podemos incluso traducir. Jos, cuando vieron, eidon, cuando vieron a los enemigos, se alejaron rápidamente.

241
00:21:32,380 --> 00:21:38,319
Entonces, esa sería la traducción literal. ¿Cómo analizamos sintácticamente esta oración?

242
00:21:38,319 --> 00:21:49,960
Decimos que es una oración compuesta, subordinada, cuyo sujeto, el sujeto del verbo principal, está omitido, ellos.

243
00:21:50,819 --> 00:21:58,180
Todo lo que tenemos aquí, por tanto, es el sintagma verbal, predicado verbal, el núcleo es apejoresan,

244
00:21:58,880 --> 00:22:02,619
el sintagma adverbial es un complemento circunstancial de modo,

245
00:22:02,619 --> 00:22:12,339
Y la oración subordinada, la proposición subordinada adverbial, desempeña la función sintáctica de complemento circunstancial de tiempo.

246
00:22:12,579 --> 00:22:17,200
¿Por qué de tiempo? Porque HOS, la conjunción, significa cuatro.

247
00:22:17,940 --> 00:22:22,079
Entonces indica el momento, el tiempo en el que sucede la acción.

248
00:22:22,740 --> 00:22:30,079
Una vez que hemos marcado y anotado la función sintáctica, tenemos que analizar ahora esta oración como si fuera una oración simple.

249
00:22:30,079 --> 00:22:33,160
primero indicamos HOS como que es el nexo

250
00:22:33,160 --> 00:22:36,839
y luego ya analizamos sintácticamente lo que nos queda

251
00:22:36,839 --> 00:22:40,079
todo esto es el sintagma verbal

252
00:22:40,079 --> 00:22:42,539
predicado a verbal, aquí no hay ningún sujeto

253
00:22:42,539 --> 00:22:45,640
el sujeto estaría omitido, el núcleo del predicado

254
00:22:45,640 --> 00:22:48,660
es el verbo EIDON y tus polemius

255
00:22:48,660 --> 00:22:51,599
que estaba en el caso acusativo, lo hemos dicho antes

256
00:22:51,599 --> 00:22:55,140
pues desempeña la función de complemento directo

257
00:22:55,140 --> 00:22:57,700
sintagma nominal determinante y núcleo

258
00:22:57,700 --> 00:23:04,819
Cuando vieron a los enemigos, se alejaron rápidamente.

259
00:23:06,220 --> 00:23:11,099
Con estos dos ejemplos analizados, morfológica y sintácticamente,

260
00:23:11,099 --> 00:23:18,519
terminamos el estudio de las oraciones o proposiciones subordinadas adverbiales.