1
00:00:00,000 --> 00:00:07,219
Hubo un tiempo en que el mundo temblaba entre la oscuridad y la promesa de la luz.

2
00:00:18,920 --> 00:00:29,039
Dos titanes, dos visiones, una guerra silenciosa que cambiaría para siempre el destino de la humanidad.

3
00:00:50,240 --> 00:00:54,219
Edison, amo de la corriente continua, temía perder su imperio.

4
00:00:55,100 --> 00:01:01,939
Tesla, aliado con Westinghouse, soñaba con un mundo donde la energía volara libre como el viento.

5
00:01:06,379 --> 00:01:08,299
Edison libró una guerra sucia.

6
00:01:09,680 --> 00:01:14,500
En su desesperación por frenar a su rival, recurrió a métodos inmorales.

7
00:01:15,579 --> 00:01:21,579
Organizó ejecuciones públicas de perros, gatos, caballos, incluso una elefanta.

8
00:01:22,359 --> 00:01:25,680
Todo bajo descargas eléctricas con corriente alterna.

9
00:01:25,680 --> 00:01:37,299
Y como golpe final, promovió la invención de la silla eléctrica, intentando que el miedo y la muerte quedaran asociados para siempre a la corriente de Tesla.

10
00:01:40,430 --> 00:01:52,980
¿Quieres caos? La corriente alterna os traerá muerte. Haré lo que sea necesario para demostrarlo. El fin justifica los medios.

11
00:01:52,980 --> 00:02:08,560
Contra todo pronóstico, Tesla iluminó la Feria Mundial de Chicago de 1893. Las cataratas

12
00:02:08,560 --> 00:02:22,099
del Niágara rugieron con electricidad alterna. El futuro incontrolable ya había comenzado.

13
00:02:22,099 --> 00:02:29,240
Estas mentes brillantes, adelantadas a su tiempo, ganaron grandes batallas, pero pagaron

14
00:02:29,240 --> 00:02:40,099
un precio terrible el genio siempre camina solo y la chispa que enciende el mundo a menudo consume

15
00:02:40,099 --> 00:02:55,849
a su creador he pasado la vida persiguiendo la luz pero es la sombra del tiempo la que ahora me

16
00:02:55,849 --> 00:03:10,860
alcanza aún así cada chispa en este escritorio lleva mi nombre dieron poder al comerciante y

17
00:03:10,860 --> 00:03:21,740
olvidaron al soñador pero mis ideas no mueren solo duermen esperando un siglo que las entienda

18
00:03:21,740 --> 00:03:35,659
Hoy, cada luz que encendemos, cada tecnología que tocamos, lleva en su interior el eco de

19
00:03:35,659 --> 00:03:43,659
aquella guerra de corrientes, aquella guerra de gloria, aquella guerra de sueños.

20
00:03:43,659 --> 00:03:51,659
Una guerra en la que dos hombres imaginaron un mundo nuevo, dominado por la luz, y el

21
00:03:51,659 --> 00:03:55,139
mundo jamás volvió a ser el mismo.