1
00:00:00,000 --> 00:00:11,779
Estamos aquí con un proyecto especial sobre seguridad y el uso de la tecnología y el ciberbullying.

2
00:00:12,320 --> 00:00:16,839
Tenemos aquí a nuestros expertos, donde le vamos a hacer algunas preguntas sobre cómo aprender a cuidarlo.

3
00:00:21,120 --> 00:00:25,559
¿Podría darnos algunos consejos de cómo mantenernos seguros en las redes sociales?

4
00:00:26,199 --> 00:00:31,280
Por supuesto, es esencial ajustar la configuración de privacidad, no aceptar solicitudes de desconocidos

5
00:00:31,280 --> 00:00:37,640
y un consejo que nos dicen los agentes de policía, nunca compartas algo que no le gustaría ver a tu madre.

6
00:00:40,159 --> 00:00:42,460
¿Y sobre el ciberbullying? ¿Qué es?

7
00:00:43,520 --> 00:00:46,759
¿Has visto lo que publicaron sobre mí? Me están insultando otra vez.

8
00:00:47,000 --> 00:00:50,299
Sí, pero no contestes. Mejor vayamos a contarle a un adulto.

9
00:00:51,759 --> 00:00:55,539
Como habéis visto aquí, el ciberbullying es un acoso a través de las redes sociales.

10
00:00:56,420 --> 00:01:00,079
Se trata de un acoso que se hace continuamente, no de manera puntual.

11
00:01:00,079 --> 00:01:04,239
It's important to refer if you report through a situation like this.

12
00:01:04,739 --> 00:01:07,640
¿Podría darnos algunos consejos sobre cómo evitar el siguiente maldito?

13
00:01:07,859 --> 00:01:08,780
What do you recommend?

14
00:01:09,439 --> 00:01:12,060
Es importante avisar a un adulto y denunciar.

15
00:01:12,439 --> 00:01:16,439
Tomar captura de pantalla para tener pruebas y no creerte lo que te avisen.

16
00:01:17,280 --> 00:01:18,500
Don't delay the shot.

17
00:01:19,780 --> 00:01:27,810
Vamos a ver qué hacen algunas personas en relación del tema que estamos hablando.

18
00:01:29,209 --> 00:01:30,430
¿Cómo te llamas?

19
00:01:30,530 --> 00:01:30,870
Isabel.

20
00:01:30,870 --> 00:01:34,670
¿Y tú cómo manejas las situaciones difíciles al día?

21
00:01:35,170 --> 00:01:37,730
Siempre trato de ser positiva y no contesto.

22
00:01:38,530 --> 00:01:39,769
¿Y tú cómo te llamas?

23
00:01:39,890 --> 00:01:40,209
Dana.

24
00:01:40,670 --> 00:01:43,250
¿Y tú cómo manejas las situaciones difíciles al día?

25
00:01:43,450 --> 00:01:45,230
Si veo algo mal, lo denuncio.

26
00:01:45,709 --> 00:01:46,870
Always reporting.

27
00:01:47,510 --> 00:01:48,930
¿Y tú cómo te llamas?

28
00:01:49,030 --> 00:01:49,530
Yaciero.

29
00:01:50,150 --> 00:01:52,609
¿Y tú cómo manejas las situaciones difíciles al día?

30
00:01:53,150 --> 00:01:53,730
No insultar.

31
00:01:53,730 --> 00:01:58,680
Antes de irnos, hagamos un resumen de los consejos que hemos aprendido hoy.

32
00:01:58,680 --> 00:02:05,060
Claro, chicos. Primero, siempre revisen y ajusten su configuración. Asegúrense de quién puede ver lo que comparten.

33
00:02:05,340 --> 00:02:09,500
Segundo, nunca compartas información personal con desconocidos en línea.

34
00:02:10,060 --> 00:02:11,460
Keep your life private.

35
00:02:11,979 --> 00:02:16,699
Si experimentan algún comportamiento inapropiado o ciberbullying, avísenle a un adulto de confianza.

36
00:02:17,479 --> 00:02:18,879
Buenos consejos.

37
00:02:19,659 --> 00:02:20,479
Good advice.

38
00:02:20,879 --> 00:02:26,699
Y para aquellas personas que quieran aprender más sobre seguridad en línea, hay varios recursos útiles disponibles.

39
00:02:26,699 --> 00:02:30,960
Pueden consultar sitios web como Netmarquis, Safer Internet Day.

40
00:02:31,599 --> 00:02:34,680
Además, en la biblioteca de la escuela hay libros que hablan sobre el tema.

41
00:02:34,939 --> 00:02:37,460
Recuerden, la información es poder úsela sabiamente.

42
00:02:39,159 --> 00:02:43,439
Nos vemos en el próximo programa y recuerden, look after yourself.

43
00:02:43,840 --> 00:02:44,219
Cuídense.