1 00:00:02,540 --> 00:00:10,960 Vamos, Susana, que ya es muy tarde. 2 00:00:11,460 --> 00:00:15,140 Ya irés a dormir, que mañana hay que ir al colegio para que aprendas un montón de cosas. 3 00:00:15,140 --> 00:00:16,280 No, mañana no. 4 00:00:16,920 --> 00:00:18,359 Sí, mañana. Aquí mañana. 5 00:00:18,839 --> 00:00:19,660 ¡Toc, toc, toc! 6 00:00:20,140 --> 00:00:21,519 No, es que ya es muy tarde. 7 00:00:22,940 --> 00:00:23,379 ¡Venga! 8 00:00:24,339 --> 00:00:26,219 Que no, ya no se puede. 9 00:00:27,100 --> 00:00:28,179 Bueno, vale. 10 00:00:28,739 --> 00:00:31,059 Pero, ¿por qué tú te di un cuento? 11 00:00:31,059 --> 00:00:32,439 Para soñar. 12 00:00:32,539 --> 00:00:35,159 Pues muy tarde, Susana, no nos da tiempo. 13 00:00:35,479 --> 00:00:36,700 ¡Por favor, por favor! 14 00:00:37,460 --> 00:00:39,920 Bueno, uno, pero que sea pequeñito. 15 00:00:40,219 --> 00:00:44,979 Vale. Eres la mamá más buena del mundo y tu perro. 16 00:00:45,280 --> 00:00:47,479 Te quiero mucho, mucho, mucho, mucho. 17 00:00:47,840 --> 00:00:48,840 Ay, mi pequeña. 18 00:00:48,859 --> 00:00:49,560 Yo a ti. 19 00:00:49,899 --> 00:00:51,240 Yo a ti también. 20 00:00:51,740 --> 00:00:53,780 Te quiero de aquí a la luna. 21 00:00:54,700 --> 00:00:56,820 ¡Hala! ¡A la luna! 22 00:00:57,399 --> 00:00:58,000 ¿Sí? 23 00:01:00,000 --> 00:01:01,600 Mamá, mamá, mamá, mamá. 24 00:01:01,740 --> 00:01:01,899 ¿Qué? 25 00:01:01,899 --> 00:01:06,599 Tú, que lo sabes todo, ¿de qué está hecha la luna? 26 00:01:07,459 --> 00:01:09,780 ¿Y a qué sabe? 27 00:01:10,299 --> 00:01:11,239 ¡A queso! 28 00:01:11,680 --> 00:01:13,480 ¡Ay, mi pequeña curiosa! 29 00:01:14,019 --> 00:01:16,780 Tengo yo el cuento ideal para ti. 30 00:01:17,180 --> 00:01:18,939 Vamos a la cama, te lo voy a contar. 31 00:01:19,260 --> 00:01:22,379 Se titula ¿A qué sabe la luna? 32 00:01:23,739 --> 00:01:25,120 Y dice así. 33 00:01:25,120 --> 00:01:35,200 Hacía mucho, mucho tiempo que los animales deseaban averiguar a qué sabía la luna. 34 00:01:35,200 --> 00:01:37,200 ¿Sería dulce como un bollo? 35 00:01:37,200 --> 00:01:38,200 ¡Sí! 36 00:01:38,200 --> 00:01:40,200 ¿O salada como el mar? 37 00:01:40,200 --> 00:01:41,200 ¡El queso! 38 00:01:41,200 --> 00:01:43,200 Tan sólo querían probar un pedacito. 39 00:01:43,200 --> 00:01:47,200 Por las noches, miraban aliciosas hacia el cielo. 40 00:01:47,200 --> 00:01:55,200 Se estiraban e intentaban cogerla, alargando el cuello, las piernas, los brazos... 41 00:01:55,200 --> 00:02:04,439 Pero todo fue en vano. Ni el animal más grande pudo alcanzarla. La luna estaba demasiado alta. 42 00:02:07,760 --> 00:02:14,599 Tengo una preocupación. Llevo días sin dormir y carreras a las que no he podido ir. 43 00:02:15,280 --> 00:02:19,360 Y todo por estar pensando y pensando en la luna. 44 00:02:19,360 --> 00:02:27,460 Se me ha ocurrido mi día más maravillosa que he tenido en mis 104 años 45 00:02:27,460 --> 00:02:31,319 Me subiré a lo más alto de las más altas de las montañas 46 00:02:31,319 --> 00:02:33,419 Y desde allí podré alcanzarla 47 00:02:33,419 --> 00:02:35,620 ¡Me voy corriendo! 48 00:02:36,500 --> 00:02:38,460 ¿Habéis oído a la tortuga? 49 00:02:38,900 --> 00:02:40,659 Dice que quiere darme un bocado 50 00:02:40,659 --> 00:02:43,379 Pero cuando quiera llegar se ha hecho de día 51 00:02:43,379 --> 00:02:46,419 Pero por si acaso me voy a alejar un poquito 52 00:02:46,419 --> 00:02:58,289 Me voy a ir a dormir, que ya es de noche 53 00:02:58,289 --> 00:03:00,069 Aunque no sé si podré 54 00:03:00,069 --> 00:03:02,810 Porque la luna está ahí arriba 55 00:03:02,810 --> 00:03:04,370 Y nosotros aquí abajo 56 00:03:04,370 --> 00:03:06,150 Sin saber a qué sabe 57 00:03:06,150 --> 00:03:08,210 ¿Vosotros sabéis a qué sabe la luna? 58 00:03:08,289 --> 00:03:09,050 ¡Aquí arriba! 59 00:03:10,069 --> 00:03:12,770 ¡Ey! ¡Aquí arriba! 60 00:03:14,530 --> 00:03:16,729 Estoy intentando alcanzar la luna 61 00:03:16,729 --> 00:03:18,229 Pero no puedo 62 00:03:18,229 --> 00:03:20,349 He pensado que si te subes a mi espalda 63 00:03:20,349 --> 00:03:21,810 Podemos alcanzarla 64 00:03:21,810 --> 00:03:23,330 Buena idea, tortuga. Allá voy 65 00:03:23,330 --> 00:03:26,889 El elefante y la tortuga quieren jugar a pillarme 66 00:03:26,889 --> 00:03:28,729 Me voy a alejar otro poquito 67 00:03:28,729 --> 00:03:40,789 ¡Ah! ¡El dulce y pibir! ¿A que no sabéis qué me pasa? 68 00:03:41,490 --> 00:03:49,650 Pues que llevo toda la noche pensando y pensando, requete pensando a cómo podría alcanzar la luna. 69 00:03:49,650 --> 00:03:58,930 Con lo alta que soy y ni siquiera la rozo, daría todos mis collares por poder probar un pedazo. 70 00:04:00,409 --> 00:04:06,189 Amigas, ya va. La tortuga y yo nos hemos unido para intentar morder a la luna. 71 00:04:06,789 --> 00:04:10,930 Si nos ayudas, si te subes a mi espalda, quizá podamos lograr alcanzarla. 72 00:04:12,370 --> 00:04:15,289 Tendré que manchar mis pezuñas. Allá voy. 73 00:04:16,350 --> 00:04:21,629 Ahora la jirafa quiere también apuntarse a darme un bocado. Me voy corriendo de aquí. 74 00:04:22,970 --> 00:04:36,110 ¡Por mi piel! ¡Esto es así desde que yo nací! 75 00:04:36,509 --> 00:04:40,129 Llevo unos días dando revueltas a la cabeza pensando... 76 00:04:40,129 --> 00:04:42,670 ¿A qué sabrá esa luna que está aquí tan lejos? 77 00:04:42,889 --> 00:04:44,870 ¡A queso! ¡A queso! ¡A queso! 78 00:04:44,870 --> 00:04:48,850 Yo quiero llegar a la luna, pero no sé qué hacer. 79 00:04:48,870 --> 00:04:51,189 Y tengo que darle vueltas y saber qué hacer. 80 00:04:52,370 --> 00:04:52,730 ¡Tema! 81 00:04:53,290 --> 00:04:53,930 Aquí arriba. 82 00:04:54,029 --> 00:04:54,230 ¿Sí? 83 00:04:54,529 --> 00:04:57,089 Hemos ideado la manera de alcanzar la luna. 84 00:04:57,589 --> 00:05:00,149 Necesitamos que nos eches una pata. 85 00:05:00,449 --> 00:05:03,370 Si te subes a mi espalda, quizás podamos alcanzarla. 86 00:05:03,430 --> 00:05:04,509 Y las dos, allá voy. 87 00:05:04,649 --> 00:05:07,470 Todo sea por llegar a esa luna que parece tan sabrosa. 88 00:05:07,470 --> 00:05:09,730 Otro animal que quiere darme un bocado. 89 00:05:10,149 --> 00:05:12,250 Me voy otro poquito de aquí. 90 00:05:14,870 --> 00:05:20,629 ¿Una vez quién soy? 91 00:05:21,009 --> 00:05:22,029 ¡Un tigre! 92 00:05:22,410 --> 00:05:23,670 ¡Soy el león! 93 00:05:23,829 --> 00:05:25,329 ¡El rey de la selva! 94 00:05:26,170 --> 00:05:27,850 ¡Mucho rey, mucho rey! 95 00:05:27,949 --> 00:05:29,649 ¿Y de qué me sirve ser el rey 96 00:05:29,649 --> 00:05:31,850 si no puedo llegar a coger esa luna 97 00:05:31,850 --> 00:05:33,089 y pegarle un mordisco? 98 00:05:33,350 --> 00:05:34,930 ¿Un mordisquito pequeño? 99 00:05:35,209 --> 00:05:37,370 No hace falta que use todos mis dientes. 100 00:05:38,069 --> 00:05:39,149 ¡Majestad, majestad! 101 00:05:39,170 --> 00:05:40,730 ¡Aquí arriba, a lo alto de la montaña! 102 00:05:41,350 --> 00:05:43,350 Si su excelencia se sube a mi espalda 103 00:05:43,350 --> 00:05:45,649 quizás lleguemos al altar a la luna. 104 00:05:45,649 --> 00:05:48,509 Un rey subiéndose a la espalda de otro animal 105 00:05:48,509 --> 00:05:52,230 Bueno, todo sea por llegar a esa luna tan apetensible 106 00:05:52,230 --> 00:05:56,889 ¿Habéis oído que el león quiere darme un bocado con esa boca de dientes? 107 00:05:57,290 --> 00:06:00,089 Si lo consigue me convierto en cuarto menguante 108 00:06:00,089 --> 00:06:01,329 Me voy de aquí 109 00:06:01,329 --> 00:06:11,779 ¿Tengo una gallina por aquí? 110 00:06:14,100 --> 00:06:15,639 Tengo un hambre 111 00:06:15,639 --> 00:06:17,620 Mucho hambre 112 00:06:17,620 --> 00:06:21,259 Aunque en realidad lo que me gustaría probar y comer 113 00:06:21,259 --> 00:06:23,540 Es la luna 114 00:06:23,540 --> 00:06:26,160 Porque sabe a queso 115 00:06:26,160 --> 00:06:31,220 Pero yo con lo listo que soy 116 00:06:31,220 --> 00:06:33,180 Y no sé cómo alcanzarla 117 00:06:33,180 --> 00:06:36,139 No sé si habrá algún animal que sepa cómo llegar 118 00:06:36,139 --> 00:06:37,680 Zorro, zorro, aquí arriba 119 00:06:37,680 --> 00:06:39,459 Deje de perder el tiempo 120 00:06:39,459 --> 00:06:40,560 Y solo hace mi espalda 121 00:06:40,560 --> 00:06:42,100 Y ya verá cómo así lo conseguiremos 122 00:06:42,100 --> 00:06:42,620 Zorro 123 00:06:42,620 --> 00:06:45,459 Y de pan fantástica, digna de un rey como usted 124 00:06:45,459 --> 00:06:46,600 Ahora mismo voy 125 00:06:46,600 --> 00:06:50,060 Este zorro escurridizo se apunta a darme un bocado 126 00:06:50,519 --> 00:06:51,600 No me fío de él. 127 00:06:52,079 --> 00:06:54,040 Me voy a ir trabajando otro poquito. 128 00:06:59,529 --> 00:07:03,819 No me siento muy tranquilo. 129 00:07:04,060 --> 00:07:05,879 Pero llevo días sin pegar ojo. 130 00:07:06,100 --> 00:07:07,220 ¿Y por qué no puedo dormir? 131 00:07:08,079 --> 00:07:09,720 La luna es la que paga. 132 00:07:10,540 --> 00:07:13,600 Se le ve tan apetizosa, pero sigue dejando en mi acance. 133 00:07:13,720 --> 00:07:15,920 Y me he subido a los ángeles más altos. 134 00:07:16,759 --> 00:07:17,060 ¡Mono! 135 00:07:17,600 --> 00:07:18,579 Deja de hacer manerías. 136 00:07:18,579 --> 00:07:20,439 Es una idea fantástica. 137 00:07:20,879 --> 00:07:22,060 Se me ha ocurrido... 138 00:07:22,060 --> 00:07:23,560 Sí, se me ha ocurrido a mí. 139 00:07:23,839 --> 00:07:30,060 Que si te subes a mi espalda, conseguiremos alcanzar la luna. 140 00:07:30,519 --> 00:07:32,360 He dicho eso, ahora mismo voy. 141 00:07:33,000 --> 00:07:36,980 Este mono se piensa que soy un plátano y viene a darme un bocado. 142 00:07:37,279 --> 00:07:38,060 Me voy de aquí. 143 00:07:38,060 --> 00:08:07,629 Hola, ratoncito, ¿nos ayudas? 144 00:08:07,629 --> 00:08:12,829 Si te subes a mi espalda, a lo mejor llegarás a la luna y verás si sabe realmente a quién. 145 00:08:13,310 --> 00:08:15,470 Pues no tengo nada que perder. Voy con ella. 146 00:08:16,329 --> 00:08:18,689 Ahora el ratón se apunta a darme un bocado. 147 00:08:19,350 --> 00:08:24,850 Yo estoy cansado ya de tanto moverme. Como el ratón es tan pequeñito, seguro que no va a llegar. 148 00:08:25,970 --> 00:08:35,009 El ratón subió por encima de la tortuga, del elefante, de la jirafa, de la cebra, del león, 149 00:08:35,009 --> 00:08:40,529 del zorro, del mono y... ¡ñam! 150 00:08:41,070 --> 00:08:49,190 De un mordisco arrancó un pequeño trozo de luna, lo saboreó y después fue dando un pedacito al mono, 151 00:08:49,549 --> 00:09:01,470 al zorro, al león, a la cebra, a la jirafa, al elefante y a la tortuga. 152 00:09:01,470 --> 00:09:06,169 Y la luna le supo aquello que más le gustaba a cada uno. 153 00:09:07,529 --> 00:09:11,350 ¡Mmm! Estaba deliciosa. Me ha salido la mejor lechuga de la luna. 154 00:09:11,870 --> 00:09:13,789 ¡Qué rico! Me supo a cacahuete. 155 00:09:14,929 --> 00:09:18,470 ¡Mmm! Buenísima. Sabía a hojas de árbol. 156 00:09:19,090 --> 00:09:21,330 ¡Mmm! A mí me supo a zanahoria. 157 00:09:22,210 --> 00:09:26,549 ¡Ay! Me supo un buen filetito de cendera. Digo, de cebra. 158 00:09:28,009 --> 00:09:30,169 ¡Mmm! La piagotina deliciosa. 159 00:09:30,169 --> 00:09:31,669 A mí me supo a plátano. 160 00:09:32,169 --> 00:09:33,509 Pues a mí me supo a queso. 161 00:09:34,429 --> 00:09:38,529 Aquella noche los animales durmieron muy, muy juntos. 162 00:09:39,169 --> 00:09:43,169 El pez, que lo había visto todo y no entendía nada, dijo... 163 00:09:45,330 --> 00:09:55,159 ¡Vaya! ¡Tanto esfuerzo por conseguir esa luna que está en el cielo tan alta, tan alta! 164 00:09:55,879 --> 00:10:00,460 ¿Acaso no ven que aquí, en el agua, hay una más cerca? 165 00:10:01,679 --> 00:10:06,519 Colorín colorado, este cuento se ha acabado 166 00:10:06,519 --> 00:10:21,909 Mira, fíjate, amiguito 167 00:10:21,909 --> 00:10:25,029 Todo lo que tienes que hacer es 168 00:10:25,029 --> 00:10:28,409 Buscar lo más vital, no más 169 00:10:28,409 --> 00:10:30,710 Lo que es necesidad, no más 170 00:10:30,710 --> 00:10:34,009 Y olvídate de la preocupación 171 00:10:34,009 --> 00:10:37,649 Tan solo lo muy esencial 172 00:10:37,649 --> 00:10:40,029 Para vivir sin batallar 173 00:10:40,029 --> 00:10:43,370 Y la naturaleza te lo da 174 00:10:43,370 --> 00:10:45,929 No quiera que vaya 175 00:10:45,929 --> 00:10:47,990 No quiera que estoy 176 00:10:47,990 --> 00:10:50,590 Soy oso dicho oso 177 00:10:50,590 --> 00:10:52,570 Oso feliz 178 00:10:52,570 --> 00:10:55,909 La abeja zumba siempre así 179 00:10:55,909 --> 00:10:58,429 Porque hace miel solo para mí 180 00:10:58,429 --> 00:11:01,250 Y las hormigas encuentro bien 181 00:11:01,250 --> 00:11:03,529 Y saboreo por lo menos cien 182 00:11:03,529 --> 00:11:05,190 Del primer lengüetazo 183 00:11:05,190 --> 00:11:06,950 ¿Tú comes hormigas? 184 00:11:07,470 --> 00:11:08,210 ¡Ja, ja, ja! 185 00:11:08,210 --> 00:11:09,710 Y estas sin sal me gustan 186 00:11:09,710 --> 00:11:11,750 Pican más sabroso que la pimienta 187 00:11:11,750 --> 00:11:12,929 ¡No, no, no, no, no, no! 188 00:11:13,049 --> 00:11:13,549 ¡Cuidado! 189 00:11:14,389 --> 00:11:18,190 Lo más vital en esta vida lo tendrás 190 00:11:18,190 --> 00:11:19,009 ¿Yo lo tendré? 191 00:11:19,330 --> 00:11:20,529 Te llegará 192 00:11:20,529 --> 00:11:24,370 Busca lo más vital, no más 193 00:11:24,370 --> 00:11:26,809 Lo que has de precisar, no más 194 00:11:26,809 --> 00:11:30,509 Nunca del trabajo hay que abusar 195 00:11:30,509 --> 00:11:33,769 Si buscas lo más esencial 196 00:11:33,769 --> 00:11:35,509 Sin nada más ambicionar 197 00:11:36,149 --> 00:11:39,269 Mamá naturaleza te lo da 198 00:11:39,269 --> 00:11:44,149 Cuando tomas un fruto con espinas por fuera 199 00:11:44,149 --> 00:11:49,210 Y te pinchas la mano, te pinchas en vano 200 00:11:49,210 --> 00:11:52,169 Tomar espinas con la mano es malo 201 00:11:52,169 --> 00:11:54,690 En vez de la mano se usa siempre un palo 202 00:11:54,690 --> 00:11:59,370 Mas fíjate bien, usarás la mano cuando tomes la fruta del banano 203 00:11:59,370 --> 00:12:01,549 Aprenderás esto tú 204 00:12:01,549 --> 00:12:03,649 Sí, gracias Balú 205 00:12:03,649 --> 00:12:05,730 Oh, par de locos 206 00:12:05,730 --> 00:12:08,009 Pero qué canción más tonta 207 00:12:08,009 --> 00:12:10,169 Vamos Vanguila, pégale al ritmo