1 00:00:04,849 --> 00:00:05,730 ¡Cinco antorchas! 2 00:00:06,049 --> 00:00:07,089 ¡Vale, capitán! 3 00:00:07,309 --> 00:00:10,029 ¡Dárselas a cinco hombres y cuando se ataque lanzárselas! 4 00:00:10,130 --> 00:00:11,210 ¡Sí, capitán! 5 00:00:11,990 --> 00:00:12,589 ¡Atacad! 6 00:00:12,949 --> 00:00:13,509 ¡Capitán! 7 00:00:13,609 --> 00:00:14,109 ¿Qué hago? 8 00:00:14,449 --> 00:00:15,669 ¡Lánzale la antorcha! 9 00:00:15,970 --> 00:00:16,730 ¡Ya doy! 10 00:00:17,429 --> 00:00:17,989 ¡Capitán! 11 00:00:18,089 --> 00:00:19,149 ¿Lo hago yo también? 12 00:00:19,489 --> 00:00:20,449 ¡Sí, lánzasela ya! 13 00:00:20,750 --> 00:00:21,269 ¡Vale! 14 00:00:21,910 --> 00:00:22,309 ¡Cinco! 15 00:00:24,670 --> 00:00:25,230 ¡Capitán! 16 00:00:25,410 --> 00:00:26,530 ¡Lo hemos conseguido! 17 00:00:26,710 --> 00:00:27,629 ¡La caída! 18 00:00:29,769 --> 00:00:30,410 Recórganme. 19 00:00:31,670 --> 00:00:33,909 Os atormentaré para siempre. 20 00:00:34,850 --> 00:00:38,929 ¡Por fin! ¡Ya hemos salido! 21 00:00:41,859 --> 00:00:42,939 ¡Hola amigos! 22 00:00:43,280 --> 00:00:43,600 ¿Qué? 23 00:00:44,380 --> 00:00:45,719 ¡Vengo a ayudarte! 24 00:00:46,439 --> 00:00:48,179 Capitán, ¿qué es eso? 25 00:00:48,560 --> 00:00:49,979 ¡Es Poseidón! 26 00:00:50,259 --> 00:00:50,780 ¡Venid! 27 00:00:51,359 --> 00:00:51,960 ¡Hola! 28 00:00:52,520 --> 00:00:53,399 ¿Por qué estás aquí? 29 00:00:53,600 --> 00:00:55,500 Estoy viendo Odiseas. 30 00:00:55,799 --> 00:00:57,619 ¡No hagas Odiseas! 31 00:00:58,119 --> 00:00:59,439 ¡Azina, no la lleves! 32 00:01:00,979 --> 00:01:06,120 Ok, la voy a llevar libre. 33 00:01:08,689 --> 00:01:10,510 Tengo un plan para volver a casa. 34 00:01:14,730 --> 00:01:16,489 Capitán, ya estamos en casa. 35 00:01:16,689 --> 00:01:17,390 Sí, por fin. 36 00:01:17,930 --> 00:01:18,730 Quiero un sonido. 37 00:01:19,290 --> 00:01:19,810 ¿Papá? 38 00:01:20,209 --> 00:01:21,170 Sí, lo soy. 39 00:01:22,290 --> 00:01:24,090 Al menos estás en casa. 40 00:01:24,310 --> 00:01:25,689 Te he perdido tanto. 41 00:01:26,230 --> 00:01:26,909 A mí también. 42 00:01:27,689 --> 00:01:29,209 ¿No te has perdido antes, papá? 43 00:01:29,530 --> 00:01:30,430 Sí, es verdad. 44 00:01:30,590 --> 00:01:32,810 He peleado con Polifemus, Poseidon, 45 00:01:33,310 --> 00:01:34,950 he peleado con Eolos 46 00:01:34,950 --> 00:01:37,030 y he peleado con Circe. 47 00:01:37,030 --> 00:01:39,530 ¿Qué? ¡Es increíble!