1
00:00:10,349 --> 00:00:41,960
Sous-titrage ST' 501

2
00:00:41,979 --> 00:01:29,150
Sous-titrage ST' 501

3
00:01:29,170 --> 00:01:36,969
le terrain régalo c'est une souris

4
00:01:36,969 --> 00:01:43,930
a

5
00:01:43,930 --> 00:01:45,930
a

6
00:01:45,930 --> 00:01:47,930
si

7
00:02:03,480 --> 00:02:05,480
oui

8
00:02:05,480 --> 00:02:07,480
oui

9
00:02:07,480 --> 00:02:09,479
oh

10
00:02:09,479 --> 00:02:11,479
oui

11
00:02:11,479 --> 00:02:13,479
oui

12
00:02:13,479 --> 00:02:15,479
oui

13
00:02:15,479 --> 00:02:17,479
oui

14
00:02:17,479 --> 00:02:19,479
oui

15
00:02:19,479 --> 00:02:21,479
oui

16
00:02:21,479 --> 00:02:23,479
oui

17
00:02:23,479 --> 00:03:13,110
Sous-titrage ST' 501

18
00:03:13,129 --> 00:03:55,300
Sous-titrage Société Radio-Canada

19
00:03:55,319 --> 00:05:01,139
Sous-titrage Société Radio-Canada

20
00:05:01,160 --> 00:05:47,459
Sous-titrage ST' 501

21
00:05:47,480 --> 00:06:17,459
Sous-titrage ST' 501

22
00:06:17,480 --> 00:06:51,519
Sous-titrage Société Radio-Canada

23
00:06:51,540 --> 00:07:23,689
Sous-titrage ST' 501