1
00:00:00,000 --> 00:00:13,779
Hola, tendré una investigación de mis intereses, dígame

2
00:00:13,779 --> 00:00:16,640
Me gustaría hablar con Teresa Gutiérrez

3
00:00:16,640 --> 00:00:19,399
Sí, soy yo, ¿qué necesitas?

4
00:00:19,399 --> 00:00:26,399
Mi nombre es Claire Bernard, estamos en una situación muy difícil y necesitamos la ayuda de sus científicos

5
00:00:26,960 --> 00:00:29,339
Por supuesto, ¿qué necesitas?

6
00:00:29,339 --> 00:00:35,859
Nos arrememos resolver una fórmula que ayudará a que las personas entiendan mejor.

7
00:00:36,799 --> 00:00:44,119
¿Podría pedirles a sus investigadores que traten de resolverla y compartan sus hallazgos con mi equipo?

8
00:00:44,359 --> 00:00:45,200
Lo intentaremos.

9
00:00:45,799 --> 00:00:50,619
Perfecto, le mando la fórmula incompleta por fax. Espero que tengan éxito.

10
00:01:23,250 --> 00:01:23,849
¡Hola chicos!

11
00:01:25,010 --> 00:01:25,290
¡Hola!

12
00:01:26,969 --> 00:01:33,239
No consiguen terminar la fórmula en la que llevan trabajando años.

13
00:01:33,519 --> 00:01:37,560
Si conseguimos solucionarla, conseguiremos un planeta mejor.

14
00:01:38,099 --> 00:01:39,540
¡Chicos! ¡Chicos!

15
00:01:40,019 --> 00:01:41,340
¿Sí? ¿Queréis ayudarla?

16
00:01:41,680 --> 00:01:42,019
¡Sí!

17
00:01:43,079 --> 00:01:44,939
Yo lo hago que lo veo todo.

18
00:01:45,159 --> 00:01:47,359
No, no, no, no, hay que saber escuchar bien.

19
00:01:47,439 --> 00:01:49,180
¿Qué dices? Que necesitas tus manos.

20
00:01:49,579 --> 00:01:51,799
Esto me huele muy mal.

21
00:01:52,140 --> 00:01:54,299
Vamos a acabar mal.

22
00:01:54,640 --> 00:01:57,060
¡No! ¡Yo lo sé! ¡Yo lo sé! ¡Yo lo sé!

23
00:01:58,000 --> 00:02:01,299
Acabéis, acabéis, a pensar. Hay que hacer lo que acabéis sabiendo.

24
00:02:01,299 --> 00:02:13,539
¡Roto de corazones! ¡Uno para ti, uno para ti, uno para ti, uno para ti, uno para ti y uno para ti!

25
00:02:14,240 --> 00:02:17,639
¡Encarta! ¡A que me deis un abrazo!

26
00:02:17,639 --> 00:02:20,949
¡A que me deis un abrazo!

27
00:02:20,949 --> 00:03:14,680
Es que tenemos que aprender a escuchar lo que dicen los demás

28
00:03:14,680 --> 00:03:19,780
Claro, y también hay que saber mirar las cosas buenas de los demás

29
00:03:19,780 --> 00:03:25,740
Y también tenemos que aprender a hablar de nuestros sentimientos cuando estamos mal para que alguien nos pueda ayudar

30
00:03:25,740 --> 00:03:28,699
Hay que echar una mano cuando los demás estén mal

31
00:03:28,699 --> 00:03:36,020
Hay que aprender a respirar cuando una persona está nerviosa y tiene que aprender a tranquilizarse.

32
00:03:36,099 --> 00:03:40,120
Claro, tenéis razón. Hay que pensar antes de hacerle daño a los demás.

33
00:03:41,379 --> 00:03:47,479
Bueno chicos, lo importante es que ahora nos entendemos y podamos pensar los unos de los otros.

34
00:03:48,740 --> 00:03:49,419
Porque...

35
00:03:49,419 --> 00:03:50,340
¡Juro de la paz!

36
00:03:50,340 --> 00:03:50,819
¡Sí!

37
00:03:58,699 --> 00:03:59,300
¡Gracias!