1
00:00:02,480 --> 00:00:07,799
Buenas tardes y bienvenidos a otro capítulo de este apasionante libro titulado

2
00:00:07,799 --> 00:00:10,140
Familia Romana.

3
00:00:12,390 --> 00:00:17,550
En el capítulo 2 vamos a hablar de una familia

4
00:00:17,550 --> 00:00:20,589
y vamos a presentar a los personajes de esta historia.

5
00:00:21,890 --> 00:00:29,230
Tratase de una familia romana, padre, madre, tres niños y cuatro esclavos

6
00:00:29,230 --> 00:00:32,770
que experimentan toda una serie de peripecias.

7
00:00:32,770 --> 00:00:46,039
En este capítulo, además, vamos a presentarles una serie de nociones gramaticales que a ustedes les puedan resultar a priori un poco difíciles.

8
00:00:46,100 --> 00:00:58,140
Por esa razón, voy a intentar conectar estas nuevas ideas gramaticales del latín con lo que ustedes ya deben saber sobre el castellano y sobre el inglés.

9
00:01:00,990 --> 00:01:07,549
Por ejemplo, ¿cómo queremos, en castellano, cuando queremos relacionar un sustantivo con otro sustantivo, cómo los unimos?

10
00:01:08,370 --> 00:01:12,489
¿Podemos decir el coche Tony?

11
00:01:14,489 --> 00:01:15,489
¿Podemos decirlo?

12
00:01:15,969 --> 00:01:17,349
¿Lo dirán de tío gilipollas o qué?

13
00:01:17,989 --> 00:01:18,469
No, hombre, no.

14
00:01:19,609 --> 00:01:22,310
Tenemos que decir el coche de Tony.

15
00:01:23,349 --> 00:01:25,069
El coche de Tony.

16
00:01:25,069 --> 00:01:28,750
De Tony sería, en este caso, el complemento del nombre.

17
00:01:29,290 --> 00:01:31,530
Indica una cualidad de otro nombre.

18
00:01:31,849 --> 00:01:36,799
En este caso, la posesión.

19
00:01:37,920 --> 00:01:39,540
¿Cómo se hace eso en inglés?

20
00:01:40,879 --> 00:01:43,319
Exactamente de una forma totalmente distinta.

21
00:01:43,920 --> 00:01:48,480
Porque en inglés, si queremos decir que el coche es de Peter, no decimos the car of Peter.

22
00:01:49,459 --> 00:01:50,319
Nadie dice eso.

23
00:01:51,140 --> 00:01:57,079
Como poderse decir se puede, pero nuestra maestra de inglés lo pasaría muy mal si no supiera.

24
00:01:57,739 --> 00:02:00,680
Así que tenemos que decir Peter's car.

25
00:02:01,659 --> 00:02:03,040
El coche de Pedro.

26
00:02:05,180 --> 00:02:07,079
Pues en latín ocurre exactamente lo mismo que en inglés.

27
00:02:08,219 --> 00:02:18,199
En latín hay un caso específico para referirse a la propiedad, para indicar que una cosa es propiedad de otra.

28
00:02:19,379 --> 00:02:29,800
En latín no podemos decir el hijo de Julio más que de una forma, utilizando el genitivo.

29
00:02:31,099 --> 00:02:35,360
¿Cómo funciona el genitivo? ¿Están esperando que se lo explique ahora?

30
00:02:35,360 --> 00:02:37,979
Pues no, no se lo voy a explicar

31
00:02:37,979 --> 00:02:39,800
Primero leeremos el capítulo

32
00:02:39,800 --> 00:02:42,639
Y luego las explicaciones

33
00:02:42,639 --> 00:02:44,000
No se asusten

34
00:02:44,000 --> 00:02:46,280
Es tan difícil como parece