1
00:00:06,259 --> 00:00:11,460
Hola, me llamo Estela García Léndez y soy profesora en el Colegio de Aquila de Parla.

2
00:00:11,720 --> 00:00:15,320
Soy tutora y también he impartido algunas asignaturas en inglés, como por ejemplo Science.

3
00:00:16,239 --> 00:00:24,579
He creado este vídeo para explicar la importancia de la accesibilidad mediante subtítulos en los contenidos digitales, tipo vídeo.

4
00:00:25,399 --> 00:00:31,940
Pero también voy a comentar cómo se puede facilitar la accesibilidad desde los contenidos digitales creados con Excel Learning.

5
00:00:31,940 --> 00:00:44,200
En cuanto a los subtítulos de este vídeo, se han creado con YouTube y se han editado con Handbrake para poder mejorar determinados aspectos como, por ejemplo, las mayúsculas.

6
00:00:45,520 --> 00:00:58,960
En cuanto a los subtítulos, tengo que decir que no solo benefician a los alumnos con dificultades de aprendizaje, sino también alumnos con todo tipo de capacidades y circunstancias y características.

7
00:00:58,960 --> 00:01:09,079
¿Por qué? Porque les ayudan a retener la información, a mejorar la comprensión y a mejorar la capacidad de concentración. Así que son importantes para todos.

8
00:01:10,260 --> 00:01:26,079
Y en cuanto a Excel Learning, pues podemos decir que el script superior que tenemos aquí es muy útil porque incluye diferentes tipos de letra para que ellos puedan elegir en la que se sienten más cómodos y que lo puedan ver mejor.

9
00:01:26,079 --> 00:01:33,599
además hemos incluido diferentes tipos de letras como mayúsculas, minúsculas, más grandes, más pequeñas

10
00:01:33,599 --> 00:01:35,280
para que lo puedan ver mejor

11
00:01:35,280 --> 00:01:41,420
en otros casos por ejemplo aparecen palabras resaltadas en negrita y en otros colores

12
00:01:41,420 --> 00:01:46,079
para ayudarles a centrarse en lo que queremos que se centren en cada momento

13
00:01:46,079 --> 00:01:53,189
en cuanto a centrar la atención y ayudarles a comprender la información también

14
00:01:53,189 --> 00:01:58,790
pues hemos incluido mucho material visual como fotografías y vídeos.

15
00:01:59,150 --> 00:02:03,250
En esas fotografías y en esos vídeos pues se aclara muchos de los contenidos

16
00:02:03,250 --> 00:02:05,530
de la manera más motivadora posible para ellos.

17
00:02:06,230 --> 00:02:11,669
Las imágenes que aparecen normalmente tienen un pie abajo explicando a qué corresponde.

18
00:02:12,150 --> 00:02:18,490
En cuanto al zoom se puede ampliar la letra o se puede alejar dependiendo de las necesidades de los alumnos.

19
00:02:18,490 --> 00:02:31,849
El botón del globo terráqueo, del planeta, nos permite traducir, por ejemplo aquí si algún alumno no comprende bien en inglés lo puede traducir al español o al idioma que necesite.

20
00:02:32,969 --> 00:02:34,949
Incluso podemos leerlo en ese idioma.

21
00:02:35,870 --> 00:02:37,969
Los animales de granja y las mascotas son.

22
00:02:38,669 --> 00:02:44,050
De esta manera facilitamos que todos puedan acceder al contenido, tanto con dificultades como sin ellas.

23
00:02:44,050 --> 00:02:52,770
Y el botón fijar nos permite que si nosotros nos movemos por la pantalla hacia arriba y hacia abajo, no se borre ese script para que lo tengan a mano en cada momento.

24
00:02:54,789 --> 00:03:06,409
En cuanto a accesibilidad, pues también hemos variado las actividades para que se vean diferentes contenidos de diferentes maneras, pero todo eso sí de manera muy visual para ayudarles.