1 00:00:00,300 --> 00:00:14,460 Hola, bienvenidos. Hoy vamos a aprender cómo importar los datos de las respuestas de los usuarios de un videocuestionario de la Mediateca de EducaMadrid a nuestro curso del aula virtual. 2 00:00:15,179 --> 00:00:27,800 Para ello, lo primero, vamos a la Mediateca, iniciamos sesión con nuestras credenciales y una vez dentro, localizamos nuestro vídeo interactivo. 3 00:00:27,800 --> 00:00:39,219 Al abrirlo y al hacer clic en respuestas de usuarios se nos mostrará un resumen de estas respuestas guardadas 4 00:00:39,219 --> 00:00:50,030 Descargamos en formato CSV, ya tenemos el archivo y aquí está 5 00:00:51,170 --> 00:00:56,170 Un archivo CSV no es ni más ni menos que un archivo de texto que contiene una pseudo tabla 6 00:00:56,170 --> 00:00:59,250 en la cual las celdas contiguas están separadas por comas 7 00:00:59,250 --> 00:01:02,549 y las diferentes filas de la tabla son las diferentes líneas del texto 8 00:01:02,549 --> 00:01:07,450 es muy fácil de editar con un programa de hoja de cálculo 9 00:01:07,450 --> 00:01:09,469 y precisamente es lo que vamos a hacer ahora 10 00:01:09,469 --> 00:01:14,409 abrimos nuestro programa de hoja de cálculo 11 00:01:14,409 --> 00:01:21,760 y en él vamos a abrir nuestro CSV 12 00:01:21,760 --> 00:01:24,900 aquí hay que configurar una serie de parámetros 13 00:01:24,900 --> 00:01:34,140 en conjunto de caracteres Unicode UTF-8, idioma español desde la fila 1, opciones del separador, separado por coma. 14 00:01:34,780 --> 00:01:44,260 De tal manera que en la previsualización que tenemos en la parte inferior, veamos que todos los datos quedan perfectamente ordenaditos en una tabla 15 00:01:44,260 --> 00:01:47,239 y no aparece ningún carácter raro. 16 00:01:47,239 --> 00:01:52,540 clic en aceptar, se nos abre la hoja de cálculo 17 00:01:52,540 --> 00:01:57,439 y aquí vamos a hacer unas modificaciones 18 00:01:57,439 --> 00:02:02,359 la primera es que vamos a añadir una columna 19 00:02:02,359 --> 00:02:07,920 con el correo de nuestros usuarios 20 00:02:07,920 --> 00:02:13,719 lo podemos hacer a mano o bien utilizando una fórmula 21 00:02:13,719 --> 00:02:15,139 yo lo voy a hacer con una fórmula 22 00:02:15,139 --> 00:02:39,280 Empezamos a escribir, igual, concatenar, abrimos paréntesis, seleccionamos el nombre del usuario, punto y coma, abrimos comillas, arroba, educa, punto madrid, punto org, cerramos comillas, cerramos paréntesis, enter. 23 00:02:39,280 --> 00:02:45,620 y con el resto de usuarios copiamos la fórmula arrastrando desde el cuadradillo 24 00:02:45,620 --> 00:02:53,280 y ya tendríamos una columna con los correos electrónicos en el dominio de Ducamadrid 25 00:02:53,800 --> 00:03:06,780 vale, la siguiente modificación es hacer corresponder los datos que tenemos en nuestro CSV 26 00:03:06,780 --> 00:03:19,520 CSV con los datos de los usuarios de nuestro aula virtual. Entonces, para ello, nos vamos 27 00:03:19,520 --> 00:03:31,979 a nuestro curso de la aula virtual y en la columna de la izquierda, participantes. Bien, 28 00:03:31,979 --> 00:03:54,560 Es importante que todos los usuarios que aparezcan en nuestra hoja CSV estén previamente matriculados en el aula virtual, pero no a la inversa, es decir, no es imprescindible que todos los usuarios de la hoja virtual se encuentren en la hoja CSV. 29 00:03:54,560 --> 00:04:07,000 Vamos uno por uno. Bien, me encuentro que aquí en la hoja CSV tengo un primer usuario que es el TIC del Cportaleza Mar Amarillo. 30 00:04:08,000 --> 00:04:16,959 Este usuario no está matriculado en mi curso del aula virtual, pues vamos a eliminar su fila correspondiente. 31 00:04:16,959 --> 00:04:19,819 Si no, en el siguiente paso me daría un error. 32 00:04:21,339 --> 00:04:28,899 También aparezco yo como profesor del curso, pero no introduje respuestas en el vídeo interactivo. 33 00:04:29,319 --> 00:04:33,319 De hecho, no podría haberlo hecho porque no me la recoge al ser el creador del vídeo. 34 00:04:34,079 --> 00:04:35,379 No tiene incidencia ninguna. 35 00:04:36,839 --> 00:04:40,100 Alumno 1 formación aparece en los dos sitios. 36 00:04:40,759 --> 00:04:43,439 Alumno 2 formación aparece en los dos sitios. 37 00:04:43,439 --> 00:04:52,480 Pero, alumno 3 formación está en el CSV y no como usuario en el aula virtual. Eliminamos también su fila. 38 00:04:54,379 --> 00:05:02,519 Alumno 4 formación sí está en el aula virtual, pero no está en la hoja de cálculo CSV. 39 00:05:02,519 --> 00:05:13,500 Bien, no hace falta hacer ningún cambio para alumno 4, lo único que va a ocurrir es que cuando realicemos la importación, alumno 4 no tendrá la calificación correspondiente. 40 00:05:15,540 --> 00:05:18,819 Pues, una vez que hemos hecho la comparación, guardamos. 41 00:05:20,360 --> 00:05:26,439 Confirmamos que queremos seguir utilizando formato CSV y listo. 42 00:05:27,980 --> 00:05:29,939 El siguiente paso es la importación. 43 00:05:29,939 --> 00:05:34,000 en la columna de la izquierda, nos vamos a calificaciones 44 00:05:34,000 --> 00:05:37,279 en el desplegable navegamos 45 00:05:37,279 --> 00:05:40,319 hasta importar archivo CSV 46 00:05:40,319 --> 00:05:44,879 y lo primero, subir el archivo 47 00:05:44,879 --> 00:05:49,180 lo hacemos igual que cualquier otra actividad 48 00:05:49,180 --> 00:05:51,639 en el aula virtual 49 00:05:51,639 --> 00:05:56,519 yo lo tenía en descargas, arrastro 50 00:05:56,519 --> 00:06:02,269 suelto, más abajo 51 00:06:02,269 --> 00:06:06,209 me aseguro de que los parámetros son 52 00:06:06,209 --> 00:06:10,529 los mismos que tenía al abrirlo con la hoja de cálculo 53 00:06:10,529 --> 00:06:14,009 en escalas de texto selecciono no 54 00:06:14,009 --> 00:06:18,050 porque voy a utilizar calificaciones numéricas y previsualizar filas 55 00:06:18,050 --> 00:06:21,970 lo voy a dejar con 10, al darle a subir calificaciones 56 00:06:21,970 --> 00:06:27,339 lo primero que vería es un resumen 57 00:06:27,339 --> 00:06:32,980 de la información que ha quedado en mi archivo csv lo siguiente que hay que 58 00:06:32,980 --> 00:06:39,839 hacer es hacer corresponder estos datos del archivo csv con los datos de mis 59 00:06:39,839 --> 00:06:45,120 usuarios en el aula virtual para ello lo primero la correspondencia identificar 60 00:06:45,120 --> 00:06:53,439 al usuario por mapa desde voy a decirle que del archivo csv tome 61 00:06:53,439 --> 00:07:03,500 campo correo electrónico y lo haga corresponder en el aula virtual con la dirección de correo 62 00:07:06,680 --> 00:07:12,339 podríamos haber utilizado otros campos que hay para los usuarios del aula virtual con 63 00:07:12,339 --> 00:07:20,000 identidad de usuario no funciona con nombre de usuario podemos tener el problema de los 64 00:07:20,000 --> 00:07:25,279 alumnos con el mismo nombre en nuestro grupo. Con número de ID el trabajo es 65 00:07:25,279 --> 00:07:29,060 tedioso porque primero habría que localizar esos números y además 66 00:07:29,060 --> 00:07:34,100 incluirlos en el CSV. Así que lo más sencillo es a través de la modificación 67 00:07:34,100 --> 00:07:39,000 primera que le hicimos al CSV, dirección de correo. 68 00:07:39,000 --> 00:07:43,920 Ya tendríamos la correspondencia, lo único que falta sería indicar de qué 69 00:07:43,920 --> 00:07:48,819 columna del CSV queremos que coja la calificación obtenida en el vídeo 70 00:07:48,819 --> 00:08:01,800 interactivo. Bien, en el resumen vemos que la nota total obtenida en la actividad está 71 00:08:01,800 --> 00:08:09,240 en la columna nota. Bien, pues le vamos a decir que el mapeo de ítem de calificación 72 00:08:09,240 --> 00:08:22,699 de la columna nota me lleve esta calificación a o bien alguna de las tareas que ya tenga creadas 73 00:08:22,699 --> 00:08:32,980 en mi aula virtual o bien me cree un nuevo ítem de calificación. Si yo tenía una tarea creada al 74 00:08:32,980 --> 00:08:38,539 efecto para el vídeo interactivo, seleccionaría esa tarea. No es mi caso, voy a indicarle 75 00:08:38,539 --> 00:08:45,000 un nuevo ítem de calificación. Y ya lo tendríamos todo configurado. Lo único que quedaría 76 00:08:45,000 --> 00:08:53,879 sería hacer clic en subir calificaciones. Se nos abre una nueva ventana en la cual si 77 00:08:53,879 --> 00:08:58,659 algo no hubiéramos hecho bien nos aparecería aquí un error, pero en este caso nos aparece 78 00:08:58,659 --> 00:09:06,059 una confirmación de que la importación ha sido exitosa. Le damos a continuar y ya tendríamos 79 00:09:06,059 --> 00:09:12,639 nuestras calificaciones en el aula virtual. Toda modificación que queramos hacer ya la 80 00:09:12,639 --> 00:09:22,950 haríamos aquí. Por ejemplo, si me voy a la configuración de calificaciones, veo que 81 00:09:22,950 --> 00:09:36,649 Todas mis actividades están calificadas sobre 10, salvo nota, que es la que acabo de importar, que está sobre 100. 82 00:09:36,649 --> 00:09:40,590 pues ya lo edito en el aula virtual 83 00:09:40,590 --> 00:09:43,289 en editar ajustes 84 00:09:43,289 --> 00:09:46,169 le voy a decir que 85 00:09:46,169 --> 00:09:53,000 haga un nuevo cálculo 86 00:09:53,000 --> 00:09:56,899 en el cual la calificación máxima 87 00:09:56,899 --> 00:10:00,059 sea 10, la calificación mínima 0 88 00:10:00,059 --> 00:10:03,080 y además le voy a indicar que para aprobar 89 00:10:03,080 --> 00:10:05,080 la calificación sea un 5 90 00:10:05,080 --> 00:10:08,480 si le doy a guardar cambios 91 00:10:08,480 --> 00:10:39,539 Ya lo tendría y puedo hacer una pequeña comprobación, por ejemplo en la vista usuario y eligiendo el usuario alumno 1 formación, que ahora tiene en nota un 10, alumno 2 formación tiene en nota un 7,6. 92 00:10:39,539 --> 00:11:04,600 Y si os fijasteis en el CSV, la columna nota en mi vídeo interactivo estaba calculada en forma de porcentaje, de tal manera que alumno 1 tenía un 100 y se ha reconvertido en un 10, y alumno 2 tenía un 76 y se ha reconvertido en un 7,6. 93 00:11:04,600 --> 00:11:17,940 veis, alumno 4, formación, no hizo la actividad y al no hacerla, en nota, ya no tiene nada. 94 00:11:20,909 --> 00:11:26,529 Pues nada, espero que os haya sido de provecho. Un saludo.