1
00:00:00,050 --> 00:00:05,110
Hola amigos y amigas del José Hierro, espero que os gustase la ceremonia Aringa Hora.

2
00:00:06,349 --> 00:00:10,990
Hoy vengo a hablaros sobre mi pueblo Rapa Nui y cómo nos gusta la agricultura y la pesca.

3
00:00:12,230 --> 00:00:17,170
También os voy a enseñar la ceremonia que celebramos en momentos importantes como en cumpleaños.

4
00:00:18,449 --> 00:00:19,629
Prestad mucha atención.

5
00:00:20,550 --> 00:00:28,410
Hace mucho, mucho tiempo, en medio del gran océano Pacífico, había una isla llamada Rapa Nui.

6
00:00:28,410 --> 00:00:38,390
Era una isla rodeada de agua por todas partes y por eso sus habitantes aprendieron a mirar, escuchar y respetar el mar.

7
00:00:38,570 --> 00:00:42,429
Las personas de Rapa Noi eran grandes navegantes.

8
00:00:42,850 --> 00:00:53,789
Desde pequeños aprendían a viajar en canoas hechas con madera y a orientarse mirando el sol, las estrellas y el movimiento de las olas.

9
00:00:53,789 --> 00:00:59,409
Gracias a eso, podían pescar y moverse por el mar sin perderse.

10
00:01:00,369 --> 00:01:02,869
Muchos habitantes eran pescadores.

11
00:01:03,350 --> 00:01:09,530
Salían temprano cuando el mar estaba tranquilo y pescaban de diferentes maneras.

12
00:01:10,030 --> 00:01:13,969
A veces pescaban con anzuelos hechos de hueso o piedra.

13
00:01:14,230 --> 00:01:19,609
Otras veces usaban redes y en algunas zonas pescaban desde las rocas de la orilla.

14
00:01:19,609 --> 00:01:39,310
En el mar de Rapa Nui vivían muchos peces, por ejemplo, anelmai maji, de colores brillantes, el atún fuerte y rápido, el pez loro con boca dura para comer coral. También pescaban pulpos, langostas y cangrejo.

15
00:01:39,310 --> 00:01:48,310
Los pescadores sabían que no debían coger demasiados peces, porque el mar necesitaba descansar para seguir dando alimento.

16
00:01:48,650 --> 00:01:51,969
Mientras unos pescaban, otros cuidaban la tierra.

17
00:01:52,269 --> 00:01:59,209
Ser agricultor en una isla no era fácil, porque hacía viento y el sol calentaba mucho.

18
00:01:59,450 --> 00:02:03,269
Por eso, los habitantes de Rapa Nui eran muy ingeniosos.

19
00:02:03,510 --> 00:02:07,209
Construían círculos de piedra alrededor de las plantas.

20
00:02:07,209 --> 00:02:14,310
Estas piedras protegían los cultivos del viento y guardaban el calor para que las plantas crecieran mejor.

21
00:02:14,610 --> 00:02:20,930
Plantaban alimentos como batatas, taro, ñame, plátanos y caña de azúcar.

22
00:02:21,189 --> 00:02:28,689
Primero preparaban la tierra, luego plantaban las semillas o raíces, las regaban y esperaban con paciencia.

23
00:02:28,949 --> 00:02:32,509
Sabían que la tierra necesita tiempo y cuidado.

24
00:02:32,509 --> 00:02:50,770
Como Rapa Nui es una isla lejana, no había muchos animales terrestres, había aves y muchos animales marinos, pero las personas tuvieron que llevar algunos animales con ellas cuando llegaron navegando, trajeron gallinas, quedaban huevos y carne.

25
00:02:51,090 --> 00:02:56,629
También llegaron ratas polinesias que viajaron escondidas en las canoas.

26
00:02:56,629 --> 00:03:01,689
Estos animales se quedaron en la isla y formaron parte de su vida.

27
00:03:01,990 --> 00:03:12,409
Cuando había un día especial, una fiesta o una reunión importante, toda la comunidad se preparaba para la ceremonia del humo.

28
00:03:13,069 --> 00:03:17,550
El humo era una forma tradicional de cocinar todos juntos.

29
00:03:17,969 --> 00:03:21,229
Primero, cavaban un hoyo en la tierra.

30
00:03:21,229 --> 00:03:28,310
Después encendían un fuego y calentaban piedras volcánicas hasta que estaban muy calientes.

31
00:03:28,610 --> 00:03:38,229
Cuando las piedras estaban listas, ponían hojas grandes encima y colocaban los alimentos que ellos mismos habían pescado y cultivado.

32
00:03:38,729 --> 00:03:43,849
Han pescado del mar, pollo, batatas, taro y plátanos.

33
00:03:43,849 --> 00:03:50,849
Luego lo tapaban todo con más hojas y tierra y esperaban mientras la comida se cocinaba lentamente.

34
00:03:51,729 --> 00:03:55,689
Durante ese tiempo hablaban, cantaban y contaban historias.

35
00:03:56,090 --> 00:03:59,870
Al abrir el humo, un olor delicioso llenaba el aire.

36
00:04:00,169 --> 00:04:03,550
La comida estaba caliente y lista para compartir.

37
00:04:04,050 --> 00:04:10,610
Todos comían juntos, agradeciendo al mar, a la tierra y al trabajo de las personas.

38
00:04:10,610 --> 00:04:18,610
Es una bonita ceremonia para celebrar con familia y amigos, y en España como celebráis los eventos importantes.

39
00:04:19,589 --> 00:04:26,370
Bueno tribu Rapanui del José Hierro, nos vemos pronto. Espero que os convirtáis en unos auténticos Rapanui.

40
00:04:27,569 --> 00:04:28,149
Yoarana