1
00:00:02,779 --> 00:00:07,349
Cuento viajando con Gloop.

2
00:00:19,079 --> 00:00:23,120
Hola amigos y amigas, soy Gloop, una gota de agua.

3
00:00:24,059 --> 00:00:30,960
Vivo en el mar,

4
00:00:38,000 --> 00:00:45,670
rodeada de muchas gotas más,

5
00:00:58,700 --> 00:01:01,280
y de muchos peces de colores,

6
00:01:05,500 --> 00:01:07,280
y de algas,

7
00:01:09,219 --> 00:01:10,420
orales,

8
00:01:10,420 --> 00:01:16,500
Cangrejos, gambas

9
00:01:16,500 --> 00:01:29,459
Un día Gloop paseaba entre las olas

10
00:01:29,459 --> 00:01:36,340
Cuando comenzó a sentir calor

11
00:01:36,340 --> 00:01:50,829
¡Qué calor!

12
00:01:56,480 --> 00:02:04,299
Así que Gloop decidió subir a tomar el aire

13
00:02:04,299 --> 00:02:12,169
Desde allí pudo ver el cielo

14
00:02:12,169 --> 00:02:36,240
En el cielo viven el sol y las nubes

15
00:02:36,240 --> 00:02:49,460
¡Hola Gloob! ¿Por qué no vienes a visitarnos?

16
00:02:56,439 --> 00:02:59,280
Voy para allá

17
00:02:59,280 --> 00:03:18,379
Cuando Gloob llegó al cielo, vio que allí vivían muchas gotas más

18
00:03:18,379 --> 00:03:29,080
¡Guau! ¡Cuántos amigos!

19
00:03:29,080 --> 00:03:46,930
Así que Gloop decidió quedarse allí a jugar con sus nuevos amigos.

20
00:03:47,669 --> 00:03:59,939
De repente comenzó a soplar un frío viento.

21
00:04:13,729 --> 00:04:16,230
¡Ups! ¡Qué frío tengo!

22
00:04:26,569 --> 00:04:30,810
Gloop y sus amigos decidieron bajarse de la nube.

23
00:04:54,319 --> 00:04:58,300
Gloop y sus amigos rodaron y rodaron.

24
00:04:58,300 --> 00:05:18,339
Y rodaron, y rodaron, y rodaron, hasta que por fin aterrizaron en una bonita pradera.

25
00:05:34,740 --> 00:06:30,040
Con flores, vaca, un perro, un gato, pájaros.

26
00:06:30,040 --> 00:06:50,639
Gloop vivió feliz allí ayudando a sus nuevos amigos a no tener sed ni calor

27
00:06:50,639 --> 00:07:06,610
Hasta que un día fue arrastrada por una fuerte corriente

28
00:07:06,610 --> 00:07:23,540
Gloop viajó y viajó por aquel río

29
00:07:23,540 --> 00:08:36,250
De pronto, Gloop volvió a ver peces de colores, algas, corales, cangrejos, gambas...

30
00:08:46,509 --> 00:08:49,070
Gloop había vuelto a casa.

31
00:09:03,669 --> 00:09:06,289
¡Bien! ¡Por fin en casa!