1
00:00:00,000 --> 00:00:02,160
Un día, volamos a los prados y veréis lo que pasó.

2
00:02:41,180 --> 00:02:45,780
De repente, se oyó un ruido y todo eso pareció llevándose Carlota un buen susto.

3
00:02:46,199 --> 00:02:49,939
Era un ronquido de su abuela, que estaba dormitando en la sala y no sabía ni un ala.

4
00:02:50,379 --> 00:02:52,740
Así que Carlota trajo al cuadro y entró en la pintura.

5
00:04:18,060 --> 00:05:13,290
Mientras corrían por la sala, de repente Monalisa se paró frente al pueblo de Rafael y Sancho.

6
00:05:13,290 --> 00:08:14,899
La Catedral Marisa salió corriendo de la pintura a otra sala, antes de que las terrenas pudieran atraparlas.

7
00:08:14,899 --> 00:08:17,860
De repente, una lisa se enfiojó en otra pintura.

8
00:09:08,129 --> 00:09:11,529
Carlota dudó por un momento. El león tenía tantos dientes.

9
00:09:12,190 --> 00:09:16,149
Al final pensó que sería un buen lugar para esconderse de las enfadadas bailarinas.

10
00:09:16,669 --> 00:09:19,330
Tomó de la mano a una lisa y se metieron en el lienzo.

11
00:09:19,330 --> 00:09:42,620
Montaron a lomos el león, que abrió sus alas y emprendió el vuelo

12
00:09:42,620 --> 00:09:46,259
Bajo ellos, Venecia, que centellaba como la plata y el oro

13
00:09:46,259 --> 00:09:50,480
El león las llevaba a un gran canal, en un bote llamado Góndola

14
00:09:50,480 --> 00:09:54,080
La gente de Venecia se paseaba por los canales cantando

15
00:10:31,700 --> 00:11:25,220
Allí mismo estaba el dragón que les pedíamos con las orejas

16
00:11:25,220 --> 00:11:33,039
Jorge, la princesa y además de las tres bailarinas

17
00:11:33,039 --> 00:11:36,299
Todos tenían cara de pocos amigos

18
00:11:37,200 --> 00:11:49,200
De repente, la sala se llenó de una dulce música que venía de otro cuadro titulado Ángel,

19
00:11:49,659 --> 00:11:53,159
con la voz pintada por un discípulo de Leonardo da Vinci.

20
00:11:57,409 --> 00:12:20,950
La princesa se puso la cinta alrededor del cuello y se fue a abullos hacia su pintura.

21
00:12:25,350 --> 00:12:29,269
San Jorge besó la magna de Mona Lisa y siguió a la princesa.

22
00:12:29,269 --> 00:12:40,240
Las brásiles bailarinas sonrieron, se pusieron de puntillas y brincaron alegramente de vuelta al naranjal

23
00:12:40,240 --> 00:12:52,110
El león voló de nuevo hacia Venecia, pero no sin antes gruñir a Dios

24
00:12:52,110 --> 00:13:23,919
Carlota dio las gracias al ángel y lo observó mientras se dirigía hacia su pintura

25
00:13:37,740 --> 00:13:41,980
Carlota se acercó a su abuela que seguía durmiendo en el banco y le dijo

26
00:14:08,789 --> 00:14:16,649
Tantos años siendo observada por científicos, artistas, expertos curiosos, preguntándose por qué hay mi sonrisa tan enigmática.

27
00:14:17,950 --> 00:14:20,269
Pues bien, os lo voy a contar, pero es un secreto.

28
00:14:20,669 --> 00:14:23,809
Durante mucho tiempo la llamaron la sonrisa enigmática inalcanzable.

29
00:14:23,809 --> 00:14:29,149
Y se debe a que mi creador supo como nadie mezclar los colores con un ingenioso truco llamado esfumato.

30
00:14:31,129 --> 00:14:35,509
Para que lo entendáis, mi sonrisa solo depende de los ojos con los que me miréis.

31
00:14:35,509 --> 00:14:40,590
Por eso, a través de vuestros ojos, siempre, siempre que me miréis, estaré sonriendo.