1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
En Europe, où le trafic est de plus en plus lourd, la sécurité de la route nous affecte.

2
00:00:05,000 --> 00:00:11,000
Pour nous rappeler cela, d'ici maintenant, il y aura un jour de sécurité de la route européenne chaque année.

3
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
L'objectif est d'investir autant d'énergie possible

4
00:00:13,000 --> 00:00:18,000
en réduisant le coût de mort des accidents de route à travers toute l'Union Européenne.

5
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
On a voulu se donner un premier objectif,

6
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
c'est d'éliminer les accidents de la route.

7
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
On a voulu se donner un premier objectif,

8
00:00:26,000 --> 00:00:31,000
c'est de sauver au moins 25 000 vies d'ici 2010.

9
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
Où en sommes-nous en 2007 ?

10
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
Nous en avons pratiquement sauvé 12 000.

11
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
Nous ne sommes pas encore arrivés au chiffre de 25 000.

12
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Donc il faut redoubler nos efforts.

13
00:00:54,000 --> 00:00:58,000
En 2006, 12 000 vies ont été sauvées.

14
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
Sur le biais, même si le nombre de victimes est plus bas,

15
00:01:01,000 --> 00:01:05,000
il y a encore près de 38 000 personnes tuées sur les routes d'Europe chaque année.

16
00:01:05,000 --> 00:01:09,000
Certains pays ont un coût de mort trois fois plus élevé que d'autres.

17
00:01:09,000 --> 00:01:15,000
Alors, comment réalistiquement peut-on atteindre le but de sauver 25 000 vies par an ?

18
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
Tout d'abord, nous devons continuer d'adresser les trois grands objectifs,

19
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
la vitesse, l'alcool ou les drogues,

20
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
et ne pas porter un masque,

21
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
qui restent les principales raisons d'accidents.

22
00:01:27,000 --> 00:01:31,000
Même si le comportement change, la bataille est loin d'être terminée.

23
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
L'alcool et les drogues ont encore trop de victimes,

24
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
en particulier les jeunes, à la fin du week-end.

25
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
Il y a encore beaucoup de parents qui ne gardent pas un oeil sur leurs enfants

26
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
pour s'assurer qu'ils portent toujours un masque.

27
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
Parce qu'en cas d'accident à 50 km par heure,

28
00:01:44,000 --> 00:01:49,000
un enfant de 30 kilos se transforme en un projectile qui pèse plus de 1 tonne.

29
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
L'alcool et les drogues ont encore trop de victimes,

30
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
en particulier les jeunes.