1 00:00:06,700 --> 00:00:09,000 Los pueblos de Norte, como cada año, 2 00:00:09,000 --> 00:00:12,699 dan la bienvenida de Navidad con centenarios controlados. 3 00:00:12,699 --> 00:00:16,199 Los pueblos se pillan el agua y la nieve enfriaba el camino. 4 00:00:16,199 --> 00:00:18,199 La chimenea filtraba los colores 5 00:00:18,199 --> 00:00:22,199 y las cordilleras de las casas ponían en la compañía su única fe. 6 00:00:22,199 --> 00:00:25,699 Los habitantes de los pueblos compartían minutos juntos, 7 00:00:25,699 --> 00:00:30,699 desesperados preparando adornos, luces e interpretando músicas maravillosas. 8 00:00:30,699 --> 00:00:32,700 Todo el trabajo tranquilo. 9 00:00:36,700 --> 00:00:55,479 Navidad, Navidad, ya llegó la Navidad 10 00:00:55,479 --> 00:01:04,939 Tenemos un arbolito y lo vamos a adornar 11 00:01:04,939 --> 00:01:09,140 Navidad, Navidad, ya llegó la Navidad 12 00:01:09,140 --> 00:01:13,939 Las bolitas de colores se las vamos a colgar 13 00:01:13,939 --> 00:01:18,319 Navidad, Navidad, ya llegó la Navidad 14 00:01:18,319 --> 00:01:23,239 Tenemos un arbolito y lo vamos a adornar 15 00:01:23,239 --> 00:01:27,439 Navidad, Navidad, ya llegó la Navidad 16 00:01:27,439 --> 00:01:32,340 Una estrella en lo más alto para que pueda brillar 17 00:01:32,340 --> 00:01:36,620 Navidad, Navidad, ya llegó la Navidad 18 00:01:36,620 --> 00:01:41,459 Tenemos un arbolito y lo vamos a adornar 19 00:01:41,459 --> 00:01:45,739 Navidad, Navidad, ya llegó la Navidad 20 00:01:45,739 --> 00:01:50,519 Y nada se sienta blanca como si fuera nevada 21 00:01:50,519 --> 00:01:54,939 Navidad, Navidad, ya llegó la Navidad 22 00:01:54,939 --> 00:01:59,719 Tenemos un arbolito y lo vamos a adornar 23 00:01:59,719 --> 00:02:08,460 Navidad, Navidad, ya llegó la Navidad, las bombillas encendidas, ya vamos a terminar. 24 00:02:09,120 --> 00:02:17,979 Navidad, Navidad, ya llegó la Navidad, tenemos un arbolito que acabamos de adornar. 25 00:02:18,319 --> 00:02:27,400 Navidad, Navidad, ya llegó la Navidad, y ahora que está adornado vamos todos a cantar. 26 00:02:27,400 --> 00:03:02,069 Esto no era así. Años atrás, un ogro construyó un espejo mágico que distorsionaba la apariencia 27 00:03:02,069 --> 00:03:09,289 de todo lo que reflejaba. Hacía ver todo lo bueno y hermoso como feo y perverso. Era 28 00:03:09,289 --> 00:03:14,870 tal la maldad del logro que hizo volar el espejo hasta lo más alto del cielo, casi 29 00:03:14,870 --> 00:03:20,370 rebazando el sol, para después dejarlo caer y que éste se quebrara en mil pedazos de 30 00:03:20,370 --> 00:03:26,330 cristal. El viento del norte hizo que el polvo de los cristales volara por todos los pueblos 31 00:03:26,330 --> 00:03:32,789 incrustándose en los corazones de sus gentes, volviendo sus corazones como bloques de hielo 32 00:03:32,789 --> 00:03:38,969 y convirtiendo sus ojos en el espejo mismo. La reina de las nieves encerróse dentro de 33 00:03:38,969 --> 00:03:44,810 sus copos de nieve el polvo sobrante de aquel espejo mágico. Durante el invierno, la reina 34 00:03:44,810 --> 00:03:50,710 de las nieves llevaba sus copos mágicos hasta los lugares más recónditos, donde congelaba 35 00:03:50,710 --> 00:03:56,669 el corazón de la gente y hacía desaparecer toda la felicidad. En pocos inviernos consiguió 36 00:03:56,669 --> 00:03:59,250 que todos los pueblos del norte se volvieran gélidos. 37 00:04:08,969 --> 00:04:10,969 Música 38 00:05:29,500 --> 00:05:43,839 Años más tarde, los inviernos fueron haciéndose más cortos y suaves. 39 00:05:44,540 --> 00:05:47,600 La reina de las nieves iba haciéndose menos poderosa, 40 00:05:48,079 --> 00:05:51,959 pues algunos pueblos se encontraron en la forma de no ser congelados. 41 00:05:52,680 --> 00:05:55,339 Cada pueblo encontró la felicidad en una melodía, 42 00:05:55,339 --> 00:05:59,360 o una tonadilla en forma de canción, de baile o de instrumentación. 43 00:05:59,500 --> 00:06:06,800 que se volvía poderosa ante los copos de nieve y conseguía que inundaran los corazones de amor y felicidad impidiendo que se helaran. 44 00:06:07,540 --> 00:06:15,540 Y así fue, como cada pueblo, llegado el invierno, se reunía para compartir sus melodías y danzas para alejar a la reina de las nieves. 45 00:06:16,620 --> 00:06:20,060 Un invierno suave, la reina de las nieves se acercó a un pueblo a escuchar. 46 00:06:29,500 --> 00:07:30,470 ¡Gracias! 47 00:08:44,299 --> 00:08:48,700 ¡Gracias! 48 00:09:22,009 --> 00:09:27,299 ¡Gracias! 49 00:10:00,620 --> 00:10:02,620 ¡Gracias! 50 00:12:55,350 --> 00:13:21,370 Poco a poco los habitantes de los pueblos se fueron acercando a la reina para ofrecerle una canción como ofrenda. 51 00:13:28,009 --> 00:13:30,009 ¡Gracias! 52 00:13:58,009 --> 00:14:20,009 Música 53 00:14:28,009 --> 00:14:30,009 ¡Gracias! 54 00:14:58,009 --> 00:15:17,190 La reina se sonrojó al escuchar tanta felicidad y por ver primera sintió el calor del amor en sus mejillas, 55 00:15:17,690 --> 00:15:23,090 convirtiendo sus copos de nieve en copos de felicidad y desechando el polvo del cristal. 56 00:15:23,309 --> 00:15:27,870 La reina regresó a su castillo de hielo y desde allí hacía volar sus copos de nieve. 57 00:15:28,009 --> 00:15:33,029 Aquel invierno y todos los demás se convirtieron en inviernos llenos de belleza 58 00:15:33,029 --> 00:15:38,509 Después de cada nevada de la nieve hacía reflejar la luz blanca y al alzar la vista 59 00:15:38,509 --> 00:15:40,649 Los ojos simplemente disfrutaban 60 00:15:40,649 --> 00:15:47,570 El silencio que antaño producía la nieve ya no era tal y ahora la nieve reconfortaba a la gente de los pueblos 61 00:15:47,570 --> 00:15:55,090 Ya que dentro de los copos se escondían las bellas canciones que la reina de las nieves entonaba desde su castillo del norte 62 00:15:55,090 --> 00:17:13,200 ¡Feliz Navidad! 63 00:17:13,220 --> 00:17:24,339 ¡Feliz Navidad! ¡Feliz Navidad! ¡Feliz Navidad! ¡Feliz Navidad! ¡Los peruanos en felicidad! 64 00:17:25,779 --> 00:17:37,380 ¡I wanna wish you a Merry Christmas! ¡I wanna wish you a Merry Christmas! ¡I wanna wish you a Merry Christmas! ¡Oh my God! 65 00:17:37,380 --> 00:17:53,569 ¡Feliz Navidad! 66 00:18:46,609 --> 00:18:52,750 Siempre, siempre, siempre, siempre, y a tu lado, y a tu lado, tu familia cerca estará. 67 00:18:54,009 --> 00:19:09,869 Como hace la zambomba, cuando empiezas a tocar, un sonido divertido, que te empuja a bailar, y repica el tambor. 68 00:19:09,869 --> 00:19:13,190 Dando ritmo a la canción 69 00:19:13,190 --> 00:19:16,809 Sonan fuerte sus bordones 70 00:19:16,809 --> 00:19:19,910 Agitando el corazón 71 00:19:19,910 --> 00:19:24,930 Preparados, corre y busca a alguien cercano 72 00:19:24,930 --> 00:19:26,630 Que esta fiesta va a empezar 73 00:19:26,630 --> 00:19:31,849 No importa si es tu amigo o es tu hermano 74 00:19:31,849 --> 00:19:36,210 O es un primo muy lejano, negro, blanco, soda, igual 75 00:19:36,210 --> 00:19:44,150 Corre, corre, corre, corre, salta, salta, salta, salta, vuela, vuela, es Navidad 76 00:19:44,150 --> 00:19:54,500 Siempre, siempre, siempre, siempre y a tu lado con las luces de mi árbol 77 00:19:54,500 --> 00:20:01,200 Que no paran de brillar, anunciamos noche y día 78 00:20:01,200 --> 00:20:08,200 Que llegó la Navidad, si juntamos nuestras manos 79 00:20:08,200 --> 00:20:11,500 Eso significará 80 00:20:11,500 --> 00:20:15,119 Que tú y yo somos amigos 81 00:20:15,119 --> 00:20:18,500 Aún no siendo Navidad 82 00:20:18,500 --> 00:20:23,220 Preparados, corre y busca a alguien cercano 83 00:20:23,220 --> 00:20:24,859 Que esta fiesta va a empezar 84 00:20:24,859 --> 00:20:30,119 No importa si es tu amigo o es tu hermano 85 00:20:30,119 --> 00:20:34,539 O es un primo muy lejano, negro o blanco, eso da igual 86 00:20:34,539 --> 00:20:44,759 Corres, salta, juega, es, es Navidad 87 00:20:44,759 --> 00:20:58,450 Corres, salta, juega, es, es Navidad 88 00:20:58,450 --> 00:21:09,509 Preparados, corre y busca bien cercano que esta fiesta va a empezar 89 00:21:09,509 --> 00:21:15,500 No importa si es tu amigo o es tu hermano o es tu primo 90 00:21:15,500 --> 00:21:19,039 Muy lejano, negro, blanco, eso da igual 91 00:21:19,039 --> 00:21:26,579 Corre, corre, corre, corre, salta, salta, salta, salta, juega, juega, es navidad 92 00:21:26,579 --> 00:21:30,960 Siempre, siempre, siempre, siempre a tu lado y a tu lado 93 00:21:30,960 --> 00:21:40,450 Corres, saltas, saltas, saltas, saltas, juegas, juegas, es navidad 94 00:21:40,450 --> 00:21:45,069 Siempre, siempre, siempre, siempre a tu lado y a tu lado 95 00:21:45,069 --> 00:21:47,609 Tu familia cerca estará