1
00:00:01,000 --> 00:00:17,300
Cuando las ondas sonoras llegan al oído externo, viajan a través del conducto auditivo hacia la membrana timpánica.

2
00:00:18,039 --> 00:00:23,300
Desde allí, las ondas sonoras son transmitidas mecánicamente hacia el oído interno y amplificadas.

3
00:00:24,219 --> 00:00:26,519
En el oído interno se encuentra la cóclea.

4
00:00:27,940 --> 00:00:30,920
La cóclea está compuesta por tres conductos distintos.

5
00:00:31,859 --> 00:00:36,560
En el conducto medio se encuentra el órgano de la audición y posee las células ciliadas sensitivas.

6
00:00:36,560 --> 00:00:42,719
las células ciliadas pueden ser estimuladas eléctricamente enviando la señal a los nervios y luego al cerebro.

7
00:00:43,640 --> 00:00:47,899
En la mayoría de los casos de sordera, el nervio auditivo continúa funcionando

8
00:00:47,899 --> 00:00:52,079
pero las células ciliadas han sido dañadas o incluso han desaparecido.

9
00:00:53,140 --> 00:00:57,020
En un sistema de implante coclear, el sonido entra por un micrófono

10
00:00:57,020 --> 00:01:01,119
y viaja a través de un mini ordenador externo llamado procesador de sonido.

11
00:01:03,039 --> 00:01:06,280
El sonido es procesado y convertido en información digital.

12
00:01:08,519 --> 00:01:14,840
Esa información digital es enviada a través de la antena transmisora hacia la parte del sistema quirúrgicamente implantado.

13
00:01:15,959 --> 00:01:26,219
El implante convertirá la información sonora en señales eléctricas que viajarán hacia una guía de electrodos insertados dentro del pequeño oído interno o cóclea.

14
00:01:35,890 --> 00:01:42,150
Los electrodos estimulan directamente el nervio auditivo enviando la información sonora hacia el cerebro.

15
00:01:42,150 --> 00:01:53,420
Pasando por alto el oído interno dañado, el implante coclear provee un mecanismo completamente nuevo para la audición.