1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

2
00:00:30,000 --> 00:00:40,000
...

3
00:01:00,000 --> 00:01:10,000
...

4
00:01:30,000 --> 00:01:58,000
...

5
00:01:58,000 --> 00:02:26,000
...

6
00:02:26,000 --> 00:02:36,000
...

7
00:02:36,000 --> 00:02:46,000
...

8
00:02:46,000 --> 00:03:06,000
...

9
00:03:06,000 --> 00:03:35,000
...

10
00:03:35,000 --> 00:04:03,000
...

11
00:04:03,000 --> 00:04:13,000
...

12
00:04:13,000 --> 00:04:23,000
...

13
00:04:23,000 --> 00:04:43,000
...

14
00:04:43,000 --> 00:04:53,000
...

15
00:04:53,000 --> 00:05:03,000
...

16
00:05:03,000 --> 00:05:23,000
...

17
00:05:23,000 --> 00:05:43,000
...

18
00:05:43,000 --> 00:06:11,000
...

19
00:06:13,000 --> 00:06:27,000
...

20
00:06:27,000 --> 00:06:30,000
Bien, nous continuons ici à Radio Los Castillos

21
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
et aujourd'hui nous avons un programme spécial.

22
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
Que s'est-il passé, Xiao? Que s'est-il passé dans l'étudiant?

23
00:06:34,000 --> 00:06:37,000
Eh bien, il se trouve que oui, il y avait un programme.

24
00:06:37,000 --> 00:06:40,000
Eh bien, nous avons, si tu ne me regardes pas avec cette tête,

25
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
j'ai mis mal le calendrier, ce n'est pas grave, ça s'arrêtera.

26
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
Ils sont ici et nous allons leur laisser passer,

27
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
parce qu'aujourd'hui nous allons parler de l'humanité

28
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
et nous avons avec nous quelques étudiants

29
00:06:48,000 --> 00:06:49,000
et quelques professeurs.

30
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
Je crois qu'il y a plus de professeurs que d'étudiants.

31
00:06:51,000 --> 00:06:54,000
Eh bien, nous avons Diana de Sciences Sociales de l'Histoire.

32
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
Comment vas-tu, Diana?

33
00:06:55,000 --> 00:06:56,000
Très bien.

34
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
Nous avons, essaie-le encore une fois.

35
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
Très bien, les gars.

36
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
Maintenant, beaucoup mieux.

37
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
Nous avons Anna de Plastika.

38
00:07:01,000 --> 00:07:02,000
Bonjour, Anna.

39
00:07:02,000 --> 00:07:03,000
Bonjour.

40
00:07:03,000 --> 00:07:04,000
...

41
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
...

42
00:07:05,000 --> 00:07:06,000
...

43
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
...

44
00:07:07,000 --> 00:07:08,000
...

45
00:07:08,000 --> 00:07:09,000
...

46
00:07:09,000 --> 00:07:10,000
...

47
00:07:10,000 --> 00:07:11,000
...

48
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
...

49
00:07:12,000 --> 00:07:13,000
...

50
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
...

51
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
...

52
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
...

53
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
...

54
00:07:18,000 --> 00:07:19,000
...

55
00:07:20,000 --> 00:07:21,000
...

56
00:07:21,000 --> 00:07:22,000
...

57
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
...

58
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
...

59
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
...

60
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
...

61
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
...

62
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
...

63
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
...

64
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
...

65
00:07:30,000 --> 00:07:39,000
...

66
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
...

67
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
...

68
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
...

69
00:07:43,000 --> 00:07:48,000
...

70
00:07:48,000 --> 00:07:51,000
...

71
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
...

72
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
...

73
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
...

74
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
...

75
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
...

76
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
...

77
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
...

78
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
...

79
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
...

80
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
...

81
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
...

82
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
...

83
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
...

84
00:08:08,000 --> 00:08:16,000
...

85
00:08:16,000 --> 00:08:17,000
...

86
00:08:17,000 --> 00:08:21,000
...

87
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
...

88
00:08:22,000 --> 00:08:23,000
...

89
00:08:23,000 --> 00:08:24,000
...

90
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
...

91
00:08:25,000 --> 00:08:26,000
...

92
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
...

93
00:08:27,000 --> 00:08:28,000
...

94
00:08:28,000 --> 00:08:29,000
...

95
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
...

96
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
...

97
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
...

98
00:08:32,000 --> 00:08:36,000
...

99
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
...

100
00:08:37,000 --> 00:08:38,000
...

101
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
...

102
00:08:39,000 --> 00:08:40,000
...

103
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
...

104
00:08:41,000 --> 00:08:42,000
...

105
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
...

106
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
...

107
00:08:46,000 --> 00:08:47,000
...

108
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
...

109
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
...

110
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
...

111
00:08:50,000 --> 00:08:51,000
...

112
00:08:51,000 --> 00:08:52,000
...

113
00:08:52,000 --> 00:08:53,000
...

114
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
...

115
00:08:54,000 --> 00:08:55,000
...

116
00:08:55,000 --> 00:08:56,000
...

117
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
...

118
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
...

119
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
...

120
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
...

121
00:09:01,000 --> 00:09:02,000
...

122
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
...

123
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
...

124
00:09:10,000 --> 00:09:11,000
...

125
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
...

126
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
...

127
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
...

128
00:09:14,000 --> 00:09:15,000
...

129
00:09:15,000 --> 00:09:16,000
...

130
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
...

131
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
...

132
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
...

133
00:09:19,000 --> 00:09:20,000
...

134
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
...

135
00:09:21,000 --> 00:09:40,000
...

136
00:09:40,000 --> 00:10:09,000
...

137
00:10:09,000 --> 00:10:20,000
...

138
00:10:20,000 --> 00:10:49,000
...

139
00:10:49,000 --> 00:11:11,000
...

140
00:11:11,000 --> 00:11:32,000
...

141
00:11:32,000 --> 00:11:48,000
...

142
00:11:48,000 --> 00:11:50,000
...

143
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
Je ne sais pas si vous le souhaitez ou pas.

144
00:12:23,000 --> 00:12:27,000
Et cette année, nous avons fait plusieurs sorties.

145
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
Nous avons fait une sortie à l'Escorial.

146
00:12:29,000 --> 00:12:31,000
Nous avons été à Cordova pendant un jour.

147
00:12:31,000 --> 00:12:34,000
Et nous reviendrons le jour, qui a été très intéressant.

148
00:12:35,000 --> 00:12:39,000
Et mes élèves m'ont également fait visiter le Musée du Prado

149
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
avec le Club de l'Humanité.

150
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
Et ils nous ont expliqué plusieurs œuvres.

151
00:12:44,000 --> 00:12:48,000
Ils me disent qu'il est temps de mettre de la musique.

152
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
Nous allons continuer avec le programme.

153
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
Mais avant, nous allons mettre un peu de musique.

154
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
Nous sommes en retard.

155
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
Donc nous allons mettre quelque chose de notre époque.

156
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
Anna, ça te ressemble ?

157
00:12:59,000 --> 00:13:01,000
A voir si ça te ressemble, cette chanson.

158
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
Anna, dis quelque chose comme ça.

159
00:13:03,000 --> 00:13:04,000
A voir si ça te ressemble.

160
00:13:04,000 --> 00:13:05,000
Mais si c'est ouvert, dis-le.

161
00:13:05,000 --> 00:13:06,000
Est-ce que c'est ouvert ?

162
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
Oui, oui.

163
00:13:07,000 --> 00:13:08,000
Bon, on continue.

164
00:13:08,000 --> 00:13:09,000
On va voir.

165
00:13:09,000 --> 00:13:12,000
On va écouter quelque chose d'une Alaska.

166
00:13:12,000 --> 00:13:14,000
Et le thème est « Qui l'importe ? ».

167
00:13:14,000 --> 00:13:19,000
Donc c'est un souvenir pour tout le collectif LGTBI+.

168
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
Dans lequel je me trouve.

169
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
Où sommes-nous ?

170
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
Sur Radio Los Castillos.

171
00:13:23,000 --> 00:13:24,000
En pleine actualité.

172
00:13:24,000 --> 00:13:25,000
Turradio.

173
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
Transmettant en direct.

174
00:13:27,000 --> 00:13:28,000
De Alcorcón.

175
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
Et Partido Universo.

176
00:13:30,000 --> 00:13:31,000
Et nous sommes de l'humanité.

177
00:15:13,000 --> 00:15:20,000
Mon destin, c'est celui que je décide.

178
00:15:20,000 --> 00:15:26,000
Je décide pour moi.

179
00:15:26,000 --> 00:15:31,000
A qui l'importe ce que je fais ?

180
00:15:31,000 --> 00:15:35,000
A qui l'importe ce que je vis ?

181
00:15:35,000 --> 00:15:38,000
Je ne suis pas ici pour me suivre.

182
00:15:38,000 --> 00:15:41,000
Je ne changerai jamais.

183
00:15:42,000 --> 00:15:46,000
A qui l'importe ce que je fais ?

184
00:15:46,000 --> 00:15:50,000
A qui l'importe ce que je vis ?

185
00:15:50,000 --> 00:15:53,000
Je ne suis pas ici pour me suivre.

186
00:15:53,000 --> 00:15:56,000
Je ne changerai jamais.

187
00:16:11,000 --> 00:16:15,000
A qui l'importe ce que je fais ?

188
00:16:15,000 --> 00:16:19,000
A qui l'importe ce que je vis ?

189
00:16:19,000 --> 00:16:22,000
Je ne changerai jamais.

190
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
Je ne changerai jamais.

191
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
Très bien.

192
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
Nous sommes encore sur Radio Los Castillos.

193
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
Avec un homme élégant qui est venu nous voir.

194
00:16:34,000 --> 00:16:37,000
Diana, qui est cette personne avec le cap ?

195
00:16:37,000 --> 00:16:39,000
C'est mon ami.

196
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
Mon nouveau ami.

197
00:16:41,000 --> 00:16:44,000
Qu'est-ce qu'il se passe avec Jorge ?

198
00:16:47,000 --> 00:16:48,000
C'est ton collègue ?

199
00:16:48,000 --> 00:16:49,000
C'est mon collègue.

200
00:16:49,000 --> 00:16:51,000
Mon nouveau collègue.

201
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
D'accord, je suis un peu flashé.

202
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
Nous l'avons invité...

203
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
Comment il s'appelle ?

204
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
Vous ne le savez pas, c'est Luis.

205
00:16:58,000 --> 00:16:59,000
Oui, c'est lui.

206
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
Tu étais là, mais je ne me souviens plus de ton nom.

207
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
Désolé, c'est de ma faute.

208
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
J'ai déjà flashé.

209
00:17:06,000 --> 00:17:09,000
Je voulais que tu nous racontes ton expérience.

210
00:17:09,000 --> 00:17:13,000
Il a dirigé une activité extra-école pour le baccalauréat.

211
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
Nous avons adoré.

212
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
Il a fait une route pour Madrid.

213
00:17:16,000 --> 00:17:20,000
Je l'ai amené ici pour qu'il parle de son expérience.

214
00:17:20,000 --> 00:17:23,000
Et aussi de son expérience avec l'histoire de l'art.

215
00:17:23,000 --> 00:17:26,000
Je sais que avant d'être professeur, il a travaillé comme guide.

216
00:17:26,000 --> 00:17:27,000
Effectivement.

217
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
En faisant des routes pour Madrid.

218
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
Luis, raconte-nous.

219
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
C'est monter les 8000 de Madrid.

220
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
Effectivement.

221
00:17:34,000 --> 00:17:36,000
Bonjour à tous et à toutes.

222
00:17:36,000 --> 00:17:39,000
C'est un plaisir d'être ici à nouveau, Nacho.

223
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
C'est un plaisir de vous revoir.

224
00:17:41,000 --> 00:17:45,000
Et commenter quelque chose qui est un point de départ

225
00:17:45,000 --> 00:17:48,000
que je pense que c'est important de tenir en compte.

226
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
À Corconnes, nous sommes très proches de Madrid.

227
00:17:50,000 --> 00:17:54,000
Et à Madrid, nous avons infiniment de ressources éducatives,

228
00:17:54,000 --> 00:17:57,000
des endroits pour réaliser des itinéraires, des musées.

229
00:17:57,000 --> 00:18:02,000
Comme vous le savez, les élèves qui participent au Club des Humanités

230
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
et aussi la possibilité d'expliquer,

231
00:18:04,000 --> 00:18:08,000
étant donné que nous sommes la capitale du pays,

232
00:18:08,000 --> 00:18:11,000
l'infiniment d'événements qui ont eu lieu

233
00:18:11,000 --> 00:18:16,000
par l'épicentre ou comme espace protagonique,

234
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
notre ville.

235
00:18:18,000 --> 00:18:21,000
C'est pour cela qu'à la fin du mois de décembre,

236
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
nous faisons un itinéraire

237
00:18:23,000 --> 00:18:26,000
sur la vie de la guerre civile en Madrid

238
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
en rapport avec certains mythes,

239
00:18:28,000 --> 00:18:35,000
comme notre première stop au Musée du Prado

240
00:18:35,000 --> 00:18:39,000
et la merveilleuse œuvre de sauvetage

241
00:18:39,000 --> 00:18:44,000
durant le conflit de l'une des meilleures pinacothèques du monde,

242
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
si pas la meilleure.

243
00:18:46,000 --> 00:18:48,000
Un parcours avec un deuxième bachelorat.

244
00:18:48,000 --> 00:18:50,000
Effectivement.

245
00:18:50,000 --> 00:18:53,000
Merci beaucoup.

246
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
La vérité c'est que, Jolines,

247
00:18:55,000 --> 00:18:57,000
c'est toujours très important,

248
00:18:57,000 --> 00:18:59,000
il semble qu'on oublie tout.

249
00:18:59,000 --> 00:19:04,000
Parfois, j'ai l'impression que la transition

250
00:19:04,000 --> 00:19:07,000
est une époque merveilleuse,

251
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
mais j'ai l'impression qu'on a oublié beaucoup de choses,

252
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
qu'on a laissé beaucoup de choses dans le tinteur.

253
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
Qu'en penses-tu, Luiz ?

254
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
Parfois, j'ai l'impression que,

255
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
c'est mieux de ne pas parler de ça.

256
00:19:17,000 --> 00:19:19,000
Tu tires, tu tires !

257
00:19:19,000 --> 00:19:21,000
Mais on en parlera dans un autre moment.

258
00:19:21,000 --> 00:19:23,000
C'est comme les fêtes de Noël.

259
00:19:23,000 --> 00:19:25,000
C'est un peu ça ?

260
00:19:25,000 --> 00:19:27,000
Est-ce qu'il peut y avoir quelque chose de ça dans la transition ?

261
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
Non, c'est bien de toujours parler.

262
00:19:29,000 --> 00:19:31,000
En plus, il y a déjà pas mal d'années qui sont passées.

263
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
D'un point de vue historiographique,

264
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
c'est très bien.

265
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
La histoire et les grands événements,

266
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
les grands périodes sont toujours en continuité de révision.

267
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
C'est positif.

268
00:19:41,000 --> 00:19:43,000
Cela nous fait remarquer

269
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
que c'était une des étapes

270
00:19:45,000 --> 00:19:47,000
les plus passionnantes de notre histoire,

271
00:19:47,000 --> 00:19:49,000
qui n'a pas duré jusqu'ici.

272
00:19:49,000 --> 00:19:51,000
Et qui a des lectures positives

273
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
parce qu'après 40 ans

274
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
de développement des événements,

275
00:19:55,000 --> 00:19:57,000
on peut faire un balance plus modéré,

276
00:19:57,000 --> 00:19:59,000
plus juste,

277
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
moins passionné

278
00:20:01,000 --> 00:20:03,000
d'une période où il y a eu

279
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
des confrontations

280
00:20:05,000 --> 00:20:07,000
et des dialogues.

281
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
Évidemment,

282
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
l'objectif, dans une époque comme celle que nous vivons,

283
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
c'est d'apporter plus pour le second,

284
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
pour le dialogue, que pour le premier,

285
00:20:15,000 --> 00:20:17,000
pour le choc.

286
00:20:17,000 --> 00:20:19,000
Ça n'a pas l'air...

287
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
Non, non, pourquoi pas ?

288
00:20:21,000 --> 00:20:23,000
Je n'ai pas de problème.

289
00:20:23,000 --> 00:20:25,000
Mais ça n'a pas l'air d'être une époque pour le dialogue.

290
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
C'est plutôt pour les gens qui veulent se confronter.

291
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
Mais,

292
00:20:29,000 --> 00:20:31,000
il y a une chose...

293
00:20:31,000 --> 00:20:33,000
Parfois,

294
00:20:33,000 --> 00:20:35,000
je regarde YouTube

295
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
et tu sais, Diana,

296
00:20:37,000 --> 00:20:39,000
j'ai vu un vidéo qui m'a beaucoup attiré

297
00:20:39,000 --> 00:20:41,000
et c'est

298
00:20:41,000 --> 00:20:43,000
« Qu'est-ce qu'on ne peut pas parler dans une dîner avec des Espagnols ? »

299
00:20:43,000 --> 00:20:45,000
Il y avait deux Anglais,

300
00:20:45,000 --> 00:20:47,000
un Anglais et un Américain,

301
00:20:47,000 --> 00:20:49,000
et alors,

302
00:20:49,000 --> 00:20:51,000
il y avait différents sujets pour parler avec les Espagnols,

303
00:20:51,000 --> 00:20:53,000
et il a dit que ce qu'on ne peut jamais parler

304
00:20:53,000 --> 00:20:55,000
avec les Espagnols, c'est la guerre civile.

305
00:20:55,000 --> 00:20:57,000
On ne peut jamais parler avec les Espagnols

306
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
avec la guerre civile,

307
00:20:59,000 --> 00:21:01,000
parce que c'est toujours un sujet

308
00:21:01,000 --> 00:21:03,000
très tendu, avec les blessures ouvertes,

309
00:21:03,000 --> 00:21:05,000
qui n'ont pas été résolues, on ne peut pas parler tranquillement,

310
00:21:05,000 --> 00:21:07,000
tout d'un coup, quelqu'un s'énerve,

311
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
il y a des reproches,

312
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
donc, quand tu es avec des Espagnols,

313
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
parle de ce que tu veux, sauf de la guerre civile.

314
00:21:13,000 --> 00:21:15,000
Que penses-tu de ce vidéo ?

315
00:21:15,000 --> 00:21:17,000
Ça m'a touché.

316
00:21:17,000 --> 00:21:19,000
Qu'un Américain et une Anglaise parlent

317
00:21:19,000 --> 00:21:21,000
de leur vie en Espagne,

318
00:21:21,000 --> 00:21:23,000
et qu'on ne peut pas parler de la guerre civile,

319
00:21:23,000 --> 00:21:25,000
ça m'a touché.

320
00:21:25,000 --> 00:21:27,000
Je n'ai pas vu le vidéo,

321
00:21:27,000 --> 00:21:29,000
mais je pense qu'on doit le surpasser,

322
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
de ne pas pouvoir parler de ces sujets.

323
00:21:31,000 --> 00:21:33,000
Je pense qu'il est nécessaire de le parler,

324
00:21:33,000 --> 00:21:35,000
mais de le parler avec respect.

325
00:21:35,000 --> 00:21:37,000
En fait, je dis toujours la même chose

326
00:21:37,000 --> 00:21:39,000
à mes élèves,

327
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
quand je dois parler d'un sujet,

328
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
c'est qu'il y a beaucoup de vérités

329
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
et qu'il est nécessaire

330
00:21:45,000 --> 00:21:47,000
de séparer les vérités et les mentes.

331
00:21:47,000 --> 00:21:49,000
Est-ce que je peux vous recommander un livre ?

332
00:21:49,000 --> 00:21:51,000
Non.

333
00:21:51,000 --> 00:21:53,000
Oui, Louise !

334
00:21:53,000 --> 00:21:55,000
Bien sûr, mon amie !

335
00:21:55,000 --> 00:21:57,000
Ne me demandes pas, c'est ton radio.

336
00:21:57,000 --> 00:21:59,000
En prenant l'occasion de parler de la guerre civile,

337
00:21:59,000 --> 00:22:01,000
ce n'était pas improvisé,

338
00:22:01,000 --> 00:22:03,000
mais je voulais vous recommander un livre

339
00:22:03,000 --> 00:22:05,000
que j'ai aimé beaucoup,

340
00:22:05,000 --> 00:22:07,000
qui m'a été donné par une compagnie

341
00:22:07,000 --> 00:22:09,000
de ce centre,

342
00:22:09,000 --> 00:22:11,000
je peux faire de la propagande,

343
00:22:11,000 --> 00:22:13,000
et j'ai aimé beaucoup,

344
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
c'est sur une famille en guerre civile,

345
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
et je trouvais que c'était très objectif,

346
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
comme traitaient les deux côtés,

347
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
c'est celui des trois blessures.

348
00:22:21,000 --> 00:22:23,000
C'est très, très beau,

349
00:22:23,000 --> 00:22:25,000
et je...

350
00:22:25,000 --> 00:22:27,000
Il n'y a pas de dessins ?

351
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
Non, il n'y a pas de dessins,

352
00:22:29,000 --> 00:22:31,000
mais...

353
00:22:31,000 --> 00:22:33,000
J'aime les dessins, mais les livres avec les lettres.

354
00:22:33,000 --> 00:22:35,000
Oui, mais bon...

355
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
Qu'en penses-tu, Louise ?

356
00:22:37,000 --> 00:22:39,000
Je viens de dire ça,

357
00:22:39,000 --> 00:22:41,000
c'est ce qu'a dit quelqu'un à cette table,

358
00:22:41,000 --> 00:22:43,000
ne t'emmènes pas à Honduras.

359
00:22:43,000 --> 00:22:45,000
Il y a un gros couteau sur ce sujet.

360
00:22:45,000 --> 00:22:47,000
Qu'en penses-tu, Louise ?

361
00:22:47,000 --> 00:22:49,000
Je pense que,

362
00:22:49,000 --> 00:22:51,000
en tant qu'historien,

363
00:22:51,000 --> 00:22:53,000
je dois différencier

364
00:22:53,000 --> 00:22:55,000
mes jugements subjectifs,

365
00:22:55,000 --> 00:22:57,000
mes valeurs,

366
00:22:57,000 --> 00:22:59,000
mon positionnement dans le monde,

367
00:22:59,000 --> 00:23:01,000
de la discipline de l'histoire,

368
00:23:01,000 --> 00:23:03,000
qui a une série de procédures

369
00:23:03,000 --> 00:23:05,000
à respecter,

370
00:23:05,000 --> 00:23:07,000
comme le contraste des sources,

371
00:23:07,000 --> 00:23:09,000
les points de vue différents,

372
00:23:09,000 --> 00:23:11,000
qui sont toujours pluraux...

373
00:23:11,000 --> 00:23:13,000
Tu me dis que ce que dit Foro Coches,

374
00:23:13,000 --> 00:23:15,000
je dois le contraster ?

375
00:23:15,000 --> 00:23:17,000
Evidemment.

376
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
Mais qu'est-ce que tu me dis ?

377
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
Et ce que dit Youtube, je dois le contraster aussi ?

378
00:23:21,000 --> 00:23:23,000
Si le Rubius me dit que c'était comme ça,

379
00:23:23,000 --> 00:23:25,000
je ne peux pas le croire.

380
00:23:25,000 --> 00:23:27,000
Ici, il faut contraster tout, Nacho.

381
00:23:27,000 --> 00:23:29,000
Mais alors,

382
00:23:29,000 --> 00:23:31,000
le monde va à la merde.

383
00:23:31,000 --> 00:23:33,000
Ici, personne ne contraste rien.

384
00:23:33,000 --> 00:23:35,000
Tu sais cette phrase, Pablo ?

385
00:23:35,000 --> 00:23:37,000
Tu sais la meilleure phrase de cette époque ?

386
00:23:37,000 --> 00:23:39,000
C'est celle qui dit

387
00:23:39,000 --> 00:23:41,000
« Je n'ai pas de preuves,

388
00:23:41,000 --> 00:23:43,000
mais je n'ai pas de doutes. »

389
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
C'est une très bonne phrase !

390
00:23:45,000 --> 00:23:47,000
C'est une très bonne phrase,

391
00:23:47,000 --> 00:23:49,000
mais je vais te la dire.

392
00:23:49,000 --> 00:23:51,000
C'est une phrase de notre époque.

393
00:23:51,000 --> 00:23:53,000
Oui, mais je vais te la dire.

394
00:23:53,000 --> 00:23:55,000
Bien sûr que ce sont des sujets pour parler.

395
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
Tu sais pourquoi ?

396
00:23:57,000 --> 00:23:59,000
Parce que dans toute la famille,

397
00:23:59,000 --> 00:24:01,000
il y a des adultes qui ont vécu,

398
00:24:01,000 --> 00:24:03,000
ou qui ont vécu,

399
00:24:03,000 --> 00:24:05,000
et qui leur ont apporté des sujets

400
00:24:05,000 --> 00:24:07,000
qu'ils n'ont pas voulu parler.

401
00:24:07,000 --> 00:24:09,000
Ce sont des sujets qui sont

402
00:24:09,000 --> 00:24:11,000
très intéressants pour discuter.

403
00:24:11,000 --> 00:24:13,000
Ce sont des sujets

404
00:24:13,000 --> 00:24:15,000
qui nous obligent à nous sympathiser.

405
00:24:15,000 --> 00:24:17,000
Comme a dit Dion,

406
00:24:17,000 --> 00:24:19,000
c'est un sujet d'écoute,

407
00:24:19,000 --> 00:24:21,000
c'est le respect.

408
00:24:21,000 --> 00:24:23,000
C'est bon,

409
00:24:23,000 --> 00:24:25,000
car ça donne lieu à la réflexion

410
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
pour les plus âgés.

411
00:24:27,000 --> 00:24:29,000
Aucun sujet ne sera pas agréable,

412
00:24:29,000 --> 00:24:31,000
mais ça pourra nous aider à réfléchir.

413
00:24:31,000 --> 00:24:33,000
On continue de parler,

414
00:24:33,000 --> 00:24:35,000
car c'est sur la radio,

415
00:24:35,000 --> 00:24:37,000
même si Carmen ne sait pas

416
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
pourquoi elle utilise le micro.

417
00:24:39,000 --> 00:24:41,000
Elle crie comme si elle n'avait pas de micro.

418
00:24:41,000 --> 00:24:43,000
On continue de parler sur internet

419
00:24:43,000 --> 00:24:45,000
et Carmen ne s'écoute pas.

420
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
Par rapport au sujet de la guerre civile,

421
00:24:47,000 --> 00:24:49,000
depuis que je suis très petite,

422
00:24:49,000 --> 00:24:51,000
ils m'ont toujours raconté,

423
00:24:51,000 --> 00:24:53,000
au moins de mon grand-père,

424
00:24:53,000 --> 00:24:55,000
comment ils vivaient,

425
00:24:55,000 --> 00:24:57,000
mes grands-pères,

426
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
en Cordova,

427
00:24:59,000 --> 00:25:01,000
dans un quartier républicain.

428
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
Quel endroit pour être républicain

429
00:25:03,000 --> 00:25:05,000
dans la guerre civile ?

430
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
L'un d'entre eux était très proche

431
00:25:07,000 --> 00:25:09,000
des leaders républicains.

432
00:25:09,000 --> 00:25:11,000
Ils ont donc dû s'exiler en Belgique.

433
00:25:11,000 --> 00:25:13,000
Mon grand-père est né là-bas

434
00:25:13,000 --> 00:25:15,000
et est venu en Espagne quand il avait 17 ans.

435
00:25:15,000 --> 00:25:17,000
Et surprenantement,

436
00:25:17,000 --> 00:25:19,000
il a commencé à travailler

437
00:25:19,000 --> 00:25:21,000
sur la télévision espagnole.

438
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
Surprenantement.

439
00:25:23,000 --> 00:25:25,000
Pour relâcher un peu,

440
00:25:25,000 --> 00:25:27,000
on va mettre un peu de musique.

441
00:25:27,000 --> 00:25:29,000
Il nous reste une minute.

442
00:25:29,000 --> 00:25:31,000
On peut se dire au revoir avec la musique.

443
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
Merci, Freddy, d'avoir annoncé la minute.

444
00:25:33,000 --> 00:25:35,000
Les techniciens sont la laitée.

445
00:25:35,000 --> 00:25:37,000
Applaudissez-vous vous-même, les gars.

446
00:25:37,000 --> 00:25:39,000
Non, applaudez-le.

447
00:25:39,000 --> 00:25:41,000
Il y a un bouton qui applaudit seul.

448
00:25:41,000 --> 00:25:43,000
Regarde, regarde.

449
00:25:43,000 --> 00:25:45,000
Il y a un bouton.

450
00:25:45,000 --> 00:25:47,000
Luis, tu veux dire quelque chose ?

451
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
Oui, j'aimerais annoncer,

452
00:25:49,000 --> 00:25:51,000
même si nos élèves de 3e de secondaire

453
00:25:51,000 --> 00:25:53,000
le savent déjà,

454
00:25:53,000 --> 00:25:55,000
que le 26 février,

455
00:25:55,000 --> 00:25:57,000
il y aura une visite

456
00:25:57,000 --> 00:25:59,000
au Congrès des députés

457
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
avec le département de biologie.

458
00:26:01,000 --> 00:26:03,000
C'est une activité qu'on organise ensemble.

459
00:26:03,000 --> 00:26:05,000
Pourquoi tu ne dis pas

460
00:26:05,000 --> 00:26:07,000
qu'on cherche Adam Hatchimi ?

461
00:26:07,000 --> 00:26:09,000
Il n'est pas nécessaire que tu cries.

462
00:26:09,000 --> 00:26:11,000
Le micro t'amplifie.

463
00:26:11,000 --> 00:26:13,000
Adam Hatchimi, ils te cherchent.

464
00:26:13,000 --> 00:26:15,000
Ils te cherchent

465
00:26:15,000 --> 00:26:17,000
et peut-être que c'est pour quelque chose de bon.

466
00:26:17,000 --> 00:26:19,000
On doit se dire au revoir.

467
00:26:19,000 --> 00:26:21,000
La musique a sonné.

468
00:26:21,000 --> 00:26:23,000
On va mettre un peu de musique pour se dire au revoir.

469
00:26:23,000 --> 00:26:25,000
Merci d'être ici.

470
00:26:25,000 --> 00:26:27,000
Merci Diana.

471
00:26:27,000 --> 00:26:29,000
Merci d'inviter nous, Nacho.

472
00:26:29,000 --> 00:26:31,000
C'est un plaisir d'être ici.

473
00:26:31,000 --> 00:26:33,000
C'est ta radio, viens quand tu veux.

474
00:26:33,000 --> 00:26:35,000
Merci, merci.

475
00:26:35,000 --> 00:26:37,000
Anna et Pablo.

476
00:26:37,000 --> 00:26:39,000
Merci à tout le monde.

477
00:26:39,000 --> 00:26:41,000
Et merci à Gema

478
00:26:41,000 --> 00:26:43,000
et les autres filles de MAMA.

479
00:26:43,000 --> 00:26:45,000
Et à Paula qui était ici.

480
00:26:45,000 --> 00:26:47,000
Merci aussi à Cynthia.

481
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
Raoul et les techniciens.

482
00:26:49,000 --> 00:26:51,000
Ici Freddy et le seul et unique,

483
00:26:51,000 --> 00:26:53,000
à bientôt.

484
00:26:53,000 --> 00:26:55,000
Au revoir.

485
00:27:21,000 --> 00:27:24,000
Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org