1 00:00:01,600 --> 00:00:04,120 Lektion 1 Ankommen 2 00:00:04,120 --> 00:00:05,900 Folge 1 3 00:00:05,900 --> 00:00:08,460 Aller Anfang ist schwer 4 00:00:08,460 --> 00:00:20,219 Hey, Lara. 5 00:00:20,600 --> 00:00:23,199 Hey, hallo Tim. Wie geht's dir? 6 00:00:24,460 --> 00:00:26,059 Ähm, störe ich gerade? 7 00:00:26,839 --> 00:00:28,539 Soll ich später nochmal anrufen? 8 00:00:29,019 --> 00:00:29,339 Was? 9 00:00:30,100 --> 00:00:31,339 Bist du gerade im Stress? 10 00:00:31,839 --> 00:00:32,100 Warum? 11 00:00:32,960 --> 00:00:34,439 Weil du so wenig sagst. 12 00:00:35,259 --> 00:00:37,119 Du bist doch heute umgezogen, oder? 13 00:00:37,719 --> 00:00:38,119 Mhm. 14 00:00:38,840 --> 00:00:43,420 Na? Und? Erzähl doch mal, wie ist es denn? 15 00:00:43,960 --> 00:00:45,179 Ach, Lara. 16 00:00:46,219 --> 00:00:54,750 Das klingt aber nicht gut. Was ist passiert? Warum hast du kein Zimmer im Hotel bekommen? 17 00:00:55,609 --> 00:00:57,649 Ich meine, ein Zimmer für Mitarbeiter. 18 00:00:57,810 --> 00:01:02,189 Das hat leider nicht geklappt, weil dort im Moment kein Zimmer frei ist. 19 00:01:02,570 --> 00:01:05,920 Wann wird ein Zimmer frei? 20 00:01:06,519 --> 00:01:09,400 In vier oder fünf Monaten. Vielleicht. 21 00:01:09,400 --> 00:01:14,040 Na, die sind ja lustig. Und wo wohnst du jetzt? 22 00:01:14,459 --> 00:01:16,879 Sie haben eine Zwei-Zimmer-Wohnung gemietet. 23 00:01:17,340 --> 00:01:19,599 Ach so? Ist sie möbliert? 24 00:01:20,000 --> 00:01:20,299 Ja. 25 00:01:20,959 --> 00:01:22,599 Na, das ist doch prima. 26 00:01:24,299 --> 00:01:28,000 Prima? Weißt du noch, mein Zimmer in München? 27 00:01:28,599 --> 00:01:32,319 Ja, natürlich. Oh Mann, war das hässlich. 28 00:01:33,280 --> 00:01:36,000 Die Wohnung hier ist zweimal so groß. 29 00:01:36,500 --> 00:01:37,019 Super. 30 00:01:37,019 --> 00:01:49,290 Aber dreimal so hässlich. So was hast du noch nicht erlebt. Hier, sieh mal. Und? Was sagst du jetzt? 31 00:01:49,569 --> 00:01:52,030 Autsch. So ein Pech. 32 00:01:52,829 --> 00:01:59,849 Das Haus liegt am Stadtrand. Stell dir vor, zu meinem Arbeitsplatz im Zentrum fahre ich 40 Minuten. 33 00:02:00,629 --> 00:02:02,650 Warum wohnst du so weit draußen? 34 00:02:03,090 --> 00:02:05,329 Weil die Mieten im Zentrum so teuer sind. 35 00:02:06,890 --> 00:02:07,569 Verstehe. 36 00:02:09,900 --> 00:02:13,400 Weißt du, das mit der Wohnung ist ja gar nicht so schlimm. 37 00:02:14,039 --> 00:02:14,360 Aber? 38 00:02:15,300 --> 00:02:18,400 Ich bin traurig, weil ich hier keinen Menschen kenne. 39 00:02:19,340 --> 00:02:19,960 Ach, Tim. 40 00:02:20,879 --> 00:02:24,699 Zum ersten Mal habe ich das Gefühl, ich bin allein. 41 00:02:25,219 --> 00:02:28,340 Tim, bald hast du neue Freunde gefunden. 42 00:02:29,699 --> 00:02:30,560 Meinst du? 43 00:02:31,159 --> 00:02:34,699 Aller Anfang ist schwer, aber du schaffst das. 44 00:02:36,479 --> 00:02:37,740 Ähm, Tim? 45 00:02:38,360 --> 00:02:38,979 Oh nein. 46 00:02:39,340 --> 00:02:39,960 Was ist denn? 47 00:02:40,539 --> 00:02:43,819 Viertel vor acht. Die Geschäfte machen gleich zu. 48 00:02:44,680 --> 00:02:47,240 Ich hab noch gar nichts zu essen und zu trinken hier. 49 00:02:47,319 --> 00:02:48,039 Na dann los. 50 00:02:52,969 --> 00:02:55,270 Ein Deo. Muss das sein? 51 00:02:55,870 --> 00:02:56,229 Ja. 52 00:02:57,069 --> 00:02:58,550 Was kostet das denn? 53 00:02:58,909 --> 00:03:00,610 3,49 Euro. 54 00:03:01,669 --> 00:03:06,169 Guck mal. Hier. Wir haben noch 12 Euro. 55 00:03:06,590 --> 00:03:07,310 Na und? 56 00:03:08,150 --> 00:03:10,430 Deo oder Kaffee. 57 00:03:10,430 --> 00:03:11,150 Okay. 58 00:03:11,870 --> 00:03:14,169 Ich hab's verstanden. 59 00:03:14,569 --> 00:03:16,090 Was hast du verstanden? 60 00:03:16,349 --> 00:03:19,830 Aber sag bloß nicht wieder, wie riechst du denn? 61 00:03:20,710 --> 00:03:25,889 Ich? Hey, Paulchen, du riechst wie eine Rose. 62 00:03:31,080 --> 00:03:31,419 Hallo. 63 00:03:32,680 --> 00:03:33,900 Habe ich dich schon mal gesehen? 64 00:03:34,520 --> 00:03:36,280 Ja, ich glaube schon. 65 00:03:37,159 --> 00:03:38,860 Na klar haben wir dich gesehen. 66 00:03:39,719 --> 00:03:42,520 Düsterstraße 7, direkt vor dem Haus. 67 00:03:42,819 --> 00:03:45,520 Genau, da wohne ich jetzt. 68 00:03:45,680 --> 00:03:46,759 Seit wann? 69 00:03:47,659 --> 00:03:49,099 Ich bin heute eingezogen. 70 00:03:49,719 --> 00:03:51,759 Ach, du bist der Neue. 71 00:03:52,539 --> 00:03:53,180 Ich bin Tim. 72 00:03:54,139 --> 00:03:56,400 Ich wohne im Erdgeschoss, rechts. 73 00:03:57,280 --> 00:03:57,780 Und ihr? 74 00:03:57,780 --> 00:04:00,500 Ich bin Betty und das ist Paul. 75 00:04:01,199 --> 00:04:03,680 Wir wohnen genau über dir, im ersten Stock. 76 00:04:04,219 --> 00:04:06,560 Aha, du kannst uns ja mal besuchen. 77 00:04:07,300 --> 00:04:08,939 Ich hoffe, du magst Musik. 78 00:04:09,300 --> 00:04:10,800 Musik? Na klar. 79 00:04:11,900 --> 00:04:12,520 Klar doch. 80 00:04:12,819 --> 00:04:14,300 14,28 bitte. 81 00:04:17,310 --> 00:04:19,569 Na dann, tschüss ihr zwei. 82 00:04:20,250 --> 00:04:21,110 Mach's gut, Tim. 83 00:04:21,730 --> 00:04:22,610 Wir sehen uns. 84 00:04:25,029 --> 00:04:26,829 Ah, du hast eingekauft. 85 00:04:27,350 --> 00:04:28,449 Hm, lecker. 86 00:04:29,069 --> 00:04:30,269 Und alles so gesund. 87 00:04:31,170 --> 00:04:34,149 Da, möchtest du auch einen Schokokuss? 88 00:04:34,910 --> 00:04:36,910 Du machst ja schon wieder Witze. 89 00:04:37,529 --> 00:04:38,449 Ja, stimmt. 90 00:04:39,410 --> 00:04:42,490 Du, ich habe schon zwei Nachbarn kennengelernt. 91 00:04:42,490 --> 00:04:44,589 Na, was habe ich dir gesagt? 92 00:04:45,149 --> 00:04:46,610 Du hattest recht, Lara. 93 00:04:46,810 --> 00:04:47,930 Ich habe immer recht. 94 00:04:48,569 --> 00:04:50,970 Na, sagen wir, fast immer. 95 00:04:55,389 --> 00:04:56,990 Bin ich müde. 96 00:04:57,410 --> 00:04:58,509 Na, das ist doch klar. 97 00:04:58,930 --> 00:05:00,230 Nach so einem Tag. 98 00:05:00,910 --> 00:05:01,930 Husch, husch ins Bett. 99 00:05:02,490 --> 00:05:03,149 Gute Nacht. 100 00:05:03,569 --> 00:05:04,129 Gute Nacht. 101 00:05:16,500 --> 00:05:19,779 Ja, ja, ja. 102 00:05:20,680 --> 00:05:21,360 Musik. 103 00:05:22,819 --> 00:05:23,879 Mag ich. 104 00:05:23,879 --> 00:05:26,740 Klar mag ich Musik.