0
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Buenas tardes, soy María Ángela Caballero Gómez y en este vídeo voy a continuar con

1
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
la explicación de mi vídeo anterior, en el cual detallaba cómo potenció la accesibilidad

2
00:00:08,000 --> 00:00:12,000
y el empoderamiento de mi alumnado a través de plataformas como Canva o las extensiones

3
00:00:12,000 --> 00:00:13,000
de Google Chrome.

4
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
En esta ocasión voy a centrarme atención en la plataforma CapCat, la cual te permite

5
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
crear subtítulos para tus vídeos.

6
00:00:18,000 --> 00:00:22,000
Es decir, CapCat es una plataforma que te permite crear y editar subtítulos de manera

7
00:00:22,000 --> 00:00:23,000
automática.

8
00:00:23,000 --> 00:00:29,000
Cuando nos adentramos en la app de CapCat, tenemos que seleccionar la pestaña Subtítulos.

9
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
Una vez que estemos dentro, tenemos que seleccionar el vídeo que deseamos subtitular.

10
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
Tenemos que tener en cuenta que esta operación nos va a llevar unos minutos, ya que cuando

11
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
seleccionamos el vídeo, se generan los vídeos automáticamente.

12
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
Una vez que tenemos el vídeo con los subtítulos cargados, la apariencia va a ser algo como

13
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
la que vemos en pantalla.

14
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
Como podemos ver, el vídeo está dividido en diferentes partes, por lo que podemos empezar

15
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
a editar estas partes.

16
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
Por ejemplo, vamos a pinchar en la primera parte.

17
00:00:53,000 --> 00:00:58,000
Y tenemos, Buenas tardes, pues como vemos, el Buenas no aparece, por lo que lo vamos

18
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
a añadir.

19
00:00:59,000 --> 00:01:04,000
Buenas tardes, soy María Angélica Badillo Gómez, me voy a la siguiente parte.

20
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
Y soy maestra de lengua extranjera, me voy a la siguiente parte.

21
00:01:07,000 --> 00:01:11,000
Inglés, lo voy a poner entre paréntesis, porque tenemos que tener en cuenta que CapCat

22
00:01:11,000 --> 00:01:15,000
es una plataforma que no va a detectar ni los paréntesis, ni las mayúsculas, ni los

23
00:01:15,000 --> 00:01:22,000
puntos, por lo que es muy importante que editemos, modifiquemos o añadamos la información que

24
00:01:22,000 --> 00:01:27,000
más nos... con la información que queramos.

25
00:01:27,000 --> 00:01:34,000
Tenemos que poner Educación Primaria con mayúsculas y vamos a poner el punto final.

26
00:01:34,000 --> 00:01:38,000
Vamos a la siguiente parte, de la Comunidad de Madrid, punto.

27
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
Para ver cómo va quedando, le voy a dar a reproducir.

28
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
Buenas tardes, soy María Angélica Badillo Gómez y soy maestra de lengua extranjera,

29
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
inglés, en el Centro de Educación Primaria de la Comunidad de Madrid.

30
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
Como estoy viendo, los subtítulos no se están viendo, por lo que es muy importante que los

31
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
editemos.

32
00:01:50,000 --> 00:01:54,000
Voy a ir aquí, vamos a ir a Estilo y voy a seleccionar esta opción, le voy a poner

33
00:01:54,000 --> 00:02:00,000
en negro, también le voy a poner un trazo que sea más finito, le voy a dar un fondo

34
00:02:00,000 --> 00:02:06,000
que es para que aparecen recuadrados los subtítulos, que le voy a dar un tono amarillo.

35
00:02:06,000 --> 00:02:10,000
También me voy a ir a Animación y dentro de Animación voy a la parte de Entrada y

36
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
dentro de Entrada voy a seleccionar la opción que pone Karaoke.

37
00:02:13,000 --> 00:02:19,000
Esta opción me gusta mucho porque permite que las palabras se vayan iluminando conforme

38
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
se vaya diciendo el subtítulo.

39
00:02:21,000 --> 00:02:30,000
También es súper importante que la opción de Estilo esté aplicada a los subtítulos

40
00:02:30,000 --> 00:02:36,000
automáticos, ya que esto se va a agregar a todos los subtítulos de todo el vídeo.

41
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
Una vez que tenemos esto, podemos ver cómo va quedando nuestro vídeo.

42
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
Buenas tardes, soy María Angélica Badillo Gómez y soy maestra de lengua extranjera,

43
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
inglés, en el Centro de Educación Primaria de la Comunidad de Madrid.

44
00:02:44,000 --> 00:02:48,000
Como veis, los subtítulos se van agregando correctamente y también los cambios que vamos

45
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
haciendo sobre ellos.

46
00:02:49,000 --> 00:02:53,000
Espero que este vídeo os haya sido de utilidad y muchísimas gracias por vuestra atención.