1
00:00:05,419 --> 00:00:08,660
Esta es la historia de mi vida, aunque no sé cómo empezar.

2
00:00:09,119 --> 00:00:15,140
Parece ridículo empezar una biografía cuando no te has evenado 18, cuando en realidad no tienes nada de interesante para contar.

3
00:00:15,900 --> 00:00:18,120
Bueno, descubrí que me habían adoptado.

4
00:00:18,480 --> 00:00:20,280
Mamá, ¿qué es esto?

5
00:00:20,640 --> 00:00:21,620
Tus papeles de adopción.

6
00:00:22,160 --> 00:00:23,940
¿Mis papeles de adopción? ¿Estás bromeando?

7
00:00:24,359 --> 00:00:25,539
Pensé que lo sabías.

8
00:00:29,050 --> 00:00:35,210
La única cosa que sé es que no sé nada, aparte del hecho de que soy patético.

9
00:00:37,890 --> 00:00:57,530
Ah, me olvidé.

10
00:00:58,009 --> 00:00:58,829
Me encanta la música urbana.

11
00:00:59,429 --> 00:01:01,229
Para mí, el rap es una forma de expresión.

12
00:01:01,229 --> 00:01:03,729
Me veo moviendo masas con mis letras.

13
00:01:07,890 --> 00:01:55,569
Hey buddy, this is Diego, we are not friends, we do not even talk, but comes along all the time, I am not brave enough to tell him why he doesn't talk, maybe he's too smart to talk to me, or too stupid, I don't know, and here's Paola, the real reason why I'm telling my story, and no, this is not going to be a touching romantic story, she's really having a hard time at the moment,

14
00:01:55,569 --> 00:02:02,879
La cosa es que accidentalmente

15
00:02:02,879 --> 00:02:04,680
Paola's mom saw my mom in the supermarket

16
00:02:04,680 --> 00:02:06,359
They were friends at school

17
00:02:06,359 --> 00:02:08,759
And have always wanted us to make friends too

18
00:02:08,759 --> 00:02:10,360
But for obvious reasons

19
00:02:10,360 --> 00:02:11,479
I'm not her type

20
00:02:11,479 --> 00:03:08,129
I have told

21
00:03:08,129 --> 00:03:09,569
Another lie today

22
00:03:09,569 --> 00:03:12,270
No one saw through my games

23
00:03:12,270 --> 00:03:15,069
I know the right words to say

24
00:03:15,069 --> 00:03:16,590
I don't feel well

25
00:03:16,590 --> 00:03:18,030
I had before I came

26
00:03:18,030 --> 00:03:20,830
Then someone tells me that I look good

27
00:03:20,830 --> 00:03:22,229
And I choose that

28
00:03:22,229 --> 00:03:23,409
Before food

29
00:03:23,409 --> 00:03:25,009
When I am alone

30
00:03:25,009 --> 00:03:26,530
No one hears me cry

31
00:03:26,530 --> 00:03:27,909
I need you to know

32
00:03:27,909 --> 00:03:29,330
I know through the night

33
00:03:29,330 --> 00:03:30,650
I need you to know

34
00:03:30,650 --> 00:03:32,030
I'm losing despite

35
00:03:32,030 --> 00:03:33,530
Even if I say

36
00:03:33,530 --> 00:03:34,969
That everything is right

37
00:03:34,969 --> 00:03:36,349
The only thing I want

38
00:03:36,349 --> 00:03:37,750
Is to feel enough

39
00:03:37,750 --> 00:03:39,189
And run away

40
00:03:39,189 --> 00:03:40,569
From this waste of

41
00:03:40,569 --> 00:03:42,090
I need you to know

42
00:03:42,090 --> 00:03:43,370
I'm through the night

43
00:03:43,370 --> 00:03:44,770
I need you to know

44
00:03:44,770 --> 00:03:46,229
I'm losing despite

45
00:03:46,229 --> 00:03:47,669
Even if I say

46
00:03:47,669 --> 00:03:49,050
That everything is right

47
00:03:49,050 --> 00:03:50,430
The only thing I want

48
00:03:50,430 --> 00:03:51,789
Is to feel enough

49
00:03:51,789 --> 00:04:01,120
¿Qué?

50
00:04:01,120 --> 00:04:04,979
Ella me dijo que, no sé lo que estás diciendo, pero él puede ayudarte con más.

51
00:04:05,639 --> 00:04:05,800
¿Qué?

52
00:04:15,289 --> 00:04:16,310
Pero ¿por qué no?

53
00:04:16,889 --> 00:04:18,970
Dame una oportunidad, es un buen chico.

54
00:04:23,160 --> 00:04:24,279
Hey Hugo, ¿qué tal?

55
00:04:24,959 --> 00:04:25,819
¿Qué tal qué?

56
00:04:26,060 --> 00:04:26,399
¡El clima!

57
00:04:46,670 --> 00:04:48,189
Me gusta mucho la playa.

58
00:04:48,810 --> 00:04:49,329
¿Qué?

59
00:04:49,870 --> 00:04:51,269
Esta podría ser una chica.

60
00:04:51,870 --> 00:04:54,509
tan hermosa y tan sexy

61
00:04:54,509 --> 00:04:56,910
¿Qué estás diciendo?

62
00:04:56,910 --> 00:04:59,790
Y este que parece muy duro

63
00:04:59,790 --> 00:05:02,829
puede ser un rapero

64
00:05:02,829 --> 00:05:05,389
shake your sexy ass girl

65
00:05:05,389 --> 00:05:08,670
you know what to do with that big fat butt

66
00:05:08,670 --> 00:05:11,550
wiggle wiggle

67
00:05:11,550 --> 00:05:12,670
wiggle wiggle

68
00:05:12,670 --> 00:05:13,949
¿Por qué dirías eso?

69
00:05:13,949 --> 00:05:15,069
Sí, por qué

70
00:05:15,069 --> 00:05:16,829
Es tan asqueroso que le pidas a una chica

71
00:05:16,829 --> 00:05:17,949
que la shake para ti

72
00:05:17,949 --> 00:05:19,470
¿Por qué no lo dices tú?

73
00:05:19,470 --> 00:05:21,069
Eso sería más asqueroso

74
00:05:21,069 --> 00:05:23,889
No, no, no, no.

75
00:05:24,069 --> 00:05:24,250
No.

76
00:05:26,089 --> 00:05:28,750
Que el rocker diga eso no significa que hayas que decir lo mismo.

77
00:05:31,540 --> 00:05:31,939
Oh, Dios mío.

78
00:05:32,459 --> 00:05:33,480
Hugo, Hugo.

79
00:05:33,740 --> 00:05:34,180
Hay un espada.

80
00:05:34,579 --> 00:05:34,819
Muévete.

81
00:05:35,100 --> 00:05:35,639
Muévete, por favor.

82
00:05:36,040 --> 00:05:36,300
Por favor.

83
00:05:37,600 --> 00:05:38,980
Más tarde.

84
00:05:40,100 --> 00:05:46,500
¡El festejo está en la calle!

85
00:05:46,639 --> 00:05:47,500
¡Voy a pelear!

86
00:05:47,639 --> 00:05:48,259
¡Voy a pelear!

87
00:05:48,259 --> 00:05:48,800
¡Voy a pelear!

88
00:05:52,639 --> 00:05:53,300
¿Qué está haciendo?

89
00:05:53,459 --> 00:05:53,680
¿Qué está haciendo?

90
00:05:53,959 --> 00:05:58,110
¿Qué está haciendo?

91
00:06:05,730 --> 00:06:09,420
¿Quieres ir?

92
00:06:09,420 --> 00:06:11,420
Si

93
00:06:11,420 --> 00:06:13,420
¿Quieres ir?

94
00:06:13,420 --> 00:06:15,420
¿Quieres ir?

95
00:06:15,420 --> 00:06:17,420
Si

96
00:06:17,420 --> 00:06:19,420
Estamos organizando la batalla anual de rap

97
00:06:19,420 --> 00:06:21,420
¿En serio?

98
00:06:21,420 --> 00:06:23,420
¿Quieres ir?

99
00:06:23,420 --> 00:06:25,420
Si

100
00:06:25,420 --> 00:06:40,959
Nos vemos el dia de la batalla

101
00:06:40,959 --> 00:06:42,959
No te atrevas

102
00:06:42,959 --> 00:06:44,959
Estoy muy estresado

103
00:06:44,959 --> 00:06:46,959
Hey hombre, tenlo fácil

104
00:06:46,959 --> 00:06:48,959
Todo va a estar bien

105
00:06:48,959 --> 00:06:49,959
Son cacaís.

106
00:06:49,959 --> 00:06:50,959
¿Es chocolate?

107
00:06:50,959 --> 00:06:51,959
Sí.

108
00:06:51,959 --> 00:06:53,959
Me encanta el chocolate.

109
00:06:53,959 --> 00:06:56,959
Y luego, las cosas se hicieron aún peor.

110
00:06:56,959 --> 00:07:01,230
Gracias, amigo.

111
00:07:21,230 --> 00:07:25,449
I go nice before they wipe, wipe, wipe, wipe

112
00:07:25,449 --> 00:07:29,750
Wipe their blades and go outside, side, side, side

113
00:07:29,750 --> 00:07:33,069
I go nice before they wipe, wipe, wipe

114
00:07:33,069 --> 00:07:33,889
Hey, what's up dude?

115
00:07:34,269 --> 00:07:38,470
I forgot to tell you that the cupcakes had some funny ingredients, so be careful

116
00:07:38,470 --> 00:07:49,680
I'm looking in your eyes and I see all my lies

117
00:07:49,680 --> 00:07:52,620
Thinking I'm a piece of shit, piece of shit, piece of shit

118
00:07:52,620 --> 00:08:04,420
¡Hey! ¡Oh, Dios mío! ¡Te ves asustado!

119
00:08:05,860 --> 00:08:09,079
El día de ayer tuve un día terrible y me di cuenta de que eres un horrible fan.

120
00:08:09,379 --> 00:08:10,759
Estoy muy cansada de tus comentarios.

121
00:08:10,980 --> 00:08:12,839
Ustedes pensarán sobre cambiar su comportamiento.

122
00:08:13,199 --> 00:08:15,240
Y luego, él abrió su boca.

123
00:08:15,480 --> 00:08:18,240
Solo crea en ti mismo, incluso si no pretendes que lo hagas.

124
00:08:18,579 --> 00:08:20,540
Y en algún momento, lo harás.

125
00:08:21,040 --> 00:08:35,000
Díme, ¿qué soy yo para ser? ¿Qué soy yo para pensar?

126
00:08:35,000 --> 00:08:39,879
Hay gente mirándome y solo quiero escapar, escapar de esta realidad.

127
00:08:40,120 --> 00:09:18,039
Él no ganó la batalla de rap, pero fue capaz de moverse.

128
00:09:18,059 --> 00:09:21,700
All this emptiness and shame, don't leave me last forever

129
00:09:21,700 --> 00:09:25,120
So take this as a lesson, I'm getting crowned

130
00:09:25,120 --> 00:09:29,799
From my regret and depression, I'm stuck on the spot, I can't move at all

131
00:09:29,799 --> 00:09:33,240
Just surpass all the powers and surpass that wall

132
00:09:33,240 --> 00:09:36,759
I'm so damn confused, I don't know what to do

133
00:09:36,759 --> 00:09:39,419
Maybe it's Wednesday, this day is for you

134
00:09:39,419 --> 00:09:43,039
Tell me what's wrong, how you're feeling inside

135
00:09:43,039 --> 00:09:46,700
The reason for this is the emotion you hide

136
00:09:46,700 --> 00:09:49,700
You must be come tired of hearing me talk

137
00:09:49,700 --> 00:09:53,700
But I hit my pen with alcohol and gas

138
00:09:53,700 --> 00:09:56,700
They are the tenacious, they are the winner here

139
00:09:56,700 --> 00:10:00,700
That the third side seems like they cannot be real

140
00:10:00,700 --> 00:10:03,700
Sometimes they make you strive optimistic

141
00:10:03,700 --> 00:10:06,700
And other times make your life artistic

142
00:10:06,700 --> 00:10:09,700
I know that you are not by my side

143
00:10:09,700 --> 00:10:13,700
But thanks to you I survived the time

144
00:10:13,700 --> 00:10:17,220
I never thought that I'd get just dreaming

145
00:10:17,220 --> 00:10:20,700
Singing this to the one that I love me with meaning

146
00:10:20,700 --> 00:10:23,919
We are not demonic, I mean you don't think

147
00:10:23,919 --> 00:10:27,559
But hey, if you want it right, then go ahead

148
00:10:27,559 --> 00:10:31,019
Tomorrow do something, do something for real

149
00:10:31,019 --> 00:10:33,980
Cause someday you'll get big between this world

150
00:10:33,980 --> 00:10:37,759
You head down, your path feeling empty alone

151
00:10:37,759 --> 00:10:41,379
Knowing your heart has been cracked like a stone

152
00:10:41,379 --> 00:10:43,580
I dwell on this reason

153
00:10:43,580 --> 00:10:45,460
You are not by my side

154
00:10:45,460 --> 00:10:48,519
But remember that you took the wrong path in life

155
00:10:48,519 --> 00:10:50,039
Yeah

156
00:10:50,039 --> 00:10:54,080
Oh no

157
00:10:54,080 --> 00:10:57,720
Thank you for all