1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
No digamos nada, la abuela quiere una noche perfecta. Mientras estén los Woodman... Bruno... nunca subió a la torre.

2
00:00:07,000 --> 00:00:14,000
La magia no está comenzando, no se derrumba la casa. El don de Luisa no se pierde, no deben saberlo. Será nuestro secreto.

3
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
Ya sé.

4
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
Se lo va a contar a todos.

5
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
¡Hora de comer!

6
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
Miércoles.

7
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
Los Woodman y los Madrigal juntos le van a hacer un bien al canto.

8
00:00:30,000 --> 00:00:34,000
Sí, esperemos que esta noche no sea un horrible desastre.

9
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
¡Por una noche perfecta!

10
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
¡Salud!

11
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
¿Aguacate?

12
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
¡Bruno!

13
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
¡Camilo, cambia esa cara!

14
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
¿Agua?

15
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
Mira, ven. La crema, por favor.

16
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
¿La crema?

17
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
¿La crema?

18
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
¡Pepa!

19
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
¿La nube?

20
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
¡Soleado, soleado, soleado, soleado!

21
00:01:37,000 --> 00:01:41,000
Mira, ven. ¿Está todo en orden?

22
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
Está como nunca. Está contenta por tu propuesta.

23
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
¿Querías hacer?

24
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
Sí, inmediatamente.

25
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
Es que lo que quiero...

26
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
Es lo que quieres, aquí está.

27
00:01:52,000 --> 00:01:59,000
Pues bueno, ya que aquí todo el mundo tiene un talento, mi Mariano quiere comenzar con una canción.

28
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
Luisa, ¿quieres traer el piano, por favor?

29
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
Ok.

30
00:02:04,000 --> 00:02:08,000
De hecho, es tradición familiar cantar después.

31
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
A ver, la más divina de todas.

32
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
La más divina de todas.

33
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
Sigue así.

34
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
La más perfecta, bella.

35
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
¿Quieres ser mi...

36
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
¿Pero qué está pasando?

37
00:02:41,000 --> 00:02:46,000
Mira, ven. Vio la visión de Bruno. Vale, nena. Destruirá la magia y estamos perdidos.

38
00:03:11,000 --> 00:03:15,000
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org