1
00:00:00,000 --> 00:00:03,299
La magia de los pequeños gestos. ¡Acción!

2
00:00:05,719 --> 00:00:09,279
Escena 1. El bosque divertido.

3
00:00:11,500 --> 00:00:13,640
Había una vez un bosque...

4
00:00:13,640 --> 00:00:16,530
Un bosque mágico.

5
00:00:16,690 --> 00:00:28,059
¡Muchísimo!

6
00:00:28,359 --> 00:01:08,159
Yo siempre miro al sol.

7
00:01:08,519 --> 00:01:09,879
Y yo brillo por la noche.

8
00:01:13,329 --> 00:01:14,969
Hola, ¿puedo quedarme aquí?

9
00:01:15,150 --> 00:01:16,810
Claro, este bosque es especial.

10
00:01:20,060 --> 00:01:24,239
Escena 2. Alguien necesita un amigo.

11
00:01:24,239 --> 00:01:30,400
Pero el erizo seguirá sintiéndose un poquito solo

12
00:01:30,400 --> 00:01:32,620
Creo que está triste

13
00:01:32,620 --> 00:01:34,819
Tal vez necesite un amigo

14
00:01:34,819 --> 00:01:42,219
Yo me paso cuando hay mucha gente

15
00:01:42,219 --> 00:01:44,480
Y alguien con quien te ir

16
00:01:44,480 --> 00:01:50,060
Yo que puedo sin él en los cojones

17
00:01:50,060 --> 00:01:51,939
Y yo de finar un poquito

18
00:01:51,939 --> 00:01:55,299
No queremos que esté solo

19
00:01:55,299 --> 00:01:57,459
Porque eso da mucha pena

20
00:01:57,459 --> 00:01:59,140
Yo puedo invitarlo a correr

21
00:01:59,140 --> 00:02:03,040
Y yo a correr a caminar.

22
00:02:10,259 --> 00:02:12,759
Hasta las cosas grandes se empiezan pequeñas.

23
00:02:12,780 --> 00:02:14,680
Un gesto bonito puede ayudar mucho.

24
00:02:19,080 --> 00:02:20,259
Es para alegrar el corazón.

25
00:02:22,479 --> 00:02:24,099
Y hacer brillar a los niños.

26
00:02:35,150 --> 00:02:37,069
Escena 3. Todos juntos.

27
00:02:38,509 --> 00:02:41,069
Entonces ocurrió algo maravilloso.

28
00:02:42,270 --> 00:02:43,530
Vamos a jugar todos.

29
00:02:43,969 --> 00:02:45,909
Así nadie se queda fuera.

30
00:02:46,229 --> 00:02:47,050
Yo voy a enseñar.

31
00:02:48,849 --> 00:02:49,830
Pero sin hacer gafas.

32
00:02:49,830 --> 00:02:53,770
Eso va por el conejo, si corre demasiado.

33
00:02:54,229 --> 00:02:55,710
Aquí hay sitio para todos.

34
00:02:55,889 --> 00:02:57,409
Y felicidad también.

35
00:02:57,729 --> 00:03:02,409
Por favor, no seamos muy cortos.

36
00:03:02,610 --> 00:03:03,669
Y reír juntos.

37
00:03:04,270 --> 00:03:05,969
Prometo correr más despacio.

38
00:03:06,090 --> 00:03:07,389
Al fin alguien espera.

39
00:03:20,229 --> 00:03:26,949
Igual que cada coco, cuando somos amables todo mejora.

40
00:03:29,050 --> 00:03:33,310
Incluso la noche es oscura y la luna corraba.

41
00:03:37,830 --> 00:03:41,439
Porque ya con más papel...

42
00:03:41,439 --> 00:03:43,460
Escena 4, el final.

43
00:03:43,919 --> 00:03:49,680
Y desde aquel día, el bosque nunca más volvió a dejar a nadie solo.

44
00:03:50,219 --> 00:03:51,639
Pero a vos me es muy fácil.

45
00:03:51,819 --> 00:03:53,360
Y hace felices a los demás.

46
00:03:53,520 --> 00:03:55,340
Y escuchar también es importante.

47
00:04:03,919 --> 00:04:04,659
Y nos une.

48
00:04:04,900 --> 00:04:07,039
Y reír juntos es maravilloso.

49
00:04:07,240 --> 00:04:09,400
Nunca dejemos de estar a él y en la clase.

50
00:04:09,539 --> 00:04:11,280
Porque todos somos importantes.

51
00:04:11,500 --> 00:04:12,659
Hasta lo más rápido.

52
00:04:12,900 --> 00:04:14,120
Y hasta lo más lento.

53
00:04:14,460 --> 00:04:17,920
Las partimos como sesión.

54
00:04:18,259 --> 00:04:19,759
Esto llena el mundo de colores.

55
00:04:19,759 --> 00:04:21,279
Y hace crecer la amistad.

56
00:04:21,279 --> 00:04:42,720
¡Sí!