1 00:00:26,219 --> 00:00:29,719 ¡Hey, chicos! Mi último viaje a la mesa en Mallorca. ¿Vais conmigo? 2 00:00:29,719 --> 00:00:30,219 ¡Claro! 3 00:00:30,219 --> 00:00:30,719 ¡Claro! 4 00:00:31,219 --> 00:00:34,719 Creo que puedo llegar más tarde. ¿A las 11 de la tarde? ¿Crees? 5 00:00:34,719 --> 00:00:35,719 ¡Claro! 6 00:00:57,509 --> 00:00:58,009 ¡Hola! 7 00:00:58,009 --> 00:00:58,509 ¡Hola! 8 00:00:59,509 --> 00:01:00,009 ¡Ven! 9 00:01:00,009 --> 00:01:00,509 ¡Ven! 10 00:01:03,859 --> 00:01:04,859 ¡Ven! ¡Ven! 11 00:01:12,879 --> 00:01:13,379 ¡Lo pienso también! 12 00:01:13,379 --> 00:01:13,879 ¡Sí! 13 00:01:16,579 --> 00:01:18,079 ¿Qué clase es la mía? 14 00:01:18,079 --> 00:01:19,079 ¡No importa! 15 00:01:20,579 --> 00:01:29,159 ¿Qué hacemos? 16 00:01:29,159 --> 00:02:02,189 ¿Qué pasa? 17 00:02:02,189 --> 00:02:04,189 Yo... Yo tengo... 18 00:02:04,189 --> 00:02:04,689 ¡Yo también! 19 00:02:04,689 --> 00:02:06,189 ¿Por qué? ¿Sabes? 20 00:02:06,189 --> 00:02:12,740 ¿Qué pasó? 21 00:02:12,740 --> 00:02:14,400 Matías se rió. 22 00:02:14,400 --> 00:02:15,400 ¿Matías? 23 00:02:16,400 --> 00:02:17,400 ¿Qué pasa? 24 00:02:18,400 --> 00:02:19,900 ¿Cuál es su problema? 25 00:02:23,900 --> 00:02:25,900 ¡Cállate! ¡Svenya! ¿Qué pasa? 26 00:02:25,900 --> 00:02:27,400 ¡No soy Svenya! ¡Soy Matías! 27 00:02:27,400 --> 00:02:28,400 ¡Y yo soy Svenya! 28 00:02:30,909 --> 00:02:36,409 No encontré ningún otro caso en el que hubo un accidente de cuerpo o un desastre de la célula. 29 00:02:36,409 --> 00:02:40,909 Todo lo que escribí aquí tiene que ver con películas o juegos de computadoras. 30 00:02:40,909 --> 00:02:44,409 Pero debe haber algo de eso. Busca en un foro. 31 00:02:44,409 --> 00:02:46,909 Debe haber algo en ese foro. 32 00:02:47,909 --> 00:02:48,909 Aquí. 33 00:02:48,909 --> 00:02:53,909 La nave de la célula solo entra en rascacielos raros y no sabemos las razones. 34 00:02:53,909 --> 00:02:58,909 Pero el cuerpo y la célula pasan como si fueran dos o más personas que... 35 00:02:58,909 --> 00:02:59,909 ¡Sigue leyendo! 36 00:02:59,909 --> 00:03:04,909 No dice cómo se hace la nave del cuerpo o la célula. 37 00:03:04,909 --> 00:03:06,909 ¿Qué podemos hacer ahí? 38 00:03:06,909 --> 00:03:10,409 ¿Qué pasó? ¿Hiciste algo extraño ayer o...? 39 00:03:10,409 --> 00:03:12,409 ¿No? 40 00:03:12,409 --> 00:03:16,409 No, estábamos en la habitación con ustedes y también nos dormimos. 41 00:03:16,409 --> 00:03:19,409 ¿En serio? Quizás pudiéramos irnos. 42 00:03:19,409 --> 00:03:21,409 ¿Qué? Nunca voy a salir así. 43 00:03:21,409 --> 00:03:22,409 ¿Por qué? 44 00:03:22,409 --> 00:03:24,409 Porque no es mi cuerpo. 45 00:03:24,409 --> 00:03:26,409 No importa, ven aquí. 46 00:03:27,409 --> 00:03:43,969 ¿Ves? No pasa nada. 47 00:03:43,969 --> 00:03:46,969 ¡Es muy agradable! ¿Quieres ir conmigo? 48 00:03:46,969 --> 00:03:54,740 ¡Mierda! Es Christine, una amiga de mi escuela. 49 00:03:54,740 --> 00:03:56,740 Ahora deberías hablar con ella. 50 00:03:56,740 --> 00:03:57,740 ¿Qué debería decir? 51 00:03:57,740 --> 00:04:00,740 Dile que todo está bien y que estemos listos. 52 00:04:00,740 --> 00:04:03,050 Ok. 53 00:04:04,050 --> 00:04:07,319 ¡Swenja! 54 00:04:07,319 --> 00:04:10,319 Hace mucho tiempo que no nos hemos visto. 55 00:04:10,319 --> 00:04:11,319 ¿Cómo estás? 56 00:04:11,319 --> 00:04:12,319 Bien. 57 00:04:12,319 --> 00:04:13,319 ¿Todo bien con ti? 58 00:04:13,319 --> 00:04:14,319 Sí, muy bien. 59 00:04:15,319 --> 00:04:18,319 Sí, son mis compañeros de clase. 60 00:04:18,319 --> 00:04:20,319 Nos encontramos para... 61 00:04:20,319 --> 00:04:22,319 ...hacer un proyecto. 62 00:04:22,319 --> 00:04:23,319 Sí, sí. 63 00:04:23,319 --> 00:04:25,319 Sí, y ahora tenemos que irnos. 64 00:04:25,319 --> 00:04:26,319 Ok, adiós. 65 00:04:26,319 --> 00:04:27,319 Adiós. 66 00:04:32,699 --> 00:04:34,699 Vamos, vamos a mi casa. 67 00:04:34,699 --> 00:04:36,699 ¡No quiero encontrar a nadie más! 68 00:04:36,699 --> 00:04:38,699 Incluso, ¿tú siempre me miras así? 69 00:04:38,699 --> 00:04:40,699 ¡Sí! 70 00:04:47,470 --> 00:04:49,470 No sé cómo vamos a solucionarlo. 71 00:04:49,470 --> 00:04:51,470 Pero no quiero quedarme así para siempre. 72 00:04:53,470 --> 00:04:55,470 Tengo una idea. 73 00:04:55,470 --> 00:04:57,470 Le dais las manos, cerráis los ojos, 74 00:04:57,470 --> 00:04:59,470 y intentad regresar a vuestro cuerpo. 75 00:04:59,470 --> 00:05:03,300 ¿Funcionó? 76 00:05:03,300 --> 00:05:05,300 ¿Cómo debería funcionar? 77 00:05:07,300 --> 00:05:09,300 Entonces intentad más cosas. 78 00:05:11,300 --> 00:05:15,060 ¡Esto no funciona! 79 00:05:15,060 --> 00:05:17,060 ¡Ey! ¡Esta es la situación! 80 00:05:17,060 --> 00:05:21,060 ¿Te acuerdas de que ese es mi cuerpo? 81 00:05:21,060 --> 00:05:23,060 Creo que deberíamos comer algo. 82 00:05:23,060 --> 00:05:25,060 Quizás nos ayude. 83 00:05:27,060 --> 00:05:28,060 Para mí es extraño. 84 00:05:28,060 --> 00:05:30,060 Casi no he comido nada y ya estoy satisfecho. 85 00:05:30,060 --> 00:05:31,060 ¿Quieres? 86 00:05:31,060 --> 00:05:32,060 ¡Dame más! 87 00:05:32,060 --> 00:05:34,060 He comido mucho y todavía tengo hambre. 88 00:05:37,199 --> 00:05:39,199 En este cuerpo, si estoy realmente cansado, 89 00:05:39,199 --> 00:05:41,199 me voy a descansar un poco. 90 00:05:41,199 --> 00:05:42,199 Yo también. 91 00:05:49,949 --> 00:05:50,949 ¡Matthias! 92 00:05:50,949 --> 00:06:04,579 ¿Qué pasa? ¿Lara? ¿Niglas? 93 00:06:04,740 --> 00:06:05,199 ¿Lara?