1
00:00:03,500 --> 00:00:12,939
Así peinaba, así, así, así peinaba. ¡Ay, estos rizos! ¡Estos rizos que se me enredan tanto!

2
00:00:13,539 --> 00:00:20,199
¡Uy! Me estoy acordando que tengo un cuento muy chulo sobre el cabello rizado. ¿Quieres que te lo cuente?

3
00:00:20,719 --> 00:00:33,009
No quiero el cabello rizado. Siempre tan enredado, ensortijado y enroscado.

4
00:00:33,009 --> 00:00:35,630
Se rizan y se encrespan

5
00:00:35,630 --> 00:00:38,090
Esto es muy cansado

6
00:00:38,090 --> 00:00:43,079
Yo quiero que mi cabello sea liso

7
00:00:43,079 --> 00:00:46,479
Quiero que sea sedoso

8
00:00:46,479 --> 00:00:52,939
Yo quiero que flote en el aire y esté muy esponjoso

9
00:00:52,939 --> 00:00:59,979
Por eso me lo peino toda la noche con un cepillo gigantesco

10
00:00:59,979 --> 00:01:04,260
Durante horas y horas

11
00:01:04,260 --> 00:01:07,480
Hasta que no me queda ni aliento

12
00:01:07,480 --> 00:01:19,120
Intento utilizar libros pesados para chafar todos los cabellos rizados

13
00:01:19,120 --> 00:01:21,840
Pero no es la solución

14
00:01:21,840 --> 00:01:26,099
Parece que los bucles no quieren entrar en razón

15
00:01:26,099 --> 00:01:34,760
Lo mojo con agua y ¡Sorpresa! ¡Se ha alisado!

16
00:01:34,760 --> 00:01:41,640
Nada de rizos fastidiosos, exactamente como siempre había soñado

17
00:01:41,640 --> 00:01:49,319
Pero cuando el cabello se seca, oigo el primer boing

18
00:01:49,319 --> 00:01:56,420
Y los rizos surgen de la nada, con una rapidez que me deja asombrada

19
00:01:56,420 --> 00:02:01,180
Es inútil, abandono esta lucha incesante

20
00:02:01,180 --> 00:02:06,359
Detrás de cada rizo eliminado, hay otro expectante

21
00:02:06,359 --> 00:02:13,530
Mientras refunfuño malhumorada, un ruido me hace bajar la mirada

22
00:02:13,530 --> 00:02:20,930
Una chica se para de repente y se deja caer dando un golpe muy potente

23
00:02:20,930 --> 00:02:28,289
Dice, mi cabello es muy soso, ¿por qué no tengo ni un bucle hermoso?

24
00:02:28,289 --> 00:02:34,650
Es aburrido y liso, no hay ni un solo rizo

25
00:02:34,650 --> 00:02:51,530
He intentado doblarlo y embarañarlo, hasta con rodillos ondularlo. Yo quiero un cabello bonito y hermoso, igual que... ¡Tú!

26
00:02:52,469 --> 00:03:03,460
Y con una gran sonrisa exclamamos, ¡qué tontas hemos sido en medio de cepillos, cintas y demás utensilios!

27
00:03:03,460 --> 00:03:09,919
De repente veo que mis rizos no están tan mal. De hecho, no he sido nada racional.

28
00:03:12,259 --> 00:03:19,099
Pasamos todo el día entre clips y coletas, creando nuevos estilos, como dos princesas.

29
00:03:19,800 --> 00:03:23,379
Lazos y moños, colas y tocados.

30
00:03:27,020 --> 00:03:33,620
Pasamos horas y horas con nuestros peinados, ondas, mechones o rizos a mogollón.

31
00:03:33,620 --> 00:03:39,580
No importa cómo sea, nuestro cabello no tiene parangón.

32
00:03:43,139 --> 00:03:46,460
Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.

33
00:03:46,960 --> 00:03:52,379
¿Habéis visto? Al final se hicieron amigas, disfrutaron cada una con su pelo tal y como lo tenían

34
00:03:52,379 --> 00:03:55,500
y se lo pasaban pipa haciéndose peinados.

35
00:03:56,400 --> 00:03:58,860
Bueno, pues espero que os haya gustado mucho este cuento.

36
00:03:58,979 --> 00:03:59,360
Un besito.