1
00:00:05,419 --> 00:00:08,859
Con ustedes, una historia misteriosa.

2
00:00:09,640 --> 00:00:14,560
Esta es Emma, la niña Estefana.

3
00:00:15,039 --> 00:00:17,000
Esta es Claudia, la narradora.

4
00:00:18,000 --> 00:00:20,519
Esta es Victoria, la policía.

5
00:00:21,519 --> 00:00:26,460
Esta es Sara, la granjera.

6
00:00:27,399 --> 00:00:30,059
Y esta es Manuela, la calabaza.

7
00:00:33,409 --> 00:00:34,929
Una historia misteriosa.

8
00:00:34,929 --> 00:00:37,289
Un granjero plantó una calabaza.

9
00:00:37,289 --> 00:00:39,450
justo en la noche de Halloween

10
00:00:39,450 --> 00:00:41,829
y a la calabaza le cayó un rayo

11
00:00:41,829 --> 00:00:43,049
y cobró vida

12
00:00:43,049 --> 00:00:45,509
y fue por la ciudad

13
00:00:45,509 --> 00:00:47,030
pidiendo truco o trato

14
00:00:47,030 --> 00:00:48,530
y regalaba cuchillos

15
00:00:48,530 --> 00:00:55,109
entonces a un niño

16
00:00:55,109 --> 00:00:57,049
entonces a un niño

17
00:00:57,049 --> 00:00:59,810
le extrañó

18
00:00:59,810 --> 00:01:01,530
un traje tan realista

19
00:01:01,530 --> 00:01:03,570
y llamó a la policía para acusar

20
00:01:03,570 --> 00:01:04,629
de vender cuchillos

21
00:01:04,629 --> 00:01:06,650
y cuando llamó la policía

22
00:01:06,650 --> 00:01:10,109
La calabaza era otra vez una calabaza normal y corriente

23
00:01:10,109 --> 00:01:12,010
Policía, policía, esa calabaza

24
00:01:12,010 --> 00:01:13,709
¿Qué pasa con esa calabaza?

25
00:01:14,569 --> 00:01:16,689
Y me ha... ha llamado a la puerta de mi casa

26
00:01:16,689 --> 00:01:18,730
Y me ha regalado un cuchillo

27
00:01:18,730 --> 00:01:20,530
Y me ha hecho un contrato

28
00:01:20,530 --> 00:01:22,870
Pero esto tiene sentido, es la noche del Halloween

29
00:01:22,870 --> 00:01:24,730
Niña, tú estás mal de la cabeza

30
00:01:24,730 --> 00:01:27,769
Esta calabaza es una calabaza normal y corriente como tú

31
00:01:27,769 --> 00:01:29,549
Como tú que eres una niña

32
00:01:29,549 --> 00:01:31,769
Ya, yo normal y corriente, ella mala

33
00:01:31,769 --> 00:01:32,969
¿Ella?

34
00:01:33,530 --> 00:01:35,750
Es para comérsela, ¿vale, niña?

35
00:01:35,750 --> 00:01:39,790
No, mira, tiene un poder mágico aquí, no sé, aquí...

36
00:01:39,790 --> 00:01:44,129
¡Ya está bien! Tomo una multa por hacerme trabajar y llamar por nada.

37
00:01:44,170 --> 00:01:47,530
Así que la policía puso una multa al niño por haber llamado por nada.

38
00:01:47,829 --> 00:01:51,549
Y el niño rompió la multa, así que le llevaron a la cárcel.

39
00:01:51,709 --> 00:01:55,209
Date la vuelta, niña. Que sea la última vez que pasa esto contigo.