1 00:00:00,000 --> 00:00:47,679 ¿Qué ha pasado? ¿Dónde estoy? 2 00:00:49,420 --> 00:00:52,759 Mierda, no me acuerdo de nada. ¿Y entre ustedes compañeros? 3 00:00:56,259 --> 00:00:57,420 ¿Qué lugar es este? 4 00:00:58,640 --> 00:01:03,280 Tenemos un problema. La conexión con el asteroide ha provocado una ruptura en el casco interno de la cápsula 3. 5 00:01:03,979 --> 00:01:07,959 ¡Dios! El despersonalizador se ha visto gravemente afectado. Tenemos que repararlo. 6 00:01:08,420 --> 00:01:09,260 Voy a ver qué pasa. 7 00:01:12,819 --> 00:01:14,819 ¿Qué no funciona? ¡Maldita sea! 8 00:01:14,819 --> 00:01:16,819 ¿Qué no funciona? 9 00:01:23,010 --> 00:01:27,469 ¡No, no, no, no, no! 10 00:01:27,469 --> 00:01:29,469 ¡Arriba! 11 00:01:33,939 --> 00:01:45,890 Tengo que contactarte ahora. 12 00:01:45,890 --> 00:01:47,890 Control 1 a Argus 3. Control 1 a Argus 3. 13 00:01:47,890 --> 00:01:49,890 ¿Me recibes Argus 3? 14 00:01:49,890 --> 00:01:51,890 Control 1 a Argus 3. ¿Me recibes? 15 00:01:51,890 --> 00:01:52,890 ¿Hola? 16 00:01:52,890 --> 00:01:54,890 Argus 3 a Control 1. ¿Me recibe? 17 00:01:54,890 --> 00:01:55,890 ¡Sí, sí! ¡Aquí estoy! 18 00:01:55,890 --> 00:01:56,890 Selen, ¿estás bien? 19 00:01:56,890 --> 00:01:58,890 Sí, estoy bien. Pero no tengo ni idea de dónde estoy. 20 00:01:58,890 --> 00:01:59,890 ¿Y vosotros? 21 00:01:59,890 --> 00:02:00,890 ¿Estáis bien? 22 00:02:01,349 --> 00:02:07,790 Por suerte sí. Después de que se acerrara tu cápsula y salieras expulsada, conseguimos estabilizar la presión por medio de los cables de paracentral. 23 00:02:08,110 --> 00:02:09,449 ¿Y cuándo vais a venir a por mí? 24 00:02:10,710 --> 00:02:11,849 Hola, ¿me recibís? 25 00:02:13,210 --> 00:02:15,810 Selen, creemos que no vamos a poder ir a rescatarte. 26 00:02:16,169 --> 00:02:16,629 ¿Qué has dicho? 27 00:02:17,349 --> 00:02:19,229 He dicho que creo, que no creemos... 28 00:02:19,229 --> 00:02:22,009 No, no, te escucho perfectamente, pero ¿cómo que no podéis bajar a buscarme? 29 00:02:22,870 --> 00:02:27,449 Resulta que en la avería perdimos más combustible del que parecía en un principio. 30 00:02:27,449 --> 00:02:33,310 Y si tenemos que realizar un aterrizaje, no nos quedará suficiente como para volver a casa. 31 00:02:34,509 --> 00:02:36,469 Creemos que tendrás que volver por tu cuenta. 32 00:02:37,509 --> 00:02:39,750 ¿Y cómo se supone que voy a apañármelas aquí abajo yo sola? 33 00:02:40,110 --> 00:02:42,909 ¿No podéis proporcionarme algún tipo de ayuda o información desde ahí arriba? 34 00:02:43,490 --> 00:02:45,270 De momento no hay mucho que podamos hacer. 35 00:02:46,729 --> 00:02:50,689 Pero te vendría bien salir a explorar el planeta. A lo mejor encuentras algo interesante. 36 00:02:50,969 --> 00:02:53,550 Creo recordar que en la cápsula he instalado un medidor de oxígeno. 37 00:02:54,110 --> 00:02:58,009 La atmósfera del planeta en el que te encuentras no es respirable durante la mayor parte del día, 38 00:02:58,229 --> 00:03:02,849 pero cuando se opone el Sol hay una franja de tiempo en la que los niveles de oxígeno se disparan. 39 00:03:03,050 --> 00:03:06,750 Aprovecha al máximo esas horas y no te olvides de mirar el medidor antes de salir de la nave. 40 00:03:09,400 --> 00:03:13,960 De acuerdo, según esto, ahora mismo hay un 87% de oxígeno. Es buen momento para salir a investigar. 41 00:03:36,669 --> 00:03:38,490 Selen, ¿estás ahí? ¿Nos recibes? 42 00:03:38,490 --> 00:03:41,969 Sí, os recibo. Acabo de llegar de investigar, pero no he encontrado nada interesante. 43 00:03:42,349 --> 00:03:44,469 Escúchanos, tenemos algo importante que decirte. 44 00:03:44,969 --> 00:03:49,909 Hemos recibido un mensaje de la cápsula en el que se nos informaba de que una pieza del motor central había sido extirpada. 45 00:03:50,430 --> 00:03:51,810 Sin ella, la nave no puede despegar. 46 00:03:53,930 --> 00:03:56,550 Puede que se cayera durante la caída. Voy a buscarla por aquí dentro. 47 00:03:58,409 --> 00:04:04,110 Selen, espera. Según el detector de ondas magnéticas de tu cápsula, la pieza que falta no está cerca de donde estás. 48 00:04:04,490 --> 00:04:07,150 Es más, habrá caído tan lejos que ni siquiera la detecta. 49 00:04:07,710 --> 00:04:12,509 De acuerdo. Mañana al atardecer saldré a buscarla. Ahora intentaré descansar un poco. Ha sido un día agitadito. 50 00:04:12,509 --> 00:04:35,250 Control 1, Argus 3 51 00:04:35,250 --> 00:04:36,350 Control 1, Argus 3 52 00:04:36,350 --> 00:04:37,949 ¿Me recibes? ¿Me recibes? 53 00:04:38,430 --> 00:04:38,709 Hola 54 00:04:38,709 --> 00:04:41,810 Por favor, funciona