1
00:00:00,000 --> 00:00:02,040
The Legend of the Poplar Tree

2
00:00:02,040 --> 00:00:14,250
This is a poplar tree.

3
00:00:19,219 --> 00:00:21,460
Poplar trees near a river.

4
00:00:26,719 --> 00:00:30,300
All poplar trees have their branches pointing up.

5
00:00:40,689 --> 00:00:41,750
Do you know why?

6
00:00:47,579 --> 00:00:49,100
The Legend of the Poplar Tree

7
00:00:49,780 --> 00:01:01,670
This is a legend from China.

8
00:01:02,789 --> 00:01:06,430
Wang is the biggest and strongest giant in the forest.

9
00:01:08,189 --> 00:01:10,290
Wang is very rich.

10
00:01:10,290 --> 00:01:12,269
He's got lots of gold

11
00:01:12,269 --> 00:01:22,950
745, 746, 747, 748

12
00:01:22,950 --> 00:01:28,969
Every day he hides his gold in the biggest tree in the forest

13
00:01:28,969 --> 00:01:33,069
Please look after my gold

14
00:01:33,069 --> 00:01:41,819
One day, Wong can't find his gold

15
00:01:41,819 --> 00:01:45,780
Ah, wake up! Where's my gold?

16
00:01:51,180 --> 00:01:54,659
I don't know. I'm sorry, Wong.

17
00:01:58,079 --> 00:02:03,120
Wong is very angry. First he goes to the smallest tree.

18
00:02:03,980 --> 00:02:09,800
Have you got my gold?

19
00:02:10,319 --> 00:02:12,919
No, I haven't.

20
00:02:13,560 --> 00:02:15,860
Then he goes to the tallest tree.

21
00:02:15,860 --> 00:02:19,319
Have you got my gold?

22
00:02:19,659 --> 00:02:22,099
No, I haven't, Wong.

23
00:02:23,680 --> 00:02:26,740
Suddenly, Wong sees the poplar tree.

24
00:02:27,620 --> 00:02:29,900
What's that tree doing?

25
00:02:30,539 --> 00:02:33,080
Its branches are pointing up.

26
00:02:34,159 --> 00:02:36,539
Wong shakes the poplar tree.

27
00:02:36,539 --> 00:02:40,219
What are you hiding in your branches?

28
00:02:40,780 --> 00:02:41,560
Nothing.

29
00:02:43,599 --> 00:02:46,120
Then Wong's gold falls on the ground.

30
00:02:46,120 --> 00:02:52,120
You have got my gold, you thief

31
00:02:52,120 --> 00:02:55,719
Wong is very angry

32
00:02:55,719 --> 00:02:59,259
He puts a curse on all poplar trees

33
00:02:59,259 --> 00:03:03,539
A curse on all forest thieves

34
00:03:03,539 --> 00:03:07,240
Who hide my gold in their leaves

35
00:03:07,240 --> 00:03:11,439
A curse on all the poplar trees

36
00:03:11,439 --> 00:03:18,639
that's why the branches on poplar trees always point up