1
00:00:00,000 --> 00:00:03,680
There's an alien in my house.

2
00:00:06,259 --> 00:00:08,460
Hay un extraterrestre en mi casa.

3
00:00:08,460 --> 00:00:11,220
¿Cómo puede ser?

4
00:00:16,019 --> 00:00:21,199
Os voy a contar un cuento de un niño que se inventa un juego.

5
00:00:21,920 --> 00:00:27,339
Sus papás están muy ocupados y él así se lo pasa muy bien en casa.

6
00:00:28,379 --> 00:00:29,460
Espero que os guste.

7
00:00:29,960 --> 00:00:31,899
I hope you like the story.

8
00:00:37,039 --> 00:00:39,679
There's an alien in my house.

9
00:00:40,020 --> 00:01:02,850
We are under attack. Look, a planet, some stars. How many can you see? How many stars can you see? A teddy bear. Look, he's so cute.

10
00:01:02,850 --> 00:01:05,150
¡Qué mono es el teddy!

11
00:01:06,230 --> 00:01:09,030
And here's the alien.

12
00:01:12,819 --> 00:01:16,340
The walls are changing color.

13
00:01:17,299 --> 00:01:19,359
It must be the alien.

14
00:01:20,040 --> 00:01:22,659
The air is getting warmer.

15
00:01:23,719 --> 00:01:25,640
It must be the alien.

16
00:01:29,900 --> 00:01:31,420
¿De quién será ese brazo?

17
00:01:32,939 --> 00:01:35,159
¿Quién está pintando?

18
00:01:35,159 --> 00:01:38,200
Who is painting the walls?

19
00:01:41,200 --> 00:01:43,180
Strangers keep coming.

20
00:01:44,260 --> 00:01:45,959
It must be the alien.

21
00:01:48,359 --> 00:01:49,980
We need protection.

22
00:01:50,920 --> 00:01:52,620
I built a fort.

23
00:01:54,680 --> 00:01:56,959
Mirad, me he hecho una tienda de campaña.

24
00:01:58,540 --> 00:02:02,480
Mom and dad normally build with me,

25
00:02:02,480 --> 00:02:07,879
but these days I feel invisible.

26
00:02:09,280 --> 00:02:11,060
It must be the alien.

27
00:02:11,060 --> 00:02:16,939
Estos días no juegan conmigo los papás

28
00:02:16,939 --> 00:02:25,520
I hear a weird noise in the middle of the night

29
00:02:25,520 --> 00:02:28,900
It must be the alien

30
00:02:28,900 --> 00:02:30,740
¿Qué ruido será ese?

31
00:02:30,740 --> 00:02:35,930
We are under attack

32
00:02:35,930 --> 00:02:39,069
I am an army of one

33
00:02:39,069 --> 00:02:41,530
Ya estoy preparado

34
00:02:41,530 --> 00:02:45,830
Step one

35
00:02:45,830 --> 00:02:47,889
Step two

36
00:02:47,889 --> 00:02:52,750
Paso uno, paso dos

37
00:02:52,750 --> 00:02:54,550
I am the army

38
00:02:54,550 --> 00:02:58,909
Step three, step four

39
00:02:58,909 --> 00:03:01,930
Ready for battle

40
00:03:01,930 --> 00:03:08,360
Step five, step six

41
00:03:08,360 --> 00:03:10,919
Away with you, alien

42
00:03:10,919 --> 00:03:17,300
Step seven, step eight

43
00:03:17,300 --> 00:03:21,060
I get closer

44
00:03:21,060 --> 00:03:23,199
Ya me estoy acercando.

45
00:03:25,590 --> 00:03:26,669
Step nine.

46
00:03:27,490 --> 00:03:28,590
Step ten.

47
00:03:29,909 --> 00:03:32,169
I am bite's head.

48
00:03:33,610 --> 00:03:36,930
Oh, I get a fright.

49
00:03:37,210 --> 00:03:37,909
¡Qué susto!

50
00:03:39,090 --> 00:03:40,830
It is tiny.

51
00:03:42,830 --> 00:03:49,069
And it looks like me.

52
00:03:49,849 --> 00:03:50,629
¿Es como yo?

53
00:03:50,629 --> 00:03:54,539
How can that be?

54
00:03:54,539 --> 00:03:58,460
Is it really an alien?

55
00:04:00,460 --> 00:04:04,039
¿He encontrado un extraterrestre o no?

56
00:04:06,139 --> 00:04:08,840
Maybe it's a friend.

57
00:04:10,219 --> 00:04:14,379
Maybe it's my friend.

58
00:04:15,800 --> 00:04:16,540
Yes?

59
00:04:16,540 --> 00:04:28,160
Step one, step two, we are now an army of two.

60
00:04:33,019 --> 00:04:36,420
And that's the end.