1
00:00:00,940 --> 00:00:10,089
Hacía mucho, mucho tiempo que los animales deseaban saber a qué sabía la luna.

2
00:00:10,689 --> 00:00:12,589
¿Sería dulce o salada?

3
00:00:13,330 --> 00:00:16,309
Tan solo querían probar un pedacito.

4
00:00:17,190 --> 00:00:23,429
Por las noches miraban ansiosos hacia el cielo, se estiraban e intentaban cogerla,

5
00:00:23,690 --> 00:00:27,710
alargando el cuello, las piernas y los brazos.

6
00:00:27,710 --> 00:00:33,969
Pero todo fue en vano, porque ni el animal más, más grande pudo alcanzarla.

7
00:00:33,969 --> 00:00:40,909
Un buen día, la pequeña tortuga decidió subir a la montaña más alta para poder tocar la luna.

8
00:00:41,590 --> 00:00:47,210
Desde allí arriba, la luna estaba más cerca, pero la tortuga no podía tocarla.

9
00:00:47,509 --> 00:00:49,149
Entonces llamó al elefante.

10
00:00:50,229 --> 00:00:50,909
¡Elefante!

11
00:00:52,649 --> 00:00:57,250
Si te subes a mi espalda, tal vez lleguemos a la luna.

12
00:00:57,710 --> 00:01:05,069
La luna pensó que se trataba de un juego y a medida que el elefante se acercaba, ella se alejaba un poco.

13
00:01:06,810 --> 00:01:11,109
Y como el elefante no pudo tocar la luna, llamó a la jirafa.

14
00:01:12,569 --> 00:01:13,250
¡Jirafa!

15
00:01:14,590 --> 00:01:18,930
Si te subes a mi espalda, a lo mejor la alcanzamos.

16
00:01:19,829 --> 00:01:23,890
Pero al ver a la jirafa, la luna se distanció un poquito más.

17
00:01:23,890 --> 00:01:30,030
La jirafa estiró y estiró el cuello cuanto pudo, pero no sirvió de nada, y llamó a la cebra.

18
00:01:31,269 --> 00:01:31,829
¡Cebra!

19
00:01:33,870 --> 00:01:38,209
Si te subes a mi espalda, es probable que nos acerquemos más a ella.

20
00:01:42,409 --> 00:01:46,609
La luna empezaba a divertirse con aquel juego, y se alejó otro poquito.

21
00:01:47,189 --> 00:01:51,870
Pero la cebra se esforzó mucho, mucho, mucho, pero tampoco pudo tocar la luna.

22
00:01:52,450 --> 00:01:54,010
Y entonces llamó al león.

23
00:01:55,010 --> 00:01:55,569
¡León!

24
00:01:57,189 --> 00:02:07,640
Si te subes a mi espalda, quizás podamos alcanzarla

25
00:02:07,640 --> 00:02:11,939
Pero cuando la luna vio al león, volvió a subir algo más

26
00:02:11,939 --> 00:02:14,520
Tampoco esta vez lograron tocar la luna

27
00:02:14,520 --> 00:02:16,400
Y llamaron al zorro

28
00:02:16,400 --> 00:02:18,099
¡Zorro!

29
00:02:21,520 --> 00:02:23,500
Verás cómo lo conseguimos

30
00:02:23,500 --> 00:02:25,340
Si te subes a mi espalda

31
00:02:25,340 --> 00:02:30,180
Al avistar al zorro, la luna se alejó de nuevo

32
00:02:30,180 --> 00:02:35,400
Ahora solo faltaba un poquito de nada para poder tocar la luna

33
00:02:35,400 --> 00:02:38,539
Pero esa se alejaba más y más

34
00:02:38,539 --> 00:02:40,520
Y el zorro llamó al mono

35
00:02:40,520 --> 00:02:42,879
¡Mono!

36
00:02:48,949 --> 00:02:51,370
¡Seguro que esta vez lo logramos!

37
00:02:51,469 --> 00:02:52,729
¡Anda, súbete a mi espalda!

38
00:02:53,830 --> 00:02:58,360
La luna vio al mono y retrocedió

39
00:02:58,360 --> 00:03:00,879
El mono ya podía oler la luna

40
00:03:00,879 --> 00:03:02,879
Pero de tocarla, ni hablar

41
00:03:02,879 --> 00:03:04,360
Y llamó al ratón

42
00:03:04,360 --> 00:03:05,919
¡Ratón!

43
00:03:13,699 --> 00:03:15,039
¡Súbete a mi espalda!

44
00:03:15,620 --> 00:03:16,460
¡Oh, oh, oh!

45
00:03:16,639 --> 00:03:18,000
¡Y tocaremos la luna!

46
00:03:18,780 --> 00:03:21,240
La luna vio al ratón y pensó

47
00:03:21,240 --> 00:03:21,780
¡Bah!

48
00:03:22,240 --> 00:03:25,699
¡Seguro que un animal tan pequeño no puede cogerme!

49
00:03:26,620 --> 00:03:28,879
Y como empezaba a morirse con aquel juego

50
00:03:28,879 --> 00:03:31,860
la luna se quedó justo donde estaba

51
00:03:31,860 --> 00:03:38,360
Entonces el ratón subió por encima de la tortuga

52
00:03:38,360 --> 00:03:39,560
del elefante

53
00:03:39,560 --> 00:03:40,860
de la jirafa

54
00:03:40,860 --> 00:03:42,020
de la cebra

55
00:03:42,020 --> 00:03:49,560
del león, del zorro, del mono y ñam, de un mordisco arrancó un trocito pequeño de la luna.

56
00:03:50,000 --> 00:04:02,460
Mmm, lo saboreó complacido y después fue dando un pedacito al mono, al zorro, al león, a la cebra, a la jirafa, al elefante y a la tortuga.

57
00:04:02,919 --> 00:04:07,120
Y la luna le supo exactamente aquello que más les gustaba a cada uno.

58
00:04:07,120 --> 00:04:12,680
Aquella noche los animales durmieron muy juntitos por la noche

59
00:04:12,680 --> 00:04:19,360
El pez, que lo había visto todo y no entendía nada, dijo

60
00:04:19,360 --> 00:04:24,240
Vaya, vaya, tanto esfuerzo para llegar a esa luna que está en el cielo

61
00:04:24,240 --> 00:04:27,759
¿Acaso no verán que aquí en el agua hay otra más cerca?

62
00:04:29,459 --> 00:04:33,519
Y colorín colorado, este cuento se ha acabado