1
00:00:00,560 --> 00:00:04,379
Hello, how are you? We are going to explain today the phrasal verbs.

2
00:00:05,099 --> 00:00:09,060
Ok chicos, vamos a explicar los phrasal verbs.

3
00:00:09,980 --> 00:00:19,059
Que bueno, poquita cosa vale simplemente para que tengáis en mente lo que son y cómo se utilizan y qué peculiaridades tienen.

4
00:00:19,719 --> 00:00:28,160
Pero no tienen muchas reglas generales, sino que es simplemente que sepáis que los phrasal verbs son verbos, como os dice aquí,

5
00:00:28,160 --> 00:00:35,920
que van seguidos por una o más partículas, generalmente es una partícula y es una preposición, ¿vale?

6
00:00:36,359 --> 00:00:48,640
Y son importantes porque al final hay verbos, como por ejemplo put, que dependiendo de la preposición que le siga, tiene un significado u otro, ¿vale?

7
00:00:48,640 --> 00:01:00,460
Entonces, veis y entiendo que sabéis y os habéis encontrado casos que eso, que un verbo, decís, oye, ¿por qué aquí significa una cosa y en otro lado significa otra?

8
00:01:01,320 --> 00:01:12,480
Dependiendo de la preposición, los phrasal verbs son verbos que con el mismo, digamos, infinitivo, con la misma raíz que es ese verbo, luego, en función de la preposición, significan una cosa u otra.

9
00:01:12,480 --> 00:01:18,700
Con los phrasal verbs no tiene mucho sentido aprendérselos todos de memoria

10
00:01:18,700 --> 00:01:21,420
Como de una vez, como te dice aquí

11
00:01:21,420 --> 00:01:26,260
Es simplemente ir aprendiéndolos según te los vas encontrando, naturalmente

12
00:01:26,260 --> 00:01:30,780
Te encuentras un verbo que pensases que significa una cosa

13
00:01:30,780 --> 00:01:35,700
Y de repente te encuentras en una frase que no tiene sentido lo que pensabas que significaba

14
00:01:35,700 --> 00:01:36,959
Como el ejemplo que te pone aquí

15
00:01:36,959 --> 00:01:39,099
Bueno, el de put the books on the table

16
00:01:39,099 --> 00:01:40,459
Aquí no sería phrasal verb, ¿vale?

17
00:01:40,459 --> 00:02:08,699
Él puso los libros en la mesa, ¿vale? Encima de la mesa, en este caso no es un phrasal verb sino que es una proposición normal y corriente, pero aquí put on his coat es se puso el abrigo, aquí put off the meeting, pues cambiando de on a off, el put off significa aplazar o posponer, ¿vale? Mr. Parker ha pospuesto el meeting hasta mañana y put out the fire es apagar el fuego, ¿vale?

18
00:02:10,460 --> 00:02:15,780
Entonces vemos que el mismo verbo, dependiendo de la preposición, ha significado cosas muy diferentes.

19
00:02:16,620 --> 00:02:19,280
Ponerse, aplazar y apagar.

20
00:02:20,340 --> 00:02:26,560
¿Vale? Pues al final eso no tiene sentido memorizar, no vamos a dar una lista de verbos, de phrases al verbo para que memoricéis,

21
00:02:26,560 --> 00:02:40,159
pero cuando vayan apareciendo es importante que lo apuntéis, lo tengáis en cuenta y os quedéis con ellos para siguientes veces.

22
00:02:40,460 --> 00:03:03,120
Y bueno, aquí abajo tenéis una página en la que podéis encontrar más información sobre phrasal verbs y demás, pero es básicamente que entendáis eso, que esta es la explicación por la que muchos verbos en inglés cambian de significado en función del contexto y en función de la preposición que les sigue, que en español por ejemplo no lo tenemos esto.