0
00:00:00,000 --> 00:00:09,000
Cent ans après, un prince a traversé les murs d'épines. Il est entré dans les châteaux et il a trouvé la princesse.

1
00:00:09,000 --> 00:00:15,000
Comme la fin du maléfice était arrivée, elle et tous les habitants se sont réveillés.

2
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
Alors la princesse et les princes se sont mariés dans une chapelle.

3
00:00:20,000 --> 00:00:29,000
Les lendemains, le prince est retourné chez ses parents où il a dit qu'il s'était perdu et qu'il avait couché chez son charbonnier.

4
00:00:29,000 --> 00:00:35,000
Le roi l'a cru, mais pas la reine. Elle soupçonnait que son fils avait une amourette.

5
00:00:35,000 --> 00:00:43,000
Mais le prince ne voulait pas lui dire parce qu'il avait, eux, deux enfants avec la princesse, Aurore et Jour.

6
00:00:43,000 --> 00:00:50,000
En plus, la reine était une ogresse et on sait que les ogres adorent manger des enfants.

7
00:00:50,000 --> 00:00:58,000
Un jour, le roi est mort. Son fils est devenu le roi et il a amené la princesse et ses deux enfants à la cour.

8
00:00:58,000 --> 00:01:08,000
Mais le roi dû partir à la guerre. Le grès a profité le moment et il a dit à son maître d'hôtel qu'il voulait manger sa petite fille.

9
00:01:08,000 --> 00:01:16,000
Mais le maître d'hôtel n'a pas pu tuer la fille, alors il l'a remplacé par une chèvre et l'a cachée.

10
00:01:16,000 --> 00:01:22,000
Quand le grès a vu lui manger son petit-fils et sa belle-fille, le maître a fait pareil.

11
00:01:23,000 --> 00:01:28,000
Pourtant, un jour, le grès a entendu le bruit des enfants et il a découvert la vérité.

12
00:01:28,000 --> 00:01:35,000
Alors il a voulu jeter la princesse, ses enfants et le maître d'hôtel dans une cuve pleine de sorpents.

13
00:01:35,000 --> 00:01:41,000
Heureusement, le roi est arrivé. Fourri, il a demandé ce qui s'est passé.

14
00:01:41,000 --> 00:01:48,000
Embarrassé, le grès s'est jeté lui-même dans la cuve et les sorpents l'ont dévoré.

15
00:01:52,000 --> 00:01:56,000
Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org