1
00:00:00,000 --> 00:00:25,780
Avui, encara que estiguem en horari protegit, sentirem coses esgarrifoses.

2
00:00:26,480 --> 00:00:29,379
Els que tinguin la pell molt sensible, que se'n vagin a dormir,

3
00:00:29,859 --> 00:00:34,340
perquè avui volem saber si els catalans som o no som bons insultadors.

4
00:00:45,179 --> 00:00:48,700
Continuem enveint la programació sense que els Mossos d'Esquadra ens desallotgin.

5
00:00:48,700 --> 00:00:50,179
Serà que han estat molt enfeinats

6
00:00:50,179 --> 00:00:52,000
Vigilant que els ocupes i els sense sostre

7
00:00:52,000 --> 00:00:53,960
No els acampin a la plaça Sant Jaume

8
00:00:53,960 --> 00:00:58,520
I el problema de l'habitatge no para de créixer

9
00:00:58,520 --> 00:01:00,579
Ara són les obres de l'avi que es queden pisos

10
00:01:00,579 --> 00:01:01,899
Al Prat de Llobregat

11
00:01:01,899 --> 00:01:06,540
La paraula pau continua sortint

12
00:01:06,540 --> 00:01:08,200
A tots els lemes i consignes

13
00:01:08,200 --> 00:01:10,540
Bé, i també vida, llibertat

14
00:01:10,540 --> 00:01:11,599
Contra el terrorisme

15
00:01:11,599 --> 00:01:14,219
I tot això amb absències molt significatives

16
00:01:14,219 --> 00:01:17,000
I mentrestant, l'hivern no acaba d'arribar

17
00:01:17,000 --> 00:01:19,239
pròrriba, caçadors de paraules.

18
00:01:25,409 --> 00:01:27,310
Ja ho hem vist, en colla som

19
00:01:27,310 --> 00:01:28,870
molt valents, però

20
00:01:28,870 --> 00:01:31,329
i un per un. No acostumo

21
00:01:31,329 --> 00:01:32,989
a dir insults, però...

22
00:01:32,989 --> 00:01:34,950
No soc d'insultar gaire jo, eh?

23
00:01:35,250 --> 00:01:37,170
Sí, no insulto, és que no...

24
00:01:37,170 --> 00:01:39,329
No, no insulto, no val la pena. No m'ho crec.

25
00:01:39,469 --> 00:01:41,189
Em costa d'empassar que siguem tan moderats.

26
00:01:41,510 --> 00:01:43,170
O és que en català no es pot fer mal?

27
00:01:43,909 --> 00:01:45,409
Doncs el castellà és el que em surt més

28
00:01:45,409 --> 00:01:47,450
quan... en un moment crític, diguem-ne.

29
00:01:47,790 --> 00:01:49,150
I ho dic en castellà, quan

30
00:01:49,150 --> 00:01:50,269
Acabem d'anar a dir un insult.

31
00:01:51,629 --> 00:01:52,069
Cabrón.

32
00:01:52,829 --> 00:01:53,230
Forra.

33
00:01:54,269 --> 00:01:55,329
Maldito bastardo.

34
00:01:55,930 --> 00:01:57,030
Reprimido de mierda.

35
00:01:57,290 --> 00:02:01,109
D'acord, que comparat amb aquests, cap cigrany o poca solta no insulten gaire.

36
00:02:01,510 --> 00:02:03,090
Però en tenim d'altres que no estan gens malament.

37
00:02:03,450 --> 00:02:06,269
Què tal? Ets un fill de la grandíssima...

38
00:02:06,269 --> 00:02:08,389
Me cago en la...

39
00:02:08,389 --> 00:02:09,129
Puta?

40
00:02:10,469 --> 00:02:10,990
Puc dir-ho?

41
00:02:11,430 --> 00:02:14,009
No és el mateix que et diguin idiota que que et diguin fill de puta.

42
00:02:14,550 --> 00:02:15,030
Capullo.

43
00:02:15,449 --> 00:02:17,090
Ets imbècil o alguna cosa així.

44
00:02:17,430 --> 00:02:18,430
Fill de puta, cabrós.

45
00:02:18,430 --> 00:02:20,030
La puta que et va parir.

46
00:02:21,810 --> 00:02:25,569
Fins de puta vol dir essencialment una persona que fa putades.

47
00:02:26,349 --> 00:02:28,090
O una persona, en segons quin context,

48
00:02:28,229 --> 00:02:32,169
que és col·locada a la part més baixa de l'escalafó de les consideracions humanes.

49
00:02:32,949 --> 00:02:38,469
Es produeix la circumstància que tot i que les putes hagin vist millorat el seu estatus

50
00:02:38,469 --> 00:02:42,990
i la seva consideració social, els fins de puta continuen sent tan fins de puta com sempre.

51
00:02:46,009 --> 00:02:48,009
Ampliar el repertori no hauria de ser difícil.

52
00:02:48,009 --> 00:02:51,069
En teoria, aixeques la mà i ja tens un expert al costat

53
00:02:51,069 --> 00:02:52,310
En teoria

54
00:02:52,310 --> 00:03:01,759
M'han dit cabró, fill de puta, aquí dintre del taxi

55
00:03:01,759 --> 00:03:03,659
I fora, doncs, no veis

56
00:03:03,659 --> 00:03:06,819
Quan t'atures a algun lloc que no pots aturar

57
00:03:06,819 --> 00:03:08,740
S'enfaden i et diuen, jo què sé

58
00:03:08,740 --> 00:03:11,879
I el més curiós és que ara, últimament, em diuen

59
00:03:11,879 --> 00:03:13,819
Un insult molt raro que em diuen

60
00:03:13,819 --> 00:03:15,300
Taxista, més que taxista

61
00:03:15,300 --> 00:03:15,919
Ah, sí?

62
00:03:16,240 --> 00:03:17,560
Sí, una cosa rara

63
00:03:17,560 --> 00:03:19,780
Es veu que és un insult, això de ser taxista, noi

64
00:03:19,780 --> 00:03:21,860
Jo els hi contesto llimac, que ets un llimac.

65
00:03:22,120 --> 00:03:23,319
Llimac els hi dius? Sí.

66
00:03:25,099 --> 00:03:26,180
Llimac no està malament.

67
00:03:26,379 --> 00:03:27,879
És original, de la terra.

68
00:03:28,560 --> 00:03:30,240
Hi ha insults en denominació d'origen.

69
00:03:30,460 --> 00:03:31,460
Allà a Berga diem molt

70
00:03:31,460 --> 00:03:34,240
ets un bordegàs, ets un xemplet,

71
00:03:34,300 --> 00:03:35,159
ets un benet.

72
00:03:35,539 --> 00:03:36,340
Gamarús, per exemple.

73
00:03:36,860 --> 00:03:39,539
Però que pena, allò saps, en plan...

74
00:03:39,539 --> 00:03:40,520
Desmanyucat.

75
00:03:42,280 --> 00:03:43,259
Ets una pava.

76
00:03:44,020 --> 00:03:45,280
Burro. Pissatorta.

77
00:03:45,680 --> 00:03:47,400
Ets un pòtol, pòtol, pòtol.

78
00:03:47,520 --> 00:03:49,219
Home, n'hi ha un, jo no l'he fet servir mai,

79
00:03:49,219 --> 00:03:50,219
però és Xarnego.

80
00:03:51,379 --> 00:03:55,139
Xarnego, fill d'una persona catalana i d'una no catalana.

81
00:03:56,099 --> 00:03:58,800
El seu origen es troba en el nom d'uns gossos

82
00:03:58,800 --> 00:04:01,500
coneguts a Castella com a perros lucharniegos,

83
00:04:01,979 --> 00:04:04,819
uns gossos conillers que estaven ensinistrats per caçar de nit.

84
00:04:05,639 --> 00:04:08,120
A Catalunya, Xarnego ens va arribar a través del Gascó

85
00:04:08,120 --> 00:04:10,080
amb el sentit de mestís, barrejat.

86
00:04:11,000 --> 00:04:13,620
I primer va denominar un fill de català i de francès,

87
00:04:14,219 --> 00:04:17,939
i després el fill de català i d'algú procedent de la resta d'Espanya.

88
00:04:17,939 --> 00:04:21,220
i, a partir d'aquí, va passar a designar qualsevol immigrant espanyol

89
00:04:21,220 --> 00:04:22,420
que havia vingut a Catalunya.

90
00:04:22,899 --> 00:04:25,180
Durant molt de temps es va fer servir d'una manera despectiva,

91
00:04:25,319 --> 00:04:27,899
però en els últims anys molts escriptors, artistes i polítics

92
00:04:27,899 --> 00:04:30,480
han reivindicat la seva condició de xarneguer.

93
00:04:30,540 --> 00:04:31,420
Soy un xarneguer.

94
00:04:33,819 --> 00:04:37,100
Un dels mestres contemporanis de l'insult és el Capità Jado,

95
00:04:37,439 --> 00:04:40,079
l'amic i protector d'en Tintín.

96
00:04:40,500 --> 00:04:43,579
El seu catàleg d'insults i renecs és un dels més complets del mercat.

97
00:04:43,899 --> 00:04:46,180
Alguns tintinaires opinen que Joaquim Ventalló,

98
00:04:46,180 --> 00:04:50,000
el traductor al català, va superar en els insults el mateix Hergé,

99
00:04:50,300 --> 00:04:51,560
l'autor de la versió original.

100
00:04:51,759 --> 00:04:54,459
Sots acabats, ratpenats, andròmina!

101
00:04:54,680 --> 00:04:56,439
I si provem aquests insults a la vida real?

102
00:04:56,980 --> 00:04:59,939
Paràsits, empastifosos, llagastes,

103
00:05:00,699 --> 00:05:03,980
numismàtic, panaromes, negres,

104
00:05:04,560 --> 00:05:08,300
coleòpters, herbicòlits, esbalandrats,

105
00:05:08,800 --> 00:05:11,680
ectoplasmes, llèvit de catracòlic de val rellam,

106
00:05:12,500 --> 00:05:14,180
micos, saltimbanquis...

107
00:05:15,139 --> 00:05:16,360
Ningú em va partir la cara.

108
00:05:16,759 --> 00:05:18,699
Els insults de Haddock no són prou ofensius.

109
00:05:20,000 --> 00:05:21,500
Havia de continuar la recerca.

110
00:05:21,980 --> 00:05:24,680
Deixeu que els nens, i les nenes, se m'acostin.

111
00:05:24,920 --> 00:05:26,680
Vosaltres què dieu per dir amb algú que és un idiota?

112
00:05:27,040 --> 00:05:27,439
Idiota.

113
00:05:29,199 --> 00:05:29,680
Bàsicament.

114
00:05:30,259 --> 00:05:32,560
Perquè per fer-se el juvenil, quines paraules has de fer servir?

115
00:05:33,160 --> 00:05:34,379
Enrotllat, sobrat...

116
00:05:34,379 --> 00:05:35,100
Estàs empenat.

117
00:05:35,399 --> 00:05:35,879
Empenat?

118
00:05:36,360 --> 00:05:39,220
Quan et quedes així, estàs més empenat.

119
00:05:39,220 --> 00:05:42,319
Jo també dic no em ratllis, o ni si em muta.

120
00:05:42,319 --> 00:05:48,399
Bueno, a vegades que li diuen una cosa i a menys de rebutar-se,

121
00:05:48,480 --> 00:05:50,560
doncs no, ni s'hi muta, no ho sé.

122
00:05:50,639 --> 00:05:54,160
Un flipat jo per mi que és aquell que es motiva fent les coses,

123
00:05:54,240 --> 00:05:57,519
que ho fa i diu, ah, però jo sóc el millor, no sé què.

124
00:05:57,600 --> 00:06:02,560
Un motivat seria un que exagera molt fent una cosa.

125
00:06:02,639 --> 00:06:05,199
Un ranci jo per mi que és aquella persona

126
00:06:05,279 --> 00:06:07,639
que tu li has de donar tot però aquella no et pot deixar res.

127
00:06:07,720 --> 00:06:09,120
Pilingui. Què és pilingui?

128
00:06:09,199 --> 00:06:11,360
Ah, dic? Sí, home, i tant!

129
00:06:12,079 --> 00:06:12,480
Puta.

130
00:06:12,680 --> 00:06:13,079
Puta.

131
00:06:14,100 --> 00:06:16,240
Igual que dona pública també és puta.

132
00:06:16,240 --> 00:06:17,439
O tronxenaps, també, podríem dir-ho.

133
00:06:17,980 --> 00:06:18,160
Com?

134
00:06:18,800 --> 00:06:19,240
Tronxenaps.

135
00:06:19,680 --> 00:06:20,120
Tronxenaps.

136
00:06:20,579 --> 00:06:22,379
Són molts sinònims per dir puta.

137
00:06:24,480 --> 00:06:27,000
Encara em vaig trobar una altra que no havia sentit mai.

138
00:06:27,459 --> 00:06:29,879
No és un insult, no és un renec, no sé què és,

139
00:06:30,259 --> 00:06:32,259
però tots ho diuen, si els provoques.

140
00:06:32,879 --> 00:06:35,879
No sortiràs de festa fins que aprovis...

141
00:06:35,879 --> 00:06:36,579
A l'igual.

142
00:06:36,579 --> 00:06:39,259
A l'igual, però com vols fer-me això?

143
00:06:39,420 --> 00:06:40,220
Si això és impossible.

144
00:06:40,759 --> 00:06:41,339
A l'igual.

145
00:06:41,360 --> 00:06:43,300
A l'igual, també, a l'igual

146
00:06:43,300 --> 00:06:44,319
A l'igual, bastant

147
00:06:44,319 --> 00:06:46,279
A l'igual, va, calla

148
00:06:46,279 --> 00:06:47,560
A l'igual

149
00:06:47,560 --> 00:07:02,819
La història de la tele ens demostra

150
00:07:02,819 --> 00:07:04,399
que com a insultadors ens ha costat

151
00:07:04,399 --> 00:07:06,300
més d'un segle deixar-nos anar

152
00:07:06,300 --> 00:07:08,399
El teu marit s'està morint i tu mentre estan fent el pandó

153
00:07:08,399 --> 00:07:09,699
ves a saber per on

154
00:07:09,699 --> 00:07:10,660
Jo no feia el pandó

155
00:07:10,660 --> 00:07:13,600
Escolta, mama ratxa mentidera

156
00:07:13,600 --> 00:07:16,120
Pinotxo, que ets un pinotxo de merda!

157
00:07:16,220 --> 00:07:16,899
Fill de puta!

158
00:07:17,079 --> 00:07:18,420
I tu una mitja merda, home!

159
00:07:19,000 --> 00:07:19,920
Calla, sorra!

160
00:07:20,560 --> 00:07:21,000
Puta!

161
00:07:21,220 --> 00:07:22,439
Cago'n la mare que et va parir!

162
00:07:33,180 --> 00:07:34,560
Em dirigia cap al sud.

163
00:07:34,899 --> 00:07:37,360
La cacera de paraules ofensives continuava.

164
00:07:41,420 --> 00:07:41,860
Ja!

165
00:07:43,600 --> 00:07:53,509
Hi ha noms que no es posen, i no perquè siguin ofensius,

166
00:07:53,589 --> 00:07:54,870
sinó perquè porten mal record.

167
00:07:55,370 --> 00:07:57,569
Aquí a Xàtiva n'hi ha un cas clar.

168
00:08:00,329 --> 00:08:00,870
Bon dia.

169
00:08:01,610 --> 00:08:03,490
Que em sabria dir on és el Museu de l'Almudí?

170
00:08:06,089 --> 00:08:07,250
Per allà, a Paca-Munt.

171
00:08:07,389 --> 00:08:07,769
Paca-Munt.

172
00:08:08,110 --> 00:08:09,670
Puntes a Munt i pregunta per allà.

173
00:08:09,750 --> 00:08:12,829
Quan llevo els carrers empinats i són la més vella, pregunta per allà.

174
00:08:13,050 --> 00:08:13,810
Aquest és el carrero, no?

175
00:08:14,069 --> 00:08:14,769
El següent.

176
00:08:14,769 --> 00:08:16,009
El següent.

177
00:08:16,110 --> 00:08:17,709
Pugen a Munt i a mà dreta està.

178
00:08:17,889 --> 00:08:18,370
Pacamunt.

179
00:08:18,610 --> 00:08:19,189
Pacamunt, sí.

180
00:08:19,189 --> 00:08:19,930
Aquí diuen Pacamunt.

181
00:08:20,189 --> 00:08:20,670
Pacamunt.

182
00:08:20,850 --> 00:08:21,569
I a mà dreta...

183
00:08:21,569 --> 00:08:23,410
Què vostès com diu?

184
00:08:24,110 --> 00:08:24,589
Capamunt.

185
00:08:24,930 --> 00:08:25,410
Capamunt.

186
00:08:25,509 --> 00:08:27,649
Vostès ho diuen al revés, o nosaltres ho diem al revés.

187
00:08:28,029 --> 00:08:29,470
No, no, això és molt complicat.

188
00:08:30,490 --> 00:08:33,289
La solució del misteri era el museu de la ciutat.

189
00:08:33,750 --> 00:08:37,629
Una mica més Pacamunt, però estava de cap per avall.

190
00:08:38,049 --> 00:08:40,850
Mariano, jo el veig una mica tort d'allà.

191
00:08:44,850 --> 00:08:46,409
Per què teniu aquest quadre al revés?

192
00:08:46,409 --> 00:08:50,429
És Felip V, que és el primer rei de la casa de Borbó

193
00:08:50,429 --> 00:08:55,710
i és el monarca que va ordenar incendiar la ciutat, cremar-la, destruir-la

194
00:08:55,710 --> 00:08:58,029
i tirar fora tots els habitants.

195
00:08:58,289 --> 00:09:01,870
De manera que és una espècie de venjança simbòlica.

196
00:09:02,809 --> 00:09:07,029
El rei Felip V va buidar Xàtiva, la va cremar i, a més, la va repatejar.

197
00:09:07,509 --> 00:09:10,830
Durant més de cent anys es va dir Ciudad Nueva de San Felipe.

198
00:09:11,409 --> 00:09:13,509
Als xativencs encara li guarden rancúnia.

199
00:09:13,509 --> 00:09:16,230
Vostès coneixen algun Felip, aquí? Algun Felipe?

200
00:09:16,309 --> 00:09:17,710
Felipe, Felipe...

201
00:09:17,789 --> 00:09:19,909
Però llavors què passa, que la gent no posa Felip als fills?

202
00:09:19,990 --> 00:09:21,470
Ah, sí, no. No? No.

203
00:09:21,549 --> 00:09:24,230
I vosaltres coneixeu, teniu alguna mica de classe que es digui Felip?

204
00:09:24,309 --> 00:09:26,110
No. O Felipe?

205
00:09:26,190 --> 00:09:28,629
Sí, en primer de, sou de.

206
00:09:28,710 --> 00:09:30,710
N'hi ha un que sí que es diu Felip? Sí.

207
00:09:30,789 --> 00:09:32,789
I no hi ha cap problema perquè es digui Felip, no?

208
00:09:32,870 --> 00:09:33,750
No.

209
00:09:33,830 --> 00:09:35,190
Sabeu per què està al revés el quadre, o no?

210
00:09:35,269 --> 00:09:36,909
Perquè va cremar tres voltes, això, tio.

211
00:09:36,990 --> 00:09:38,029
Tres voltes?

212
00:09:38,110 --> 00:09:39,190
Això, tio.

213
00:09:39,269 --> 00:09:41,070
Per això us diuen com us diuen?

214
00:09:41,149 --> 00:09:42,629
Socarrats. Socarrats.

215
00:09:43,509 --> 00:09:45,029
Bon dia i bona hora.

216
00:09:45,110 --> 00:09:48,789
Toni, havia quedat per parlar-ne amb l'escriptor Toni Cucarella,

217
00:09:48,870 --> 00:09:49,990
fill de Xàtiva.

218
00:09:50,070 --> 00:09:52,070
Li agrada a algú ser socarrat?

219
00:09:52,149 --> 00:09:54,149
Portava molt d'orgull, això de ser socarrat.

220
00:09:54,230 --> 00:09:56,230
És el que m'estranya una mica,

221
00:09:56,309 --> 00:09:59,309
perquè socarrat no seria una excepció massa positiva, no?

222
00:09:59,389 --> 00:10:00,389
Recremat.

223
00:10:00,470 --> 00:10:03,269
La part millor de la paella sempre és el socarrat.

224
00:10:03,350 --> 00:10:04,870
Això és cert. Això és cert.

225
00:10:04,950 --> 00:10:06,549
Hòstia, mira, el socarrat.

226
00:10:06,629 --> 00:10:09,350
Jo el deia jo, que això ho portava amb un cert orgull.

227
00:10:09,429 --> 00:10:11,149
S'ha de fer una foto, eh?

228
00:10:11,230 --> 00:10:13,269
Toni, què és això que estem prenent?

229
00:10:13,269 --> 00:10:16,070
Això és un nubolet, bo per a matar la set, xap!

230
00:10:16,149 --> 00:10:18,590
Mira, a Barcelona, moltes vegades,

231
00:10:18,669 --> 00:10:20,850
jo havia sentit que anar al lavabo era anar a Can Felip.

232
00:10:21,690 --> 00:10:22,649
Això ho dieu aquí, també?

233
00:10:23,389 --> 00:10:24,970
Igual té alguna cosa a veure amb el Felip V.

234
00:10:25,190 --> 00:10:27,470
Així anem al ponedor, o anar a pondre.

235
00:10:27,750 --> 00:10:28,809
Però al Can Felip no el coneguem.

236
00:10:28,929 --> 00:10:30,470
El que sí que tinguem, sí, anar a pondre,

237
00:10:30,509 --> 00:10:31,970
que és el que fan les gallines, nosaltres també.

238
00:10:32,549 --> 00:10:35,009
El que sí que diem, el tenim, és la mosca Felipa.

239
00:10:35,370 --> 00:10:37,450
És una mosca punyetera que fa la guitza,

240
00:10:37,529 --> 00:10:38,710
o sigui, una mena de mosca collonera.

241
00:10:39,429 --> 00:10:42,210
Em continuava preocupant si el català serveix per insultar.

242
00:10:42,210 --> 00:10:46,250
A Xàtiva són especialistes en insults de baixa intensitat.

243
00:10:46,289 --> 00:10:51,549
Fava, ninot, borinot, safenòria, inútil, mamó...

244
00:10:51,549 --> 00:10:53,129
L'insult més fort que us dieu aquí,

245
00:10:53,509 --> 00:10:55,990
si tu et cau algú molt malament i l'has d'insultar, com l'hi dius?

246
00:10:56,029 --> 00:10:56,490
Pige puta.

247
00:10:56,629 --> 00:10:56,990
No, home.

248
00:10:57,690 --> 00:10:58,990
Che, que estás en parrato.

249
00:10:59,210 --> 00:11:00,210
Parrato, ets un fava.

250
00:11:00,289 --> 00:11:02,190
Pues estás más fava que...

251
00:11:02,190 --> 00:11:03,549
Ambercocat, a ver.

252
00:11:03,970 --> 00:11:04,409
Ambercocat?

253
00:11:05,029 --> 00:11:05,470
Ambercocat.

254
00:11:05,929 --> 00:11:06,370
Ambercocat.

255
00:11:06,429 --> 00:11:07,269
Sí, al baricoque.

256
00:11:09,070 --> 00:11:11,610
I bacora, que també ho he sentit, bacora.

257
00:11:11,610 --> 00:11:15,529
Bacora, és que Bacora és un tio d'aixina a part d'edat.

258
00:11:16,009 --> 00:11:16,570
A part d'edat.

259
00:11:16,870 --> 00:11:20,309
No, no és igual, és Bacora, és que no s'ha d'explicar el teu xeo.

260
00:11:20,330 --> 00:11:21,450
Cal dir tot el mateix sentit.

261
00:11:21,470 --> 00:11:22,169
Un tio arreuot.

262
00:11:22,490 --> 00:11:23,610
Quines coses, arreuot.

263
00:11:23,629 --> 00:11:23,929
Arreuot.

264
00:11:26,090 --> 00:11:28,710
Un arreuot és un home que es vesteix de qualsevol manera.

265
00:11:28,889 --> 00:11:32,129
Però si el que volem és dir-li fava, encara hi ha més paraules.

266
00:11:32,649 --> 00:11:40,190
Badoc, balòstia, alficós, bleda, cap de meló, xiribia, carabassa porquina, moniato, figaflor, figamolla...

267
00:11:40,190 --> 00:11:41,289
Totes venen de l'or.

268
00:11:41,610 --> 00:11:44,990
Endevina d'on són

269
00:11:44,990 --> 00:11:48,129
Home, de Baralles abans hi havia moltes

270
00:11:48,129 --> 00:11:51,629
I el que sí que recordo

271
00:11:51,629 --> 00:11:52,230
és que a Baralles

272
00:11:52,230 --> 00:11:54,669
quan mon pare era jove

273
00:11:54,669 --> 00:11:56,909
que t'expliqui de les entremolidures que feien

274
00:11:56,909 --> 00:11:58,169
per una festa major

275
00:11:58,169 --> 00:11:59,470
a l'acabar el ball així

276
00:11:59,470 --> 00:12:02,090
ser capaços de canviar les torretes d'un carrer a l'altre

277
00:12:02,090 --> 00:12:04,870
No ton pare, ho fan els meus nets

278
00:12:04,870 --> 00:12:09,129
L'Argèlia i l'Emma parlen xipella

279
00:12:09,129 --> 00:12:10,909
una varietat de parla que es conserva

280
00:12:10,909 --> 00:12:14,309
en algunes zones de l'Alt Urgell, la Sagarra o la Conca de Barberà.

281
00:12:14,429 --> 00:12:17,870
I diu que Sorbella és el poble de les gallines, de les potis curtis.

282
00:12:18,750 --> 00:12:20,230
Bàsicament, que és el que més xoca a la gent,

283
00:12:20,309 --> 00:12:22,669
és que tots els porals, tots els fem amb la I.

284
00:12:22,750 --> 00:12:23,769
Amb la I. Tots els porals.

285
00:12:23,789 --> 00:12:25,269
Les gallines de les potis curtis.

286
00:12:26,610 --> 00:12:28,429
Hola, bon dia. Bon dia, com estem?

287
00:12:29,210 --> 00:12:32,149
L'endemà al matí havia quedat amb en Toni per anar cap al coi.

288
00:12:33,250 --> 00:12:35,309
Parlàvem de noms, renoms i malnoms.

289
00:12:35,929 --> 00:12:37,750
Allà no se salva ni la família.

290
00:12:37,750 --> 00:12:41,590
A mi pel mal nom, pel mal nom de família, era Boseta.

291
00:12:41,950 --> 00:12:42,509
Boseta?

292
00:12:42,950 --> 00:12:44,710
El meu avi era Santo Boseta,

293
00:12:45,690 --> 00:12:47,850
perquè li va pegar un mos a un en la bossa.

294
00:12:48,570 --> 00:12:49,450
Allò sí que és...

295
00:12:49,450 --> 00:12:50,789
La bossa seria...?

296
00:12:50,789 --> 00:12:51,649
Estes ticles.

297
00:12:52,710 --> 00:12:56,389
I vaig aconseguir que en Toni cantés una cançó típica

298
00:12:56,389 --> 00:12:57,610
de la comarca de la Costella.

299
00:12:59,690 --> 00:13:02,529
Partirem una taronja, la farem amb sis gallons,

300
00:13:02,669 --> 00:13:04,690
totes que se la menjaren es tocaren,

301
00:13:04,690 --> 00:13:06,769
els corrien com a centelles

302
00:13:06,769 --> 00:13:08,350
enmig de la multitud

303
00:13:08,350 --> 00:13:10,470
van vore a dos monges que es tocaven

304
00:13:10,470 --> 00:13:12,470
les mà, mare no vol que ho diga

305
00:13:12,470 --> 00:13:13,850
perquè és un pecat mortal

306
00:13:13,850 --> 00:13:16,929
mon pare la sostenia en la punta del parc

307
00:13:16,929 --> 00:13:18,049
tirem una taronja

308
00:13:18,049 --> 00:13:19,289
i així successivament

309
00:13:19,289 --> 00:13:21,649
per fi

310
00:13:21,649 --> 00:13:24,610
ja hem arribat al coll

311
00:13:24,610 --> 00:13:25,809
així el tens

312
00:13:25,809 --> 00:13:28,509
el coll en festes

313
00:13:28,509 --> 00:13:29,029
que maco

314
00:13:29,029 --> 00:13:32,929
això és com us diuen els de Barcelona

315
00:13:32,929 --> 00:13:33,929
el mal nou que tenim

316
00:13:33,929 --> 00:13:34,909
És el mal nom, sí.

317
00:13:35,289 --> 00:13:37,149
També ens diuen de Can Fanga.

318
00:13:40,029 --> 00:13:43,029
Això sembla que ve de l'època que feien l'Eixample de Barcelona,

319
00:13:43,429 --> 00:13:45,289
que van trigar a posar llambordes als carrers

320
00:13:45,289 --> 00:13:46,529
i pavimentar les voreres,

321
00:13:47,009 --> 00:13:49,029
i Barcelona sovint era un fangat.

322
00:13:53,789 --> 00:13:57,210
I pixapins, que ja et deus imaginar per què és, no?

323
00:13:57,549 --> 00:14:00,309
Sí, aquí el que s'utilitza és la forma pixavins,

324
00:14:00,789 --> 00:14:02,190
que realment no vol dir el mateix,

325
00:14:02,190 --> 00:14:04,350
és ser coent o cursi.

326
00:14:04,789 --> 00:14:05,669
Cursi? Sí.

327
00:14:06,490 --> 00:14:07,710
Pichar vins.

328
00:14:08,990 --> 00:14:10,370
Sense paraules.

329
00:14:38,299 --> 00:14:39,639
Paraules que en alguns llocs

330
00:14:39,639 --> 00:14:41,139
poden ser insultants, en d'altres

331
00:14:41,139 --> 00:14:43,240
no ho són gens. Per això soc aquí,

332
00:14:43,440 --> 00:14:45,580
a Alcoi, perquè aquí, durant tot l'any,

333
00:14:45,700 --> 00:14:47,580
però molt especialment durant les festes

334
00:14:47,580 --> 00:14:48,759
de moros i cristians,

335
00:14:49,519 --> 00:14:51,460
moro no és una paraula

336
00:14:51,460 --> 00:14:53,259
gens, gens ofensiva.

337
00:14:53,259 --> 00:14:57,960
Els moros van dominar el coi

338
00:14:57,960 --> 00:14:59,279
més de 700 anys

339
00:14:59,279 --> 00:15:02,000
fins que els cristians, amb l'ajuda paranormal

340
00:15:02,000 --> 00:15:04,159
de Sant Jordi, els van prendre la ciutat

341
00:15:04,159 --> 00:15:06,019
La festa dels moros i cristians

342
00:15:06,019 --> 00:15:07,580
recorda cada any aquesta batalla

343
00:15:07,580 --> 00:15:10,299
que, curiosament, sempre guanyen els cristians

344
00:15:10,299 --> 00:15:17,759
Però ser partador no sembla tan dolent

345
00:15:17,759 --> 00:15:20,419
Aquests, per exemple, són una filada moros

346
00:15:20,419 --> 00:15:24,379
Tres dies de Moro i... 362.

347
00:15:27,019 --> 00:15:28,899
És molt més sofert, no?

348
00:15:29,500 --> 00:15:30,679
Sota Cristià.

349
00:15:31,340 --> 00:15:35,000
Però, escolta, qui pot dir que fa tres dies de Moro?

350
00:15:35,519 --> 00:15:36,539
Pocet de temps, no?

351
00:15:36,659 --> 00:15:37,059
Vosaltres.

352
00:15:39,500 --> 00:15:41,620
La paraula Moro prové de Maurus,

353
00:15:41,679 --> 00:15:43,559
que en llatí volia dir habitant de Mauritània.

354
00:15:43,919 --> 00:15:46,039
I Mauritània, a l'època de l'imperi romà,

355
00:15:46,200 --> 00:15:48,659
era aproximadament el que avui entenem pel Magreb.

356
00:15:48,659 --> 00:15:52,179
Amb el temps, hem acabat anomenant moros a tots els musulmans.

357
00:15:52,659 --> 00:15:55,279
És una denominació que avui sembla despectiva a molta gent,

358
00:15:55,740 --> 00:15:56,960
especialment als afectats.

359
00:16:03,779 --> 00:16:07,080
En llenguatge popular, ser un moro és ser un home molt gelós,

360
00:16:07,159 --> 00:16:09,080
que no deixa gens de llibertat a la seva dona.

361
00:16:09,820 --> 00:16:11,720
Per cert, i les dones? On s'havien ficat?

362
00:16:12,080 --> 00:16:13,419
Les dones del coi...

363
00:16:13,419 --> 00:16:15,340
Ai, ai, ai, toquem el tema delicat.

364
00:16:15,340 --> 00:16:17,779
Són més mores del que pensem nosaltres.

365
00:16:17,779 --> 00:16:20,000
i més cesteres

366
00:16:20,000 --> 00:16:21,740
i de tot. I com participen aquí?

367
00:16:22,159 --> 00:16:24,179
Vesquimos de paripocos.

368
00:16:24,700 --> 00:16:26,080
Y vestimos, y vestimos

369
00:16:26,080 --> 00:16:26,580
de paripocos.

370
00:16:28,899 --> 00:16:33,809
I allà

371
00:16:33,809 --> 00:16:35,629
s'estaven elles, als volcons.

372
00:16:38,809 --> 00:16:39,889
A la desfilada

373
00:16:39,889 --> 00:16:42,029
també hi havia unes quantes dones fent de seguici,

374
00:16:42,389 --> 00:16:43,830
el que s'anomena boato.

375
00:16:44,470 --> 00:16:45,990
Poden ballar i fer bonic, però encara

376
00:16:45,990 --> 00:16:47,830
no s'accepta que desfilin com agarrés

377
00:16:47,830 --> 00:16:48,669
com fan els homes.

378
00:16:51,850 --> 00:16:54,330
En això, moros i cristians són iguals.

379
00:16:54,409 --> 00:16:57,129
Però a les festes del COI els moros sempre acaben perdent.

380
00:16:57,210 --> 00:17:00,169
I jo volia saber què pensa un musulmà autèntic de tot plegat.

381
00:17:00,250 --> 00:17:02,250
Suposo que és l'únic moment de l'any

382
00:17:02,330 --> 00:17:05,690
en què que et diguin moro a tu no suposa cap problema,

383
00:17:05,769 --> 00:17:07,849
perquè tots van disfressats de moro, no?

384
00:17:07,930 --> 00:17:10,490
No, desde luego, moro depende de qué atención,

385
00:17:10,569 --> 00:17:13,130
porque a todo el mundo le encanta ser moro,

386
00:17:13,210 --> 00:17:17,210
porque moro es una manera que ellos se divierten,

387
00:17:17,289 --> 00:17:20,130
de moro de cristianos, y me parece que es estupendo.

388
00:17:21,849 --> 00:17:27,410
En tota la ciutat del Coi encara no hi ha cap musulmà participant a les festes,

389
00:17:27,569 --> 00:17:29,150
ni com a moro ni com a cristià.

390
00:17:29,150 --> 00:17:32,269
Però aquest any els més vistosos han estat els moros.

391
00:17:44,839 --> 00:17:46,740
El Cuento de la Llàgrima.

392
00:17:47,220 --> 00:17:50,200
No el recullen ni els diccionaris catalans ni els castellans,

393
00:17:50,500 --> 00:17:52,480
perquè és un híbrid entre totes dues llengües.

394
00:17:53,319 --> 00:17:55,720
En castellà no es diu el Cuento de la Llàgrima

395
00:17:55,720 --> 00:17:59,079
i els catalans, que sí que ho diem, no ho considerem català.

396
00:17:59,079 --> 00:18:01,779
Tampoc no podem dir el conte de la llàgrima

397
00:18:01,779 --> 00:18:02,799
perquè no seria el mateix

398
00:18:02,799 --> 00:18:04,839
És el cuento

399
00:18:04,839 --> 00:18:06,880
perquè s'entén que algú fa cuento

400
00:18:06,880 --> 00:18:09,200
Els catalans

401
00:18:09,200 --> 00:18:11,119
també hi ha qui ens anomena d'una manera

402
00:18:11,119 --> 00:18:13,019
despectiva, ens diuen polacos

403
00:18:13,019 --> 00:18:14,339
Ens molesta o què?

404
00:18:16,880 --> 00:18:17,119
Sí

405
00:18:17,119 --> 00:18:18,200
Evidentment

406
00:18:18,200 --> 00:18:19,640
Una mica sí

407
00:18:19,640 --> 00:18:23,420
Home, no és que em molesti però no és una cosa molt agradable

408
00:18:23,420 --> 00:18:24,579
com si diguéssim, eh?

409
00:18:24,579 --> 00:18:26,279
La veritat és que ja em fa gràcia

410
00:18:26,279 --> 00:18:27,259
que ens diguin polacos

411
00:18:27,259 --> 00:18:28,839
Ja ens dona igual

412
00:18:28,839 --> 00:18:30,779
Però per què ens diuen polacos?

413
00:18:31,299 --> 00:18:33,380
No se sap del cert, però hi ha moltes teories.

414
00:18:35,380 --> 00:18:38,880
Sembla que és perquè els catalans van anar a ajudar en alguna guerra

415
00:18:38,880 --> 00:18:43,539
o van lluitar en alguna guerra amb els polacs o alguna cosa així, no ho sé.

416
00:18:44,720 --> 00:18:48,619
La primera vegada que se sàpiga que es relaciona per escrit Catalunya amb Polònia

417
00:18:48,619 --> 00:18:53,400
és en aquest article de l'any 1870 del diari República, El Estado Catalán.

418
00:18:53,880 --> 00:18:57,400
Diu que Catalunya és la petita Polònia de la Rússia que és Espanya

419
00:18:57,400 --> 00:18:59,779
i dóna a entendre que tant Catalunya com Polònia

420
00:18:59,779 --> 00:19:02,599
són petites nacions ofegades per una de més grossa.

421
00:19:03,180 --> 00:19:06,859
El que està força clar és que aquest insult s'ha conservat a les casernes

422
00:19:06,859 --> 00:19:09,940
i s'ha transmès de generació en generació a través de la mili.

423
00:19:12,759 --> 00:19:14,539
Una altra explicació que ens diguin polacos

424
00:19:14,539 --> 00:19:17,720
és perquè no ens entenem quan parlem català, com si parléssim polonès.

425
00:19:18,759 --> 00:19:20,259
Bé, el cas és que ens diuen polacos.

426
00:19:20,759 --> 00:19:24,940
I cal dir que si nosaltres som els polacos, els polonesos, els de veritat,

427
00:19:25,660 --> 00:19:26,759
també som una mica catalans.

428
00:19:29,599 --> 00:19:45,769
De sobte em vaig adonar que ja havíem fet 20 minuts de programa

429
00:19:45,769 --> 00:19:47,529
i encara no havíem aclarit res.

430
00:19:48,109 --> 00:19:49,910
Havia de parlar amb el mestre.

431
00:19:50,569 --> 00:19:52,329
Mestre, enceneu-me un bon renec.

432
00:19:52,650 --> 00:19:53,410
Un bon renec.

433
00:19:53,910 --> 00:19:55,869
Així baixés Déu en forma d'estelles

434
00:19:55,869 --> 00:19:57,910
per cremar les mamelles de la Mare de Déu.

435
00:19:58,690 --> 00:19:59,329
Vos insulteu?

436
00:20:00,049 --> 00:20:00,910
Jo no insulto.

437
00:20:00,910 --> 00:20:04,410
Normalment intento la meva agressivitat

438
00:20:04,410 --> 00:20:07,410
canalitzar-la de maneres més suaus, més raonades.

439
00:20:07,410 --> 00:20:11,490
i penso que pertany en una cultura, la cultura catalana,

440
00:20:11,589 --> 00:20:14,990
que l'insult no el té gaire treballat.

441
00:20:15,430 --> 00:20:16,910
O sigui, tenim molt treballat el renec,

442
00:20:17,369 --> 00:20:20,369
perquè penso que amb això sí que tenim el pòdium assegurat,

443
00:20:21,109 --> 00:20:24,170
insultar la divinitat o les coses sagrades,

444
00:20:24,470 --> 00:20:27,109
però insultar el proisme no és una cosa que se'ns doni gaire bé.

445
00:20:27,230 --> 00:20:29,369
Per què els catalans no som bons insultadors?

446
00:20:30,069 --> 00:20:31,690
Bueno, els catalans normalment quan insultem

447
00:20:31,690 --> 00:20:35,789
ho fem amb insults mal llevats, normalment, del castellà.

448
00:20:35,789 --> 00:20:38,190
i jo, bueno, puc aventurar

449
00:20:38,190 --> 00:20:40,009
una teoria. Penso que hem sigut sempre

450
00:20:40,009 --> 00:20:41,950
comerciants, la nostra fama de

451
00:20:41,950 --> 00:20:43,950
pactistes i tot això no s'hi diu

452
00:20:43,950 --> 00:20:45,869
gaire amb l'agressivitat

453
00:20:45,869 --> 00:20:48,109
verbal primària, no? No s'hi diu

454
00:20:48,109 --> 00:20:49,509
gaire. Moltes gràcies, mestre.

455
00:20:49,890 --> 00:20:51,609
Bueno, de res i que et bombin.

456
00:20:52,049 --> 00:20:53,890
I que em bombin a mi també, eh? I parlant de

457
00:20:53,890 --> 00:20:55,750
bombes, el primer insult que destaquem

458
00:20:55,750 --> 00:20:57,789
dels molts que ens heu enviat durant la setmana és

459
00:20:57,789 --> 00:20:59,789
atontat de les bombes. Ens ha arribat

460
00:20:59,789 --> 00:21:01,769
de Vilafranca del Penedès i tothom en coneix

461
00:21:01,769 --> 00:21:03,630
algun. Del delta de l'Ebre, de Badalona,

462
00:21:03,730 --> 00:21:05,230
de Vilallí, de tot arreu ens ha arribat

463
00:21:05,230 --> 00:21:09,589
Carlos, que és una persona bruta, deixada, i un xic beneita.

464
00:21:09,930 --> 00:21:12,049
De Barcelona, Sant Boi del Llobregat i de Sabadell,

465
00:21:12,670 --> 00:21:13,869
d'Esvirga, gallines.

466
00:21:14,150 --> 00:21:16,490
Que la idea queda molt clara, sobretot per les gallines.

467
00:21:17,089 --> 00:21:19,509
De la Fatarella, morros de cony.

468
00:21:19,970 --> 00:21:22,609
Que es veu que és un insult que diuen les dones grans a les noies joves

469
00:21:22,609 --> 00:21:25,750
i elles els responen amb morros de figa pensides.

470
00:21:26,630 --> 00:21:29,470
I de Sant Quirze del Vallès ens arriba un insult

471
00:21:29,470 --> 00:21:31,869
que és una passada de lleig i que hem considerat

472
00:21:31,869 --> 00:21:33,309
és el guanyador d'aquesta setmana.

473
00:21:33,309 --> 00:21:33,849
el millor

474
00:21:33,849 --> 00:21:36,809
xarrupa escrots

475
00:21:36,809 --> 00:21:40,640
En fi, per al proper

476
00:21:40,640 --> 00:21:42,539
programa envieu-nos la paraula

477
00:21:42,539 --> 00:21:44,359
de moda, la paraula més cool

478
00:21:44,359 --> 00:21:46,519
la més fashion, perquè en el següent

479
00:21:46,519 --> 00:21:48,500
capítol de Caçadors de Paraules volem saber

480
00:21:48,500 --> 00:21:50,640
com neix una paraula i com es posa

481
00:21:50,640 --> 00:21:51,400
de moda

482
00:21:51,400 --> 00:21:59,460
Apa

483
00:21:59,460 --> 00:22:01,680
Adéu