1
00:00:00,820 --> 00:00:29,480
La prosa medieval, siglos XIII y XIV

2
00:00:29,480 --> 00:00:35,359
Este trabajo se divide en dos bloques, el siglo XIII y el siglo XIV

3
00:00:35,359 --> 00:00:41,140
Dentro del siglo XIII vamos a ver qué fue la Escuela de Traductores de Toledo

4
00:00:41,140 --> 00:00:43,799
y quién fue Alfonso X el Sabio

5
00:00:43,799 --> 00:00:49,159
Dentro del siglo XIV hablaremos sobre qué es la prosa de ficción

6
00:00:49,159 --> 00:00:54,280
sobre don Juan Manuel y sobre su obra más importante, el Conde Lucanón.

7
00:00:55,700 --> 00:01:01,539
En Toledo, en el siglo XIII, convivía gente de tres culturas, cristianos, judíos y musulmanes.

8
00:01:02,359 --> 00:01:05,840
Alfonso X, que era rey para entonces, decidió crear una agrupación

9
00:01:05,840 --> 00:01:08,819
a la que pertenecieran las personas más sabias de las tres culturas.

10
00:01:10,040 --> 00:01:12,659
El resultado fue la Escuela de Traductores de Toledo.

11
00:01:13,939 --> 00:01:17,980
En ella se traducían textos de los tres idiomas, latín, hebreo y árabe.

12
00:01:18,760 --> 00:01:23,359
Sobre todo se tradujeron textos astronómicos, médicos y científicos al latín.

13
00:01:24,519 --> 00:01:27,859
También se fundaron varias escuelas de latín y de árabe en la península.

14
00:01:29,120 --> 00:01:34,200
Gracias a la Escuela de Traductores de Toledo se inició, en parte, la prosa de los siglos XIII y XIV.

15
00:01:35,519 --> 00:01:42,879
Alfonso X nació el 23 de noviembre de 1221 en Sevilla y murió el 4 de abril de 1284.

16
00:01:42,879 --> 00:01:49,719
Era hijo de Fernando III, a quien relevó el reinado en el año 1252

17
00:01:49,719 --> 00:01:55,959
Es reconocido por haber creado la Escuela de Traductores de Toledo, en la cual también participó

18
00:01:55,959 --> 00:02:02,140
Se cree que escribió las Cantigas de Santa María, que son el cancionero religioso de la Edad Media

19
00:02:03,519 --> 00:02:08,639
Son 418 composiciones que tratan sobre la Virgen María y que están escritas en gallego

20
00:02:09,300 --> 00:02:13,500
El reinado de Alfonso destacó sobre todo por su desarrollo cultural.

21
00:02:14,300 --> 00:02:17,939
Con este fin, el rey consiguió unir tres culturas distintas.

22
00:02:18,840 --> 00:02:21,060
Estableció el castellano como idioma oficial.

23
00:02:22,199 --> 00:02:29,639
Alfonso tuvo unos años de reinado muy difíciles, pues su hijo heredero murió muy joven y otro de sus hijos intentó rebelarse para conseguir el trono.

24
00:02:30,620 --> 00:02:33,080
La prosa de ficción apareció en el siglo XIV.

25
00:02:33,560 --> 00:02:38,240
En este siglo comenzaron a escribirse cuentos y adaptaciones de fábulas orientales.

26
00:02:39,360 --> 00:02:42,780
El objetivo de los cuentos era enseñar reglas y buenos comportamientos.

27
00:02:43,979 --> 00:02:45,379
Tuvieron bastante éxito en Europa.

28
00:02:46,180 --> 00:02:49,520
Don Juan Manuel, en su obra El Conde Lucanor, utilizó este género.

29
00:02:50,879 --> 00:02:52,479
Los cuentos podían ser de tres tipos.

30
00:02:53,919 --> 00:02:55,819
Artúricos, que trataban sobre el rey Arturo.

31
00:02:56,759 --> 00:02:59,039
Troyanos, en los que se narraba la caída de Troya.

32
00:02:59,939 --> 00:03:04,759
En la Edad Media, este tema tenía bastante éxito, pues representaba la derrota de la grandeza.

33
00:03:05,740 --> 00:03:08,199
O de aventuras varias, que tienen diversa temática.

34
00:03:08,639 --> 00:03:18,439
Don Juan Manuel nació en Escalona el 5 de mayo de 1282 y murió en Córdoba el 13 de junio de 1348

35
00:03:18,439 --> 00:03:24,159
Perteneció a la Casa Real y fue uno de los escritores más importantes de la prosa en la Edad Media

36
00:03:24,159 --> 00:03:27,580
Fue el sobrino de Alfonso X el Sabio

37
00:03:27,580 --> 00:03:31,979
Escribió varias obras, pero la más importante fue el Conde Lucanor

38
00:03:31,979 --> 00:03:42,180
El Conde Lucanor fue escrito entre los años 1225 y 1235 y es la obra más importante de don Juan Manuel.

39
00:03:43,199 --> 00:03:45,139
Está dividido en cinco partes.

40
00:03:46,300 --> 00:03:51,520
La primera, que es la más famosa, consta de 51 relatos enmarcados con objetivo didáctico.

41
00:03:52,699 --> 00:03:54,439
Todos ellos tienen la misma estructura.

42
00:03:55,060 --> 00:03:59,039
El Conde Lucanor tiene una inquietud y le pide ayuda a su consejero Patroni,

43
00:03:59,039 --> 00:04:05,199
quien le responde con un relato que tiene como fin darle una enseñanza al conde, para que éste pueda resolver su problema.

44
00:04:06,259 --> 00:04:10,060
Cada relato termina con un pareado que resume la moraleja del cuento.

45
00:04:11,400 --> 00:04:11,680
Fin