1
00:00:00,000 --> 00:00:12,949
Hace mucho, mucho tiempo, cuando los abuelos aún no existían, los hombres, las mujeres y los niños vivían en tribus.

2
00:00:13,470 --> 00:00:18,949
Cada tribu tenía un espíritu protector, un animal especial que los ayudaba y les ayudaba a subir a la vida.

3
00:00:23,329 --> 00:00:29,710
Yo soy el pez. Cuido a los pescadores y les enseño a navegar en el mar.

4
00:00:29,710 --> 00:00:36,670
Yo soy el ave, signo de las montañas, enseño a las personas a soñar y a hablar muy alto.

5
00:00:37,289 --> 00:00:42,350
Yo soy el caballo, colo por los campos, me llevo donde necesitan ir rápido como el viento.

6
00:00:42,689 --> 00:00:48,109
Yo soy la astuta serpiente, me dedico a sentir la salida y río a la gente porque a mí no se oye.

7
00:00:48,570 --> 00:00:51,750
Yo soy el fuerte gufo, trabajo en los campos y vivo en los ciudades.

8
00:00:54,369 --> 00:00:57,090
¡Gracias espíritus protectores!

9
00:01:05,049 --> 00:01:11,010
El pez es el más importante, nos da comida y nos guía en el mar.

10
00:01:11,189 --> 00:01:15,109
No, el pájaro es el mejor protector.

11
00:01:15,709 --> 00:01:17,890
No, no, no, el caballo es el más rápido.

12
00:01:18,250 --> 00:01:20,370
La serpiente es astuta e inteligente.

13
00:01:20,670 --> 00:01:22,349
El búfalo es más fuerte.

14
00:01:26,510 --> 00:01:30,549
Tanto pelearon que los niños y niñas de todas las tribus se hartaron.

15
00:01:31,450 --> 00:01:32,829
¡Basta ya de peleas!

16
00:01:32,950 --> 00:01:34,230
¡Queremos vivir en paz!

17
00:01:34,430 --> 00:01:37,069
Si los corruptos nos han incomodado, nosotros lo resolveremos.

18
00:01:37,170 --> 00:01:38,510
Pero, ¿qué podemos hacer?

19
00:01:38,510 --> 00:01:39,969
Yo tengo un plan.

20
00:01:40,489 --> 00:01:49,099
Tiene que se derrita como el agua.

21
00:01:49,519 --> 00:01:50,519
Aquí viene el huevo.

22
00:01:51,780 --> 00:01:54,879
El pez.

23
00:01:55,060 --> 00:01:59,450
Esa es la más importante y más fuerte.

24
00:01:59,709 --> 00:02:01,069
Mi cabeza es para vosotros.

25
00:02:01,329 --> 00:02:02,930
Le pondremos los cuernos de los cuernos.

26
00:02:03,030 --> 00:02:03,430
Son buenos.

27
00:02:03,829 --> 00:02:08,349
Y por último, las patas del ave, que le harán volar.

28
00:02:11,120 --> 00:02:18,599
Así los niños crearon un animal fabuloso, ágil como el pez, libre como el ave, rápido como el caballo,

29
00:02:20,599 --> 00:02:24,599
estúpido como la serpiente y fuerte como el bufón.

30
00:02:24,759 --> 00:02:26,680
Lo llamaron dragón.

31
00:02:28,460 --> 00:02:32,319
Yo soy el gran dragón, símbolo de la paz y la buena suerte.

32
00:02:32,699 --> 00:02:36,219
¡Es hermoso! Nunca había visto algo tan grandioso.

33
00:02:36,340 --> 00:02:37,599
¡Es impresionante!

34
00:02:37,599 --> 00:02:58,840
¡Viva el dragón!