1
00:00:00,000 --> 00:00:08,339
En el siglo XIX, Estados Unidos se hizo de oro exportándolo.

2
00:00:11,160 --> 00:00:19,019
Para maximizar sus beneficios, secuestraron a millones de esclavos negros en África.

3
00:00:22,859 --> 00:00:26,239
Tras la guerra de secesión, la esclavitud se abolió.

4
00:00:26,239 --> 00:00:31,500
Pero el sentimiento supremacista siguió presente en muchos estados.

5
00:00:37,039 --> 00:00:41,600
Su rama más intolerante la encarnó el Ku Klux Klan.

6
00:00:47,140 --> 00:00:52,219
Y la segregación era evidente en los guetos en los que se tenían que hacinar,

7
00:00:52,219 --> 00:01:01,700
donde los cines eran para gente de color, no podían pisar las escuelas de los blancos

8
00:01:01,700 --> 00:01:09,659
y si querían votar, les daban un balón de básquet antes que una papeleta.

9
00:01:11,400 --> 00:01:15,760
Cuando se funda Estados Unidos, los negros no son ni personas, son propiedad de sus amos blancos.

10
00:01:15,760 --> 00:01:21,579
Y si uno mira a Washington, esos grandes templos de la democracia, esos grandes edificios,

11
00:01:21,579 --> 00:01:29,560
el Congreso, la Casa Blanca, eso se ha hecho, se ha fundado una democracia con esos edificios que han construido los esclavos.

12
00:01:29,799 --> 00:01:32,219
No hay una paradoja mejor de lo que es esto.

13
00:01:35,480 --> 00:01:39,939
En 1955, a punto de mandar hombres al espacio,

14
00:01:39,939 --> 00:01:54,040
Rosa Parks fue detenida y procesada por negarse a ceder su asiento a un blanquito en el autobús

15
00:01:54,040 --> 00:02:03,099
En 1962, James Meredith quiso matricularse en una carrera

16
00:02:03,099 --> 00:02:09,939
El gobernador de Alabama intentó evitarlo presentándose personalmente

17
00:02:09,939 --> 00:02:15,919
En plena escalada de tensión tuvo que intervenir el presidente Kennedy

18
00:02:15,919 --> 00:02:25,819
Y Meredith se convirtió en el primer afroamericano que entraba en la Universidad de Mississippi

19
00:02:25,819 --> 00:02:34,580
Tal honor le costó que le dispararan.

20
00:02:42,800 --> 00:02:48,280
En una manifestación por los derechos de los negros, lo intentaron asesinar.

21
00:02:55,819 --> 00:03:01,500
En aquel momento, alzó la voz un predicador, Martin Luther King.

22
00:03:18,620 --> 00:03:22,379
Con él empezaron a cobrar fuerza los sueños de los afroamericanos.

23
00:03:25,819 --> 00:03:29,500
Miles de personas se manifestaban cada día por sus derechos.

24
00:03:33,840 --> 00:03:38,719
La policía miraba como los blancos les enseñaban sus banderas supremacistas

25
00:03:38,719 --> 00:03:45,500
o el lema, ¿Quién necesita negratas sobre una esvástica?

26
00:03:45,500 --> 00:03:56,620
Si los agentes de la ley actuaban, era para tirar gas lacrimógeno a los negros

27
00:03:56,620 --> 00:04:05,280
Rociarlos con mangueras

28
00:04:05,280 --> 00:04:09,979
O arrestarlos por centenas

29
00:04:15,500 --> 00:04:35,839
eran tantos los afroamericanos que pisaban la cárcel que ya entraban cantando y bailando

30
00:04:45,500 --> 00:04:45,740
CC por Antarctica Films Argentina