1
00:00:00,820 --> 00:00:28,300
La prosa oculta del siglo XIII

2
00:00:28,300 --> 00:00:33,600
Primero hablaremos de la historia de la prosa en el siglo XIII y luego de Alfonso X el Sabio.

3
00:00:34,679 --> 00:00:42,320
La prosa en lengua castellana tardó bastante tiempo en aparecer porque los narradores medievales utilizaban el verso para elaborar sus relatos.

4
00:00:42,979 --> 00:00:49,100
Los hombres de leyes, historiadores y científicos tampoco redactaban sus obras en prosa castellana, sino en latín.

5
00:00:49,740 --> 00:00:53,840
La razón es que esta lengua tenía más prestigio que el romance hablado por el pueblo.

6
00:00:54,479 --> 00:00:59,560
En conclusión, la preferencia por el verso y por la lengua latina motivó que los primeros documentos y libros

7
00:00:59,560 --> 00:01:05,859
escritos en prosa castellana no aparecieran hasta bien entrada del siglo XIII, en el reinado de Alfonso X el Sabio.

8
00:01:06,680 --> 00:01:12,159
Entre los siglos XII y XIII se desarrolla en Toledo un fenómeno cultural conocido como escuela de traductores.

9
00:01:12,680 --> 00:01:16,540
Esta denominación es un grupo de personas que podemos considerar humanistas

10
00:01:16,540 --> 00:01:23,060
que trabajaron juntas o siguieron unos métodos comunes para trasladar a Europa la sabiduría de Oriente,

11
00:01:23,280 --> 00:01:25,620
en especial la de los antiguos griegos y árabes.

12
00:01:26,500 --> 00:01:30,120
Está considerada como una mina cultural en la Europa de la Edad Media.

13
00:01:31,019 --> 00:01:38,299
Alfonso X de Castilla, llamado El Sabio, nació en 1221 en Sevilla y murió en 1284.

14
00:01:39,359 --> 00:01:44,400
Era hijo primogénito de Fernando III el Santo, a quien sucedió en 1252,

15
00:01:44,400 --> 00:01:51,719
reinando así Castilla hasta 1284. Ya como infante realizó importantes labores como la conquista del

16
00:01:51,719 --> 00:01:58,719
reino de Murcia en 1241 o conseguir la paz con Jaime I de Aragón. Impulsó la reconquista tomando

17
00:01:58,719 --> 00:02:06,579
plazas como Jerez, Medina, Lebrija, Niebla y Cádiz. Repobló Murcia y Baja Andalucía e incluso continuó

18
00:02:06,579 --> 00:02:11,879
el avance frente al Islam pasando al norte de África al evitar una expedición a Salé. Otra

19
00:02:11,879 --> 00:02:16,099
parte de sus esfuerzos hubo de dedicarlos a reprimir rebeliones interiores, como la

20
00:02:16,099 --> 00:02:20,520
protagonizada con el infante Enrique o varios nobles, la que se produjo en Vizcaya o la

21
00:02:20,520 --> 00:02:26,060
que encabezó el infante Felipe. Alfonso X tuvo, en efecto, un papel decisivo para el

22
00:02:26,060 --> 00:02:30,919
desarrollo de la prosa romance, ya que ordenó que todos los documentos de su reino se redactaran

23
00:02:30,919 --> 00:02:31,599
en castellano.