1
00:00:09,009 --> 00:00:13,650
Había una vez una viejecita que todas las noches tenía visita.

2
00:00:14,390 --> 00:00:20,649
Y siempre ofrecía, sin mucho copete, a su buen amigo un cuidado banquete.

3
00:00:22,309 --> 00:00:30,690
Los dos disfrutaban de la compañía. El búho ululaba y el gato dormía.

4
00:00:31,510 --> 00:00:37,590
Aquella noche, a la hora acordada, llegó a la visita y no encontró nada.

5
00:00:37,590 --> 00:00:43,950
La vela apagada, la rueca vacía, y en la mecedora nadie se mecía.

6
00:00:45,250 --> 00:00:48,590
Ni el búho burlaba, ni el gato dormía, y de pronto...

7
00:00:50,350 --> 00:00:52,929
Se oyó un gran aullido fuera de la casa.

8
00:00:54,710 --> 00:00:57,609
Salía el visitante. ¡Ay, madre, qué pasa!

9
00:00:59,939 --> 00:01:03,899
Regresó a la sala sin una respuesta, y allí se encontró...

10
00:01:03,899 --> 00:01:09,420
pisadas de barro y la mesa puesta.

11
00:01:10,340 --> 00:01:14,900
La vela apagada, la rueca vacía y en la mecedora nadie se mecía.

12
00:01:15,959 --> 00:01:19,159
Ni el búho ululaba, ni el gato dormía.

13
00:01:19,519 --> 00:01:25,640
De pronto, se oyó un grito agudo fuera de la casa.

14
00:01:29,409 --> 00:01:30,870
Salió el visitante.

15
00:01:31,069 --> 00:01:32,629
¿Quién chilla? ¿Qué pasa?

16
00:01:32,629 --> 00:01:43,670
Regresó a la sala sin una respuesta y allí se encontró varios platos rotos y fruta en la cesta

17
00:01:43,670 --> 00:01:51,090
La vela apagada, la rueca vacía y en la mecedora nadie se mecía

18
00:01:51,090 --> 00:01:58,150
Ni el búho ululaba, ni el gato dormía y de pronto hubo carcajadas fuera de la casa

19
00:01:58,150 --> 00:01:59,750
¡Ja, ja, ja!

20
00:02:00,269 --> 00:02:01,390
Salió el visitante.

21
00:02:01,530 --> 00:02:03,109
¿Qué ocurre? ¿Qué pasa?

22
00:02:05,670 --> 00:02:10,150
Regresó a la sala sin una respuesta y allí se encontró...

23
00:02:11,189 --> 00:02:14,129
Música guirlandas y luces de fiesta.

24
00:02:14,509 --> 00:02:16,069
Sonaba la gaita.

25
00:02:16,229 --> 00:02:20,819
El ratón comía.

26
00:02:22,500 --> 00:02:24,520
El búho ululaba.

27
00:02:27,860 --> 00:02:30,819
La cabra bailaba.

28
00:02:31,000 --> 00:02:36,280
Y el gato aplaudía.

29
00:02:37,460 --> 00:02:41,479
Y en la mecedora nadie se mecía.

30
00:02:42,099 --> 00:02:44,439
¿Dónde está mi amiga? Gimel Giganton.

31
00:02:45,060 --> 00:02:47,860
Mientras la buscaba con preocupación.

32
00:02:49,199 --> 00:02:51,020
El búho ululó.

33
00:02:52,639 --> 00:02:54,840
El viento sobló.

34
00:02:56,620 --> 00:03:01,500
El rayo... Ah, sí, el rayo centelleó.

35
00:03:03,080 --> 00:03:13,939
El trueno retumbó, la lluvia cayó, la puerta se abrió.

36
00:03:15,560 --> 00:03:23,280
Una dama grande, como un avestruz, con los pelos tiesos, cual cable de luz.

37
00:03:23,680 --> 00:03:28,159
Dos ojos de rana y una boca de buzón.

38
00:03:28,159 --> 00:03:36,599
Nuestro amigo entonces se quedó prendado de aquella belleza de rostro carnado

39
00:03:36,599 --> 00:03:40,180
Aunque aún se sentía algo preocupado

40
00:03:40,180 --> 00:03:42,539
¿Dónde está la abuela? ¿Por qué no ha llegado?

41
00:03:47,830 --> 00:03:51,710
La bella señora le dio su regalo

42
00:03:51,710 --> 00:03:53,990
¡Sorpresa, sorpresa, sorpresa!

43
00:03:55,569 --> 00:03:57,490
¡Feliz cumpleaños!