1
00:00:00,560 --> 00:00:02,859
en una fría mañana de invierno.

2
00:00:06,150 --> 00:00:07,730
Soy Manu del esquimal.

3
00:00:08,130 --> 00:00:09,769
Vamos a ir a una historia, ¿vale?

4
00:00:10,449 --> 00:00:16,500
Te voy a hacer una historia de lo que pasa en mi pueblo.

5
00:00:16,640 --> 00:00:17,339
¡Escuchamos!

6
00:00:18,239 --> 00:00:22,000
En el polo norte nacieron poco a poco

7
00:00:22,000 --> 00:00:25,440
varias foquitas de la barriga de mamá foca.

8
00:00:26,539 --> 00:00:29,699
Toda la familia estaba esperando con felicidad

9
00:00:29,699 --> 00:00:33,479
el momento en el que la última foquita naciera.

10
00:00:33,479 --> 00:00:39,340
Cuando por fin nació la foquita, era bien diferente a las demás.

11
00:00:40,500 --> 00:00:48,560
Mientras que las otras foquitas eran blancas como la nieve, esta foquita era negra como la noche.

12
00:00:49,679 --> 00:00:51,840
Las hermanitas se reían.

13
00:00:54,719 --> 00:00:57,240
Porque era muy diferente.

14
00:00:58,039 --> 00:01:00,719
¿Qué me ha pasado tu color, foquita?

15
00:01:00,719 --> 00:01:07,819
porque no iría a hablar con el sabio Nanuk el esquimar, al que todos acudían con sus problemas.

16
00:01:09,000 --> 00:01:12,500
Nanuk, estoy preocupada por Foquita Negra.

17
00:01:13,379 --> 00:01:21,959
Las focas del océano Ártico me dicen que ha sido embrujada y que tiene que irse de aquí o nos traerá problemas.

18
00:01:21,959 --> 00:01:28,060
Pero yo no puedo hacer eso. Es mi hijita. ¿Qué debo hacer?

19
00:01:29,060 --> 00:01:36,980
Nanook, que era muy sabio, sonrió a Mamá Foca y le dio un gran consejo.

20
00:01:37,840 --> 00:01:46,340
Mamá Foca, no debes hacer nada más que darle el cariño que una madre debe dar a sus hijos,

21
00:01:47,040 --> 00:01:50,400
porque a Foquita Negra no le pasa nada mal.

22
00:01:50,400 --> 00:01:58,739
Es la magia de la vida que unos seamos blancos, otros negros, otros amarillos.

23
00:02:34,000 --> 00:02:35,199
¿Qué color es la nieve?