1 00:00:02,220 --> 00:00:17,010 I am not a stranger to the dark 2 00:00:17,010 --> 00:00:20,530 Run away, they say 3 00:00:20,530 --> 00:00:23,629 Cause we don't want your broken parts 4 00:00:23,629 --> 00:00:28,629 I've learned to be ashamed of all my scars 5 00:00:28,629 --> 00:00:31,390 Run away, they say 6 00:00:31,390 --> 00:00:34,469 Don't wanna love you as you are 7 00:00:34,469 --> 00:00:37,909 But I won't let them break me down to dust 8 00:00:37,909 --> 00:00:41,090 I know that there's a place for us 9 00:00:41,090 --> 00:00:43,890 For we are glorious 10 00:00:43,890 --> 00:00:51,450 When the sharpest words wanna cut me down 11 00:00:51,450 --> 00:00:56,429 I'm gonna send a flag, gonna drown them out 12 00:00:56,429 --> 00:01:00,149 I am brave, I am bruised 13 00:01:00,149 --> 00:01:02,530 I am who I'm meant to be 14 00:01:02,530 --> 00:01:03,789 This is me 15 00:01:03,789 --> 00:01:06,930 Look out, cause here I come 16 00:01:06,930 --> 00:01:11,290 And I'm marching on to the beat I drive 17 00:01:11,290 --> 00:01:15,109 I'm not scared to be seen 18 00:01:15,109 --> 00:01:17,349 I make no apologies 19 00:01:17,349 --> 00:01:18,829 This is me 20 00:01:18,829 --> 00:01:36,939 Another round of bullets hits my skin 21 00:01:36,939 --> 00:01:39,200 I'll fire away 22 00:01:39,200 --> 00:01:43,000 Cause today, I won't let the shims sink in 23 00:01:43,000 --> 00:01:46,120 We are bursting through the barricades 24 00:01:46,120 --> 00:01:48,219 And reaching for the sun 25 00:01:48,219 --> 00:01:50,019 We are warriors 26 00:01:50,019 --> 00:01:53,340 Yeah, that's what we've become 27 00:01:53,340 --> 00:01:56,319 I won't let them break me down to dust 28 00:01:56,319 --> 00:01:59,379 I know that there's a place for us 29 00:01:59,379 --> 00:02:03,209 For the ugly 30 00:02:03,209 --> 00:02:06,269 When the sharpest words wanna cut me down 31 00:02:06,269 --> 00:02:17,469 I'm gonna send a flood, gonna drown them out 32 00:02:17,469 --> 00:02:18,789 This is me 33 00:02:18,789 --> 00:02:21,969 Look out, cause here I come 34 00:02:21,969 --> 00:02:26,310 And I'm marching on to the beat I drum 35 00:02:26,310 --> 00:02:30,150 I'm not scared to be seen 36 00:02:30,150 --> 00:02:32,370 I make no apologies 37 00:02:32,370 --> 00:02:33,830 This is me 38 00:02:33,830 --> 00:02:49,020 This is me 39 00:02:49,020 --> 00:03:06,560 When the sharpest words wanna cut me down 40 00:03:06,560 --> 00:03:11,560 I'm gonna send a flood, gonna drown them out 41 00:03:11,560 --> 00:03:15,259 This is brave, this is bruised 42 00:03:15,259 --> 00:03:17,560 This is who I'm meant to be 43 00:03:17,560 --> 00:03:18,879 This is me 44 00:03:18,879 --> 00:03:33,819 Look out, I'm on a deal 45 00:03:33,819 --> 00:03:35,120 This is me 46 00:03:35,120 --> 00:03:37,860 Whenever the wind's good 47 00:03:37,860 --> 00:03:50,319 Whenever the wind, this is me 48 00:03:50,319 --> 00:03:55,280 About to say 49 00:03:55,280 --> 00:04:00,009 Sunshine, she's here 50 00:04:00,009 --> 00:04:01,669 You can take a break 51 00:04:01,669 --> 00:04:07,490 I'm a hot air balloon that could go to space 52 00:04:07,490 --> 00:04:13,990 With the air like I don't care, baby, by the way 53 00:04:13,990 --> 00:04:16,589 Because I'm happy 54 00:04:16,589 --> 00:04:21,029 Clap along if you feel like a room without a roof 55 00:04:21,029 --> 00:04:22,550 Because I'm happy 56 00:04:22,550 --> 00:04:27,009 Clap along if you feel like happiness is the truth 57 00:04:27,009 --> 00:04:28,589 Because I'm happy 58 00:04:28,589 --> 00:04:33,029 Clap along if you know what happiness is to you 59 00:04:33,029 --> 00:04:34,589 Because I'm happy 60 00:04:34,589 --> 00:04:38,930 Clap along if you feel like that's what you wanna do 61 00:04:38,930 --> 00:04:43,449 Here come bad news, talking this and that 62 00:04:43,449 --> 00:04:48,490 Well, give me all you got and don't 63 00:04:48,490 --> 00:04:55,579 Well, I should probably warn you I'll be just fine 64 00:04:55,579 --> 00:05:01,379 No offense to you, don't waste your time 65 00:05:01,379 --> 00:05:03,000 Here's why 66 00:05:03,000 --> 00:05:04,600 Because I'm happy 67 00:05:04,600 --> 00:05:09,060 Clap along if you feel like a room without a roof 68 00:05:09,060 --> 00:05:10,540 Because I'm happy 69 00:05:10,540 --> 00:05:15,019 Clap along if you feel like happiness is the truth 70 00:05:15,019 --> 00:05:16,579 Because I'm happy 71 00:05:16,579 --> 00:05:21,019 Clap along if you know what happiness is to you 72 00:05:21,019 --> 00:05:22,600 Because I'm happy 73 00:05:22,600 --> 00:05:26,959 Clap along if you feel like that's what you wanna do 74 00:05:26,959 --> 00:05:30,060 Bring me down 75 00:05:30,060 --> 00:05:33,079 Can't none bring me down 76 00:05:33,079 --> 00:05:36,120 Your love is too high to bring me down 77 00:05:36,120 --> 00:05:39,420 And I said 78 00:05:39,420 --> 00:05:42,040 Can't none bring me down 79 00:05:42,040 --> 00:05:45,019 Can't none bring me down 80 00:05:45,019 --> 00:05:48,100 Your love is too high to bring me down 81 00:05:48,100 --> 00:05:50,920 Can't none bring me down 82 00:05:50,920 --> 00:05:51,379 I said 83 00:05:51,379 --> 00:05:57,079 Clap along if you feel like a room without a roof 84 00:05:57,079 --> 00:06:01,920 Clap along if you feel like happiness is 85 00:06:02,399 --> 00:06:31,220 the truth. Because I'm happy. Clap along if you know what happiness is to you. Because I'm happy. Clap along if you feel like that's what you want to do. Because I'm happy. Clap along if you feel like a room without a roof. Because I'm happy. Clap along if you feel like happiness is the truth. Because I'm happy. Clap along if you know what 86 00:06:31,220 --> 00:06:32,959 Happiness is you. 87 00:06:33,319 --> 00:06:34,600 Because I'm happy. 88 00:06:34,660 --> 00:06:38,899 Clap along if you feel like that's what you want to do. 89 00:06:39,180 --> 00:06:39,959 Hey, go. 90 00:06:40,540 --> 00:06:42,040 Bring me down. 91 00:06:42,540 --> 00:06:43,220 Can't none. 92 00:06:43,540 --> 00:06:45,040 Bring me down. 93 00:06:45,360 --> 00:06:46,639 Your love is too high. 94 00:06:46,860 --> 00:06:48,040 Bring me down. 95 00:06:48,360 --> 00:06:49,180 Can't none. 96 00:06:49,339 --> 00:06:49,660 Happy. 97 00:06:49,879 --> 00:06:50,920 Bring me down. 98 00:06:50,920 --> 00:06:52,600 Because I'm happy. 99 00:06:52,639 --> 00:06:57,000 Clap along if you feel like a room without a roof. 100 00:06:57,279 --> 00:06:58,579 Because I'm happy. 101 00:06:58,579 --> 00:07:03,139 Clap along if you feel like happiness is the truth 102 00:07:03,139 --> 00:07:04,480 Because I'm happy 103 00:07:04,480 --> 00:07:06,860 Clap along if you know 104 00:07:06,860 --> 00:07:10,199 What happiness is for you 105 00:07:10,199 --> 00:07:12,860 Clap along if you feel like, 106 00:07:12,860 --> 00:07:14,939 that is what you want to do 107 00:07:14,939 --> 00:07:16,439 Because I'm happy 108 00:07:16,439 --> 00:07:18,720 Clap along if you feel 109 00:07:18,720 --> 00:07:21,060 Like we're rollin' out the roof 110 00:07:21,060 --> 00:07:22,579 Because I'm happy 111 00:07:22,579 --> 00:07:24,899 Clap along if you feel like 112 00:07:24,899 --> 00:07:26,879 Happiness is the truth 113 00:07:26,879 --> 00:07:32,459 Clap along if you know what happiness is 114 00:07:32,459 --> 00:07:39,040 Clap along if you feel like that's what you want to do 115 00:07:55,769 --> 00:07:57,509 Donne-moi une suite aux rites 116 00:07:57,509 --> 00:08:00,389 Je n'en veux pas des bijoux de chez Chanel 117 00:08:00,389 --> 00:08:03,670 Je n'en veux pas, donnez-moi une limousine 118 00:08:03,670 --> 00:08:07,529 J'en ferai quoi, pa-pa-la, pa-pa-pa-la 119 00:08:07,529 --> 00:08:09,769 Offrez-moi du personnel 120 00:08:09,769 --> 00:08:12,990 J'en ferai quoi, un manoir à Neuchâtel 121 00:08:12,990 --> 00:08:16,029 Ce n'est pas pour moi, offrez-moi la tour Eiffel 122 00:08:16,029 --> 00:08:20,189 J'en ferai quoi, pa-pa-la, pa-pa-pa-la 123 00:08:20,189 --> 00:08:28,509 Je veux de l'amour, de la joie 124 00:08:28,509 --> 00:08:29,990 De la bonne humeur 125 00:08:29,990 --> 00:08:31,529 Ce n'est pas votre argent 126 00:08:31,529 --> 00:08:33,149 Qui fera mon bonheur 127 00:08:33,149 --> 00:08:34,529 Moi je veux crever 128 00:08:34,529 --> 00:08:36,210 La main sur le coeur 129 00:08:36,210 --> 00:08:40,149 Allons ensemble 130 00:08:40,149 --> 00:08:42,210 Découvrir ma liberté 131 00:08:42,210 --> 00:08:43,830 Oubliez donc 132 00:08:43,830 --> 00:08:45,450 Tous vos clichés 133 00:08:45,450 --> 00:08:48,409 Bienvenue dans ma réalité 134 00:08:48,409 --> 00:08:56,320 J'en ai marre de vos bonnes manières 135 00:08:56,320 --> 00:08:57,700 C'est trop pour moi 136 00:08:57,700 --> 00:08:59,419 Moi je mange avec les mains 137 00:08:59,419 --> 00:09:00,700 Et je suis comme ça 138 00:09:00,700 --> 00:09:04,059 Je parle fort et je suis France, excusez-moi 139 00:09:04,059 --> 00:09:10,039 Fini l'hypocrisie, moi, je me casse de là 140 00:09:10,039 --> 00:09:12,059 J'en ai marre des lampes de bois 141 00:09:12,059 --> 00:09:14,960 Regardez-moi, de toute manière, je vous en veux pas 142 00:09:14,960 --> 00:09:16,840 Et je suis comme ça 143 00:09:16,840 --> 00:09:22,179 Je suis comme ça 144 00:09:22,179 --> 00:09:28,840 Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur 145 00:09:28,840 --> 00:09:31,980 Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur 146 00:09:31,980 --> 00:09:35,120 Moi je veux crever la main sur le cœur 147 00:09:35,120 --> 00:09:41,039 Allons ensemble découvrir ma liberté 148 00:09:41,039 --> 00:09:44,320 Oubliez donc tous vos clichés 149 00:09:44,320 --> 00:09:47,259 Bienvenue dans ma réalité 150 00:09:47,259 --> 00:10:18,389 Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur 151 00:10:18,389 --> 00:10:21,529 Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur 152 00:10:21,529 --> 00:10:24,669 Moi je veux crever la main sur le cœur 153 00:10:24,669 --> 00:10:30,590 Allons ensemble découvrir ma liberté 154 00:10:30,590 --> 00:10:33,850 Oubliez donc tous vos clichés 155 00:10:33,850 --> 00:10:36,789 Bienvenue dans ma réalité 156 00:10:36,789 --> 00:10:43,169 Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur 157 00:10:43,169 --> 00:10:46,289 Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur 158 00:10:46,289 --> 00:10:49,450 Moi, je veux crever la main sur le cœur 159 00:10:49,450 --> 00:10:55,350 Allons ensemble découvrir ma liberté 160 00:10:55,350 --> 00:10:58,649 Oubliez donc tout repliché 161 00:10:58,649 --> 00:11:01,570 Bienvenue dans ma réalité 162 00:11:01,570 --> 00:11:53,720 Hey, hey, hey, hey, hey. 163 00:11:53,740 --> 00:12:23,720 I love you. 164 00:12:23,740 --> 00:12:30,639 Y ella ha llegado a una conclusión 165 00:12:30,639 --> 00:12:35,879 Que cuando crees que todo lo sabes 166 00:12:35,879 --> 00:12:42,139 Alguien llega a ti y te muestra algo que no ves 167 00:12:42,139 --> 00:12:46,059 Y ella dijo, algo así quiero yo 168 00:12:46,059 --> 00:12:49,539 Alguien para ser mejor, sí 169 00:12:49,539 --> 00:12:52,019 Algo así como tú 170 00:12:52,019 --> 00:12:57,740 Al verte entonces supe que algo así quiero yo 171 00:12:57,740 --> 00:13:03,240 Alguien para ser mejor si algo así como tú 172 00:13:03,240 --> 00:13:06,799 Al verte supe que eras tú 173 00:13:06,799 --> 00:13:09,379 Es muy fácil de ver si quieres 174 00:13:09,379 --> 00:13:11,759 Busca en tu corazón 175 00:13:11,759 --> 00:13:17,440 Solo tienes que plantarte y enfrentarte allí 176 00:13:17,440 --> 00:13:31,360 Quiero yo 177 00:13:31,360 --> 00:14:03,360 You've got the whole world in your pocket, but you just don't know. 178 00:14:03,360 --> 00:14:06,100 Everybody's smiling at you. 179 00:14:06,100 --> 00:14:14,080 It's like you've got that secret that everybody else wants to know. 180 00:14:18,080 --> 00:14:21,840 Anywhere you are is just like home to you. 181 00:14:22,039 --> 00:14:25,820 From the beaches of Manila down to Chapman. 182 00:14:27,950 --> 00:14:32,529 That secret that everybody else wants to know. 183 00:14:32,870 --> 00:14:35,850 But you won't ever let it go. 184 00:14:36,750 --> 00:14:39,129 Everybody want to hold your hand. 185 00:14:39,309 --> 00:14:41,370 Everybody want to shine that light. 186 00:14:41,370 --> 00:14:43,710 Everybody want to say they can 187 00:14:43,710 --> 00:14:45,970 Everybody want to live your life 188 00:14:45,970 --> 00:14:48,250 Everybody want to talk like you 189 00:14:48,250 --> 00:14:50,590 Only want to do the things you do 190 00:14:50,590 --> 00:14:52,889 Cause they almost gonna turn out right 191 00:14:52,889 --> 00:14:55,289 Everybody want to live your life 192 00:14:55,289 --> 00:15:01,340 We take a whole room full of strangers 193 00:15:01,340 --> 00:15:03,299 And we make them friends 194 00:15:03,299 --> 00:15:05,840 We do it all around the world 195 00:15:05,840 --> 00:15:08,039 Just so it never ends 196 00:15:08,039 --> 00:15:11,039 It don't matter where we're coming from 197 00:15:11,039 --> 00:15:12,600 Or going to 198 00:15:12,600 --> 00:15:17,299 You're the only one that ever turns a gray sky blue 199 00:15:17,299 --> 00:15:21,980 And everybody needs a friend like you 200 00:15:21,980 --> 00:15:25,299 Everybody wanna hold your hand 201 00:15:25,299 --> 00:15:27,539 Everybody wanna shine that bright 202 00:15:27,539 --> 00:15:29,860 Everybody wanna say they can 203 00:15:29,860 --> 00:15:32,139 Everybody wanna live your life 204 00:15:32,139 --> 00:15:36,450 Everybody wanna talk like you do 205 00:15:36,450 --> 00:15:39,029 Cause they always gonna turn out right 206 00:15:39,029 --> 00:15:41,350 Everybody wanna live your life 207 00:15:41,350 --> 00:15:44,730 Todos los ciudadanos del mundo así 208 00:15:44,730 --> 00:15:51,000 Lo siempre a tu lejos 209 00:15:51,000 --> 00:15:54,019 No está en tus manos, no lo sabes ya 210 00:15:54,019 --> 00:15:58,559 Siempre brillará 211 00:15:58,559 --> 00:16:02,220 Everybody wanna hold your hand 212 00:16:02,220 --> 00:16:04,460 Everybody wanna shine that bright 213 00:16:04,460 --> 00:16:06,840 Everybody wanna say they can 214 00:16:06,840 --> 00:16:09,059 Everybody wanna live your life 215 00:16:09,059 --> 00:16:11,320 Everybody wanna talk like you 216 00:16:11,320 --> 00:16:13,679 Only wanna do the things you do 217 00:16:13,679 --> 00:16:15,980 Cause they all gonna turn out right 218 00:16:15,980 --> 00:16:18,200 Everybody want to live your life 219 00:16:18,200 --> 00:16:39,149 Don't hold your hand 220 00:16:39,149 --> 00:16:41,389 Everybody want to shine that bright 221 00:16:41,389 --> 00:16:43,710 Everybody want to say they can 222 00:16:43,710 --> 00:16:45,970 Everybody want to live your life 223 00:16:45,970 --> 00:16:48,269 Everybody want to talk like you 224 00:16:48,269 --> 00:16:50,610 Only want to do the things you do 225 00:16:50,610 --> 00:16:52,909 Cause they always want to turn out right 226 00:16:52,909 --> 00:16:55,250 Everybody want to live your life