1
00:00:00,000 --> 00:00:08,099
Hola, a ver, hoy vamos a estudiar el pronom de complemento directo.

2
00:00:08,099 --> 00:00:10,040
Vamos a ver el pronom de complemento directo.

3
00:00:11,720 --> 00:00:16,219
Mirad, es parecido al español, no tiene mucha complicación.

4
00:00:17,219 --> 00:00:23,460
Mirad, voy a leer esto, el pronom de complemento directo, en francés se dice complemento directo, complemento de preto directo.

5
00:00:23,460 --> 00:00:25,380
que lo sepáis solamente

6
00:00:25,380 --> 00:00:28,140
representa la cosa o la persona

7
00:00:28,140 --> 00:00:29,800
sobre la que se exerce la acción

8
00:00:29,800 --> 00:00:31,000
exprimida por el verbo

9
00:00:31,000 --> 00:00:33,960
o sea que la explicación es la misma

10
00:00:33,960 --> 00:00:34,500
que en español

11
00:00:34,500 --> 00:00:37,719
representa la persona o la cosa

12
00:00:37,719 --> 00:00:39,640
sobre la que se expresa

13
00:00:39,640 --> 00:00:41,380
la acción realizada por el verbo

14
00:00:41,380 --> 00:00:43,219
y responde a las preguntas

15
00:00:43,219 --> 00:00:44,780
¿cuá o qué?

16
00:00:45,120 --> 00:00:46,579
normalmente es ¿cuá? ¿qué?

17
00:00:47,760 --> 00:00:50,140
por ejemplo, tú regardas la televisión

18
00:00:50,140 --> 00:00:51,920
ves la televisión, tú vois ¿cuá?

19
00:00:51,920 --> 00:00:54,480
¿Qué ves? La televisión, ¿vale?

20
00:00:54,920 --> 00:00:56,920
Como el español responde a la pregunta, ¿cuá?

21
00:00:56,960 --> 00:00:59,060
Lo voy a poner aquí un poquito más así en negrita,

22
00:00:59,579 --> 00:01:01,900
a las preguntas, ¿cuá o qué? ¿Vale?

23
00:01:02,020 --> 00:01:03,880
¿O a quién? ¿Vale?

24
00:01:04,700 --> 00:01:06,939
Mirad, aquí tenéis unos cuantos ejemplos.

25
00:01:08,819 --> 00:01:11,820
Mirad, yo regardo beaucoup la televisión,

26
00:01:11,879 --> 00:01:12,760
es lo que os he dicho antes.

27
00:01:13,120 --> 00:01:15,140
Beaucoup sabe decir mucho, ¿vale?

28
00:01:15,640 --> 00:01:17,620
Yo regardo beaucoup la televisión, pues,

29
00:01:17,900 --> 00:01:19,659
ves mucho la televisión.

30
00:01:19,659 --> 00:01:20,879
Yo regardo quoi?

31
00:01:20,879 --> 00:01:23,319
¿ver mucho qué? la televisión

32
00:01:23,319 --> 00:01:24,799
¿vale? a lo largo de la televisión

33
00:01:24,799 --> 00:01:25,619
se le complemente

34
00:01:25,619 --> 00:01:27,959
el complemento directo

35
00:01:27,959 --> 00:01:30,679
aquí estamos intentando

36
00:01:30,679 --> 00:01:32,799
en la siguiente frase estamos respondiendo

37
00:01:32,799 --> 00:01:37,439
yo la veo sobre todo los fines de semana

38
00:01:37,439 --> 00:01:38,879
aquí ¿qué es lo que hemos hecho?

39
00:01:39,000 --> 00:01:41,060
hemos sustituido la televisión

40
00:01:41,060 --> 00:01:43,140
el pronombre complemento directo

41
00:01:43,140 --> 00:01:46,919
por el pronombre complemento directo

42
00:01:46,919 --> 00:01:47,379
que es la

43
00:01:47,379 --> 00:01:49,280
si veis en este cuadrito

44
00:01:49,280 --> 00:01:50,359
aquí abajo

45
00:01:50,359 --> 00:01:52,099
es el mismo que tenéis en el libro

46
00:01:52,099 --> 00:01:53,980
en el aula virtual, todo lo mismo

47
00:01:53,980 --> 00:01:55,760
lo que pasa que aquí está explicado

48
00:01:55,760 --> 00:01:57,539
quizá de una forma un poco más simple

49
00:01:57,539 --> 00:01:59,000
pero es lo mismo

50
00:01:59,000 --> 00:02:01,299
la es

51
00:02:01,299 --> 00:02:03,599
desde la persona en singular

52
00:02:03,599 --> 00:02:05,799
pues entonces desde la persona en singular

53
00:02:05,799 --> 00:02:07,599
la, en femenino

54
00:02:07,599 --> 00:02:08,939
aquí lo mismo

55
00:02:08,939 --> 00:02:12,259
escuchas al profesor

56
00:02:12,259 --> 00:02:14,759
en francés

57
00:02:14,759 --> 00:02:16,800
es bueno deciros que el complemento directo

58
00:02:16,800 --> 00:02:18,460
responde a la pregunta

59
00:02:18,460 --> 00:02:20,079
qui, qui no, quoi

60
00:02:20,080 --> 00:02:23,100
y no lleva preposición, ¿vale?

61
00:02:24,020 --> 00:02:26,220
Escuchas al profesor.

62
00:02:26,820 --> 00:02:28,840
Bien, si yo que yo le escucho, claro que lo escucho.

63
00:02:29,939 --> 00:02:33,520
Esto sería le masculino singular, ¿vale?

64
00:02:34,520 --> 00:02:38,680
Ponemos el apóstrofe, ponemos el apóstrofe porque ya sabes que como empieza por vocal,

65
00:02:39,500 --> 00:02:43,740
pues por cuestiones de fonética, de pronunciación, hay que poner el apóstrofe.

66
00:02:43,740 --> 00:02:46,560
Así que yo lo pongo aquí para que os acordéis, ¿vale?

67
00:02:47,400 --> 00:02:48,939
Binúscula, ¿de acuerdo?

68
00:02:48,939 --> 00:02:54,960
el apóstol, ¿vale? Pero bueno, en teoría el pronombre que hemos seleccionado es el le, ¿vale?

69
00:02:55,460 --> 00:03:00,340
Masculino singular. Aquí lo mismo, vous aimez les saucisses, os gustan las salchichas,

70
00:03:00,400 --> 00:03:04,960
les saucisses, las salchichas, ya lo veremos el vocabulario de la alimentación más adelante.

71
00:03:06,060 --> 00:03:14,060
Que por cierto, en los ejemplos si empezáis poco a poco a haceros un vocabulario, pues mejor, ¿vale?

72
00:03:14,060 --> 00:03:16,240
Los ejemplos también nos pueden ayudar a eso, ¿vale?

73
00:03:16,620 --> 00:03:18,420
Vous aimez les saucisses, no.

74
00:03:21,420 --> 00:03:30,360
Je ne les digère pas très bien, no las digère muy bien, ¿vale?

75
00:03:30,980 --> 00:03:32,080
Es plural, ¿vale?

76
00:03:32,640 --> 00:03:35,580
En teoría es femenino plural, pero ya sabes que el femenino plural,

77
00:03:35,699 --> 00:03:36,900
bueno, no lo sabéis, pero estamos bien.

78
00:03:37,140 --> 00:03:40,879
El femenino plural, el pronombre complemento directo es le.

79
00:03:40,879 --> 00:03:43,460
Nos da igual que sea masculino o femenino, ¿vale?

80
00:03:43,460 --> 00:04:03,800
El ES, ¿vale? Bueno, entonces, bueno, casi todos los ejercicios que vais a ver, lo más normal va a ser de sustituir la tercera persona del singular, ¿vale? Le, la o le, porque representan personas o representan cosas, entonces pues lo vamos a utilizar muchísimo más, ¿vale?

81
00:04:03,800 --> 00:04:26,460
No obstante, también se puede utilizar en primera persona singular, segunda persona singular o primera del plural, segunda del plural, ¿vale? Y sería me, te, nous et vous. Me para primera persona, para je, tu para segunda persona, para te, para segunda persona, para tu, nous para nosotros, primera persona del plural y vous para segunda persona del plural.

82
00:04:26,459 --> 00:04:43,859
Mira, a ver, vale, aquí no tengo ejemplos, pues no pasa nada porque nos vamos al aula virtual que ahí sí tenemos ejemplos, ¿vale? A ver, perdonad, en el aula virtual sí tenemos ejemplos, ¿vale? Y ahí la tenéis.

83
00:04:43,860 --> 00:04:48,759
un momentito

84
00:04:48,759 --> 00:04:51,439
aquí

85
00:04:51,439 --> 00:04:54,759
si lo veis

86
00:04:54,759 --> 00:04:57,160
lo voy a intentar hacer un poquito más grande

87
00:04:57,160 --> 00:04:59,500
para que lo veáis mejor

88
00:04:59,500 --> 00:05:01,040
espero

89
00:05:01,040 --> 00:05:02,759
vale

90
00:05:02,759 --> 00:05:06,000
primera persona singular

91
00:05:06,000 --> 00:05:07,340
tu me regardes

92
00:05:07,340 --> 00:05:09,400
miras

93
00:05:09,400 --> 00:05:12,060
regardes mirar

94
00:05:12,060 --> 00:05:14,839
En francés es regarder quelqu'un, va sin preposición.

95
00:05:15,259 --> 00:05:18,199
En español es mirar a alguien, pero en francés es regarder quelqu'un.

96
00:05:18,660 --> 00:05:20,180
Es complemento directo en francés.

97
00:05:20,379 --> 00:05:22,939
Tu regardes quelqu'un, miras a alguien.

98
00:05:23,720 --> 00:05:25,579
O tú, en este caso, tú miras a mí.

99
00:05:26,720 --> 00:05:31,439
Entonces, tú me regardes, porque corresponde a la primera persona, a je.

100
00:05:32,720 --> 00:05:37,439
Si acaso, en este segundo caso, lo iremos viendo poco a poco,

101
00:05:37,439 --> 00:05:56,100
No sé si es la tercera oportunidad. Vamos a ver el imperativo. Cuando veamos el imperativo revisaremos todo esto. Pero cuando es imperativo, el imperativo sirve para dar órdenes o consejos o sugerencias.

102
00:05:56,100 --> 00:06:13,600
Entonces, en estos casos, que no estamos en presente, sino en imperativo, el pronombre complemento directo se pone detrás, ¿vale? Y ya no sería regarde-moi, sino sería regarde-moi, o sea, cambia la persona, ¿vale? Pero bueno, esto insistiremos más cuando veamos el imperativo, ¿vale? Pero bueno, que os vaya sonando.

103
00:06:13,600 --> 00:06:24,080
La segunda persona igual, je te regarde, je regarde, la segunda persona pues es te, porque te miro a ti, je te regarde, si fuera imperativo, regarde toi, ¿vale?

104
00:06:24,500 --> 00:06:32,420
Luego la primera persona del plural que es nous, nosotros, tu nous regardes, nos miras, ¿vale?

105
00:06:32,480 --> 00:06:41,000
Tu regardes, nous, nos miras a nosotros, y si fuera imperativo pues también sería igual, je vous regarde, os miro, os regarde vous.

106
00:06:41,899 --> 00:06:45,240
Bueno, no tiene mucha complicación porque es igual que el sujeto, ¿vale?

107
00:06:45,639 --> 00:06:47,360
Y luego aquí esto es lo que hemos visto antes,

108
00:06:47,459 --> 00:06:50,060
je le regarde, tercera persona en el singular masculino,

109
00:06:51,160 --> 00:06:53,639
je le regarde, le miro, ¿vale?

110
00:06:54,079 --> 00:06:56,540
Si fuera imperativo, regarde-le, ¿vale?

111
00:06:56,920 --> 00:06:59,540
Esto vuelvo a insistir que el imperativo que os vaya sonando.

112
00:06:59,920 --> 00:07:03,800
El imperativo no lleva sujeto, el imperativo sirve para dos órdenes,

113
00:07:03,800 --> 00:07:06,639
el imperativo es un poco diferente, se parece al presente,

114
00:07:06,819 --> 00:07:07,800
pero tampoco es presente.

115
00:07:07,800 --> 00:07:10,079
por lo menos la forma de

116
00:07:10,079 --> 00:07:12,480
conjugarlo se parece mucho al presente

117
00:07:12,480 --> 00:07:15,000
y el pronombre se pone detrás

118
00:07:15,000 --> 00:07:16,680
¿vale? que os vaya sonando

119
00:07:16,680 --> 00:07:18,100
por ahora ¿vale?

120
00:07:19,040 --> 00:07:20,800
si el pronombre complemento directo

121
00:07:20,800 --> 00:07:21,379
es femenino

122
00:07:21,379 --> 00:07:24,860
si es plural

123
00:07:24,860 --> 00:07:28,040
vale

124
00:07:28,040 --> 00:07:30,639
y ahora vamos a ver

125
00:07:30,639 --> 00:07:32,480
una cosa que también lo vamos a ver

126
00:07:32,480 --> 00:07:34,220
que tampoco os preocupéis si no lo entendéis demasiado

127
00:07:34,220 --> 00:07:35,639
porque lo vamos a ver más adelante

128
00:07:35,639 --> 00:07:40,379
esto es el pronombre

129
00:07:40,379 --> 00:07:42,699
este pronombre es un poco complicado

130
00:07:42,699 --> 00:07:44,180
porque en español no existe

131
00:07:44,180 --> 00:07:46,379
en español lo tenemos

132
00:07:46,379 --> 00:07:48,360
es para sustituir

133
00:07:48,360 --> 00:07:49,240
una cantidad

134
00:07:49,240 --> 00:07:50,839
por ejemplo

135
00:07:50,839 --> 00:07:51,599
comer

136
00:07:51,599 --> 00:07:55,199
entonces por ejemplo

137
00:07:55,199 --> 00:07:57,680
en presente diríamos

138
00:07:57,680 --> 00:08:01,939
yo como dos manzanas

139
00:08:01,939 --> 00:08:05,120
para poner en complemento directo

140
00:08:05,120 --> 00:08:18,579
Para sustituir por un pronombre, deux pommes, dos manzanas, como es una cantidad, en vez de poner la o la persona que corresponda, vamos a poner un, un, un, ¿vale?

141
00:08:19,800 --> 00:08:30,879
En principio lo que tenemos que saber ahora es que si hay algo, si aparece algún ejercicio donde tienes que sustituir por complemento directo y la palabra es una cantidad, ¿vale?

142
00:08:30,879 --> 00:08:35,159
de dos manzanas, tres peras o lo que sea, lo sustituimos por on, ¿vale?

143
00:08:35,480 --> 00:08:39,779
Que sepáis que este pronombre va a dar mucha guerra a lo largo del curso, ¿vale?

144
00:08:39,799 --> 00:08:43,279
O sea, nos tenemos que ir familiarizando con él poco a poco, que va a salir mucho.

145
00:08:43,759 --> 00:08:47,559
Pero poco a poco, por ahora tenemos que saber eso, que se sustituye por una cantidad.

146
00:08:48,980 --> 00:08:53,279
Bueno, espero que esta pequeña explicación del complemento directo os haya ayudado.