1
00:00:01,389 --> 00:00:05,530
Tribu Nube y Tribu Sol.

2
00:00:06,269 --> 00:00:10,429
Había una vez dos tribus indias que vivían muy felices.

3
00:00:10,910 --> 00:00:17,890
Una tribu se llamaba la tribu de los indios Nubes y otra tribu se llamaba la tribu de los indios Sol.

4
00:00:18,730 --> 00:00:24,449
Las dos tribus no se conocían y vivían separadas por una gran montaña.

5
00:00:26,129 --> 00:00:29,350
Fijaros, una gran montaña.

6
00:00:29,350 --> 00:00:32,390
Tribu Nube, Tribu Sol

7
00:00:32,390 --> 00:00:40,149
En la tribu de los indios Sol todo el día brillaba el sol y hacía mucho calor

8
00:00:40,149 --> 00:00:46,149
Por el contrario los indios Nubes vivían rodeados de nubes y hacía mucho frío

9
00:00:46,149 --> 00:00:50,450
En su poblado llovía durante el día y durante la noche

10
00:00:50,450 --> 00:00:55,490
Un día un niño indio de la tribu Nube que se llamaba Nube Azul

11
00:00:55,490 --> 00:00:59,549
Quiso saber que había al otro lado de la montaña

12
00:00:59,549 --> 00:01:05,170
Cuando se asomó, vio un gran sol que iluminaba todo el poblado indio

13
00:01:05,170 --> 00:01:13,590
Fijaros, vio esto, un sol que iluminaba otro poblado

14
00:01:13,590 --> 00:01:20,689
Con la piel de búfalo, con el tutey, con las indias y los indios

15
00:01:20,689 --> 00:01:33,709
Y sin embargo, en la tribu de los nubes, pues siempre llovía

16
00:01:33,709 --> 00:01:52,359
Sol Caliente, que era una niña de la tribu Sol, vio a Nube Azul

17
00:01:52,359 --> 00:01:56,060
Y subió a la montaña para jugar con él

18
00:01:56,060 --> 00:02:00,780
Se hicieron muy amigos y todos los días corrían a jugar a la montaña

19
00:02:00,780 --> 00:02:05,040
Nadie sabía que se pasaban el día en la cima de la montaña jugando

20
00:02:05,040 --> 00:02:07,879
Era un secreto entre los dos niños.

21
00:02:08,560 --> 00:02:14,900
Un día la tribu Sol les vio juntos y esa noche alrededor de la hoguera

22
00:02:14,900 --> 00:02:21,259
danzaron y bailaron con la pipa de la paz porque habían conocido a nuevos amigos.

23
00:02:22,780 --> 00:02:29,039
Al día siguiente todos los indios de la tribu Sol se asomaron al otro lado de la montaña

24
00:02:29,039 --> 00:02:33,280
para ver a sus vecinos y desde aquel día en las dos tribus

25
00:02:33,280 --> 00:02:39,180
A veces llueve, a veces sale el sol, aunque muchos, muchos, muchos días,

26
00:02:39,719 --> 00:02:48,699
encima de las montañas se puede ver un gran arco iris de colores.

27
00:02:50,979 --> 00:02:56,699
Y colorín colorado, este super puente de la tribu nube y la tribu sol se ha terminado.