1
00:00:03,060 --> 00:00:17,960
Gracias a Dios y todo fue un sueño.

2
00:00:18,140 --> 00:00:20,160
Entonces llenó la canción el reloj.

3
00:00:20,379 --> 00:00:22,359
No me viene a ser, no fue un sueño.

4
00:00:22,600 --> 00:00:25,679
Supongo que eres el espíritu de la Navidad presente.

5
00:00:26,199 --> 00:00:28,480
Así es, soy el espíritu de la Navidad presente.

6
00:00:28,480 --> 00:00:29,940
Tengo mucho que mostrarte.

7
00:00:30,079 --> 00:00:32,020
Cógete mi barca, date prisa.

8
00:00:32,020 --> 00:00:33,439
No podemos llegar tarde.

9
00:00:33,640 --> 00:00:38,399
Disfrutó toda la base del espíritu y apareció en una calle de mucho movimiento y llena de nieve.

10
00:00:38,859 --> 00:00:43,840
Había las tiendas que permanecían abiertas.

11
00:00:44,119 --> 00:00:50,200
La gente caminaba a sus tiendas.

12
00:00:50,359 --> 00:00:51,579
¿Parecen tan felices?

13
00:00:51,960 --> 00:00:54,460
Lo están. Es Navidad. ¿Qué esperabas?

14
00:00:54,619 --> 00:00:58,280
¿Quieren decir que están felices solo porque es 25 de diciembre?

15
00:00:58,539 --> 00:01:04,459
Así es. Hoy pueden dejar de dar sus problemas y solo disfrutar de estar con sus familias y de las felicidades que reciben.

16
00:01:04,980 --> 00:01:07,840
Entonces el espíritu llevó a Scrooge a la casa de Oscar.

17
00:01:07,840 --> 00:01:22,909
¿Qué tal puede ser tan pobre en sus ropas tan viejas?

18
00:01:23,090 --> 00:01:25,189
Amor, es lo que puedes sentir aquí.

19
00:01:25,870 --> 00:01:31,120
Entonces la señora Cratchit entró como pequeño japonés.

20
00:01:40,870 --> 00:01:46,500
¿Qué le sucede? ¿Por qué no camina?

21
00:01:46,719 --> 00:01:49,299
Su nombre es Tinitín y está muy enfermo.

22
00:01:49,640 --> 00:01:53,219
Sus padres no tienen dinero para pagar a un doctor, así que tal vez muera.

23
00:01:53,219 --> 00:01:56,519
¿Qué tal vez muera? Pero debe de haber algo que pueda ser.

24
00:01:56,760 --> 00:01:57,799
Dime que no morirá.

25
00:01:57,939 --> 00:02:04,400
Veo una silla vacía en aquella esquina. Si el futuro no cambia, con seguridad morirá.

26
00:02:04,599 --> 00:02:10,099
No, no. De todas formas, ¿qué te importa? Esa es la que disminuye la población mundial.

27
00:02:10,300 --> 00:02:13,659
En ese momento, es un momento que se dio cuenta de que...

28
00:02:13,659 --> 00:02:26,099
Señor Scrooge, gracias al señor Scrooge tenemos esta cena. Ojalá pudiera verla para agradecerle personalmente.

29
00:02:26,539 --> 00:02:28,180
Querida, niños, es Navidad.

30
00:02:28,599 --> 00:02:30,860
Lo sé, querido. Espero que él tenga una feliz Navidad.

31
00:02:30,860 --> 00:02:37,349
Brindemos por nosotros, por el señor Cruz, y que Dios nos bendiga a todos.

32
00:02:37,349 --> 00:02:51,050
Y el día estando, ser día tarde, en el mismo tiempo expulsa, que en veces muestra, no pudiera ver cómo la gente ha mejorado.

33
00:02:51,050 --> 00:02:54,129
Y el día estando, en el mismo tiempo expulsa, que en veces muestra, no pudiera ver cómo la gente ha mejorado.

34
00:02:54,129 --> 00:02:58,090
Y reconozco esta voz, es mi sonido, y hago una fiesta.

35
00:02:58,889 --> 00:03:03,939
Y antes se sienta remontado.

36
00:03:04,960 --> 00:03:05,800
Es muy bien.

37
00:03:15,210 --> 00:03:17,389
No, a menos que el futuro cambie.

38
00:03:17,469 --> 00:03:19,030
¿Y cómo puedo cambiar el futuro?

39
00:03:19,030 --> 00:03:21,990
La habitación desapareció y continuaron sus viajes.

40
00:03:22,310 --> 00:03:25,750
Visitaron muchos paisajes y afuera las tierras de la naturaleza.

41
00:03:25,810 --> 00:03:33,159
Los hijos de la gente se estuvieron esperando.

42
00:03:33,379 --> 00:03:39,979
Entonces el espíritu de la naturaleza creció y desapareció.