1 00:00:00,690 --> 00:00:15,679 La zorra y las uvas 2 00:00:15,679 --> 00:00:22,440 Había una vez una torpe zorra que siempre vivía desesperada por encontrar algo para comer. 3 00:00:23,699 --> 00:00:30,359 Sus intentos por cazar eran infructuosos, por lo que cada día buscaba restos de comida en el bosque. 4 00:00:30,359 --> 00:00:33,759 La jornada no se le estaba dando bien 5 00:00:33,759 --> 00:00:37,359 De hecho, llevaba varios días sin comer 6 00:00:37,359 --> 00:00:41,420 Buscó tras los árboles, en los campos de cultivo 7 00:00:41,420 --> 00:00:44,899 Escuchaba cada ruido de la hierba en busca de insectos 8 00:00:44,899 --> 00:00:48,179 Incluso debajo de las piedras buscó alimento 9 00:00:48,179 --> 00:00:51,780 Pero no logró encontrar nada que llevarse a la boca 10 00:00:51,780 --> 00:00:55,740 La zorra estaba cansada y aturdida 11 00:00:55,740 --> 00:00:59,780 No había comido nada en días y el calor era sofocante 12 00:00:59,780 --> 00:01:06,340 Deambuló por todo el bosque hasta que un racimo de uvas se presentó ante ella 13 00:01:06,340 --> 00:01:09,780 Parecía un espejismo, fruto de su desesperación 14 00:01:09,780 --> 00:01:16,260 Colgando de una vid, distinguió un racimo de grandes y apetitosas uvas 15 00:01:16,260 --> 00:01:19,379 A la zorra se le hizo la boca agua 16 00:01:19,379 --> 00:01:23,420 ¡Qué dulces y jugosas parecen! 17 00:01:24,459 --> 00:01:25,420 Dijo la zorra 18 00:01:25,420 --> 00:01:32,959 Aunque había un gran obstáculo entre ella y esas deliciosas uvas, el racimo estaba tan 19 00:01:32,959 --> 00:01:39,540 alto que la única manera de alcanzarlo era dando un gran salto. 20 00:01:39,540 --> 00:01:45,799 Dio unos pasos atrás para coger impulso, corrió, apretó fuerte todos sus músculos 21 00:01:45,799 --> 00:01:52,079 y saltó estirándose todo lo que pudo, pero no llegó. 22 00:01:52,079 --> 00:02:01,420 tan cansada que apenas podía saltar. Aún así decidió intentarlo de nuevo. Se concentró y volvió 23 00:02:01,420 --> 00:02:08,400 a dar unos pasos hacia atrás. Corrió y saltó. Pero de nuevo le fue imposible llegar hasta las 24 00:02:08,400 --> 00:02:16,259 uvas, lo que le causó una gran desesperación y enfado. Esas maduras y jugosas uvas tienen que 25 00:02:16,259 --> 00:02:23,199 ser mías, se repetía la zorra. Lo siguió intentando, pero por muchos saltos que diera, 26 00:02:23,599 --> 00:02:31,939 las uvas estaban demasiado altas para alcanzarlas. Finalmente, frustrada y enfadada, se rindió. No 27 00:02:31,939 --> 00:02:39,800 había nada que hacer. Ella sola no podía lograr alcanzar el racimo de jugosas uvas. Así que se 28 00:02:39,800 --> 00:02:45,099 sacudió el polvo que había acumulado en su pelaje de tanto caerse, mientras se decía a sí misma. 29 00:02:46,259 --> 00:02:52,039 No me importan esas uvas. Seguro que están verdes y duras. ¡Que se las coma otro! 30 00:02:53,199 --> 00:03:01,060 La orgullosa zorra, creyéndose las palabras que decía, se disponía a buscar alimento y agua en otro lugar donde sí mereciera la pena. 31 00:03:02,780 --> 00:03:06,879 Pero, de repente, una voz resonó en el aire. 32 00:03:07,879 --> 00:03:13,000 Hay un camino, zorra. Mirad hacia arriba, no hacia abajo. 33 00:03:13,000 --> 00:03:18,379 Sobresaltada, la zorra se detuvo y miró hacia el cielo 34 00:03:18,379 --> 00:03:25,979 Allí, encaramado a la rama más alta de la parra, había un gorrioncillo que la miraba desde arriba 35 00:03:25,979 --> 00:03:31,620 Avergonzada por la escena que el gorrion había visto, la zorra le dijo 36 00:03:31,620 --> 00:03:35,939 Yo podría alcanzar las uvas, pero ya no las quiero 37 00:03:35,939 --> 00:03:42,319 Me equivoqué, pensaba que estaban maduras, pero aún están verdes, por eso dejé de intentarlo 38 00:03:42,319 --> 00:03:49,460 El gorrión respondió con un gorjeo y echó a volar, bajando de la rama hasta una alta 39 00:03:49,460 --> 00:03:51,560 loma cubierta de hierba. 40 00:03:51,560 --> 00:03:57,120 En la loma había un tronco viejo y nudoso, pero bastante grande para que la zorra pudiera 41 00:03:57,120 --> 00:04:00,379 trepar hasta los racimos de uva. 42 00:04:00,379 --> 00:04:06,259 El tiempo pareció detenerse mientras la zorra trepaba lenta y cuidadosamente por el tronco, 43 00:04:06,259 --> 00:04:08,219 rama a rama. 44 00:04:08,219 --> 00:04:14,139 tan concentrada en su tarea que ni siquiera se dio cuenta cuando el gorrión chisporroteaba 45 00:04:14,139 --> 00:04:22,060 para animarla. Por fin la zorra llegó a la cima y allí estaba, de pie, encima del tronco 46 00:04:22,060 --> 00:04:29,040 del árbol, a la altura de la nariz de los racimos de uva. No se lo podía creer. ¡Lo 47 00:04:29,040 --> 00:04:36,579 he conseguido! La zorra estaba euforica porque por fin podría comer y los dos se pusieron 48 00:04:36,579 --> 00:04:42,759 manos a la obra. El gorrión pateó las alas para desprender las uvas del racimo y la zorra 49 00:04:42,759 --> 00:04:49,600 las arrancó con los dientes. El sabor era celestial, más dulce que nada que hubiera 50 00:04:49,600 --> 00:04:50,480 probado antes.