1
00:00:58,350 --> 00:01:08,930
Buenas tardes. Buenas tardes a esta sesión tan especial, miembro de la Mesa de la Asamblea y diputados de la Asamblea de Madrid,

2
00:01:09,090 --> 00:01:13,909
viceconsejera de Política Educativa de la Comunidad de Madrid, Rocío Albert, querida amiga,

3
00:01:14,769 --> 00:01:22,349
agregado cultural de la Embajada de Estados Unidos, Spencer Grider, jefa de programa de la Comisión Fulbright en España, Catherine Mathers,

4
00:01:22,349 --> 00:01:29,269
Director de los Programas de Inglés del British Council en España, Mark Levy

5
00:01:29,269 --> 00:01:32,989
Secretaria General de la Asamblea de Madrid

6
00:01:32,989 --> 00:01:42,189
Y los más importantes, queridos alumnos, participantes en este programa importante para la Comunidad de Madrid, como es el Global Classroom

7
00:01:43,530 --> 00:01:48,930
Buenas tardes a todos y bienvenidos a la Asamblea de Madrid, la casa de todos los madrileños

8
00:01:48,930 --> 00:01:58,280
donde los políticos autonómicos utilizamos la palabra como toda herramienta

9
00:01:58,280 --> 00:02:01,640
en aras a defender el interés general de los que aquí vivimos.

10
00:02:03,500 --> 00:02:09,919
Se trata la nuestra de una actividad con la que todos vosotros, todos ustedes,

11
00:02:09,919 --> 00:02:15,419
os habéis familiarizado a lo largo del programa Global Classrooms,

12
00:02:15,419 --> 00:02:25,860
que hoy llega a su culminación aquí en Madrid y cuya última estación será la conferencia de la Asamblea de Naciones Unidas en la Ciudad de Nueva York

13
00:02:25,860 --> 00:02:30,659
el próximo mes de marzo en el que diez de ustedes podrán asistir.

14
00:02:32,259 --> 00:02:41,060
No puedo por menos que comenzar expresando mi reconocimiento por el afán de superación que hay detrás de todas y cada una de las sesiones

15
00:02:41,060 --> 00:02:49,960
que os han traído aquí a la Asamblea de Madrid, por el mérito que conlleva haber participado en una iniciativa tan inspiradora como esta

16
00:02:49,960 --> 00:02:58,360
y que, personalmente, estoy convencida recordaréis como uno de los episodios más trascendentales de vuestra vida

17
00:02:58,360 --> 00:03:04,199
en esta andadura que hacéis camino a la madurez.

18
00:03:04,199 --> 00:03:11,759
Permitidme que os razone, os explique por qué opino como lo acabo de hacer

19
00:03:11,759 --> 00:03:18,159
Todos ustedes, todos vosotros sabéis que este programa Global Classrooms

20
00:03:18,159 --> 00:03:24,599
es mucho más que la mera adquisición de competencias en inglés y la oratoria

21
00:03:24,599 --> 00:03:32,699
Defenderse en inglés, y no digo solo mantener una conversación rica en matices

22
00:03:32,699 --> 00:03:51,520
Defenderse en inglés es un requerimiento de primer orden para desenvolverse en el mundo actual, un mundo que se ha vuelto más abarcable gracias a la libertad de circulación entre personas que nos permiten el extraordinario desarrollo de los transportes y la comunicación.

23
00:03:52,539 --> 00:04:01,000
Un mundo en suma que cada vez nos resulta menos ajeno, donde prima el intercambio, la cooperación, el mestizaje.

24
00:04:01,000 --> 00:04:08,210
Vivís en una comunidad, Madrid, que es vivo ejemplo de todo ello

25
00:04:08,210 --> 00:04:14,509
Le gusta a la presidenta de la comunidad hablar de ese valor importante que tiene Madrid, el mestizaje

26
00:04:14,509 --> 00:04:19,720
Madrid es un vivo ejemplo de todo ello

27
00:04:19,720 --> 00:04:27,540
Por lo que vosotros sois testigos cotidianos, con independencia de vuestro lugar de origen

28
00:04:27,540 --> 00:04:39,920
cómo nos interrelacionamos cada vez más y vamos sumando cada vez más personas que quieren venir aquí a vivir a esta región, a la Comunidad de Madrid.

29
00:04:40,819 --> 00:04:46,920
Y en esta era de la globalización el inglés es una llave de paso, yo creo que es como una suerte de salvoconducto,

30
00:04:47,939 --> 00:04:53,139
del mismo modo que lo es también nuestro idioma materno, el español,

31
00:04:53,139 --> 00:05:06,360
Un idioma que nos permite desplacernos nada menos que a todo un continente, el americano, con el que mantenemos un círculo mucho más que afectivo.

32
00:05:07,699 --> 00:05:21,980
En cuanto al segundo ingrediente de este programa, el de la oratoria, esto es, la destreza discursiva, la capacidad para desarrollar un razonamiento o para rebatir un argumento,

33
00:05:21,980 --> 00:05:33,899
No está de más recordar que no es sino la base de la civilización, del entendimiento y, por lo tanto, la base también, la piedra angular del progreso y de la prosperidad.

34
00:05:34,879 --> 00:05:44,759
El hecho de debatir y de hacerlo en inglés es un salto cualitativo en vuestro currículum que los hace, desde luego, mucho más competitivos.

35
00:05:46,160 --> 00:05:50,339
Pero, como decía anteriormente, Global Classrooms no se limita al currículum.

36
00:05:51,240 --> 00:05:55,800
Abordar un tema tan relevante como la protección de los derechos de los mayores,

37
00:05:55,800 --> 00:06:02,000
el tema del que os ocupáis en este programa, implica un ejercicio de empatía,

38
00:06:02,100 --> 00:06:06,819
de hacer vuestros las preocupaciones, los anhelos, las inquietudes de vuestros abuelos.

39
00:06:07,860 --> 00:06:18,120
Implica plantear soluciones, contrastar pareceres, llegar a acuerdos sobre una cuestión tan relevante como el bienestar de los mayores,

40
00:06:18,120 --> 00:06:23,800
Es una cuestión que, desde luego, está en la agenda política de los tiempos que nos ha dado vivir.

41
00:06:24,980 --> 00:06:29,560
Implica, en definitiva, un ensayo general de ciudadanía.

42
00:06:30,220 --> 00:06:35,040
Adoptar una conciencia crítica respecto a lo que sucede a nuestro alrededor.

43
00:06:36,920 --> 00:06:39,560
Perseverar en la consecución de un bien común,

44
00:06:40,939 --> 00:06:47,040
que, en definitiva, es el objetivo primordial de toda institución democrática,

45
00:06:47,040 --> 00:06:53,379
bueno es decirlo en la Asamblea de Madrid, que es consecuencia del Estatuto de Autonomía

46
00:06:53,379 --> 00:07:03,579
del que trae causa su origen la Constitución Española. Permítanme, ya sin más dilación,

47
00:07:04,019 --> 00:07:08,800
que pase a dar la palabra a continuación a quienes me acompañan en la mesa y acabo

48
00:07:08,800 --> 00:07:14,899
de presentar. Voy a comenzar por la jefa de programa de la Comisión Fulbright en España,

49
00:07:14,899 --> 00:07:17,600
Catherine Madles, tuvieras la palabra

50
00:07:17,600 --> 00:07:19,019
Gracias

51
00:07:19,019 --> 00:07:21,040
Good afternoon

52
00:07:21,040 --> 00:07:23,720
First of all, I'd like to thank

53
00:07:23,720 --> 00:07:25,699
the Asamblea de Madrid for allowing us

54
00:07:25,699 --> 00:07:27,680
to be here in this beautiful place today

55
00:07:27,680 --> 00:07:29,720
Thank you to the

56
00:07:29,720 --> 00:07:31,920
Consejería, to the British Council

57
00:07:31,920 --> 00:07:33,459
and to the US Embassy

58
00:07:33,459 --> 00:07:35,660
for sponsoring Global Classrooms again

59
00:07:35,660 --> 00:07:37,759
this year, and a special

60
00:07:37,759 --> 00:07:39,939
thank you to all the teachers

61
00:07:39,939 --> 00:07:41,600
the bilingual coordinators

62
00:07:41,600 --> 00:07:43,199
the directors of centers

63
00:07:43,199 --> 00:07:46,639
the GCLA, Kristen and Sharon,

64
00:07:47,319 --> 00:07:49,139
and especially to the delegates

65
00:07:49,139 --> 00:07:54,620
who put so much effort into Global Classrooms this year.

66
00:07:55,899 --> 00:07:57,279
And now, delegates,

67
00:07:57,819 --> 00:08:01,000
I'd like you to take a moment to reflect.

68
00:08:02,259 --> 00:08:04,220
I want you to think back

69
00:08:04,220 --> 00:08:07,040
to the beginning of this school year,

70
00:08:07,560 --> 00:08:09,019
when you first learned

71
00:08:09,019 --> 00:08:12,680
that you'd be participating in Global Classrooms.

72
00:08:13,199 --> 00:08:17,329
Habían hablado de libros de posición.

73
00:08:18,370 --> 00:08:19,930
Pero te encantan los libros de posición.

74
00:08:22,279 --> 00:08:23,920
Puntos de orden.

75
00:08:25,160 --> 00:08:28,300
Cosas que probablemente nunca has escuchado nunca antes.

76
00:08:29,360 --> 00:08:30,139
Pero piensa.

77
00:08:30,759 --> 00:08:32,919
¿Qué es una cosa que has aprendido

78
00:08:32,919 --> 00:08:35,740
que nunca has pensado antes?

79
00:08:37,559 --> 00:08:40,299
Piensa en una persona que puede estar al lado de ti.

80
00:08:41,080 --> 00:08:43,360
O alguien que está en tu escuela.

81
00:08:44,100 --> 00:08:45,559
O alguien en otra escuela.

82
00:08:45,559 --> 00:08:49,360
Someone you met through Global Classrooms

83
00:08:49,360 --> 00:08:52,840
or someone that you got to know so much better through this experience.

84
00:08:54,340 --> 00:08:55,960
Think about your English skills.

85
00:08:57,220 --> 00:08:58,700
How much have they improved?

86
00:09:00,419 --> 00:09:03,620
How much have you changed?

87
00:09:04,820 --> 00:09:10,299
How many of you now think you do have the power to make a difference?

88
00:09:12,759 --> 00:09:15,840
All of you are global citizens.

89
00:09:15,840 --> 00:09:23,639
And I hope that Global Classrooms has given you insights into being better global citizens.

90
00:09:24,759 --> 00:09:28,480
You are not just the leaders of tomorrow.

91
00:09:29,679 --> 00:09:32,440
You are starting to lead now.

92
00:09:33,379 --> 00:09:38,200
And I hope you know that you can help to shape the future.

93
00:09:39,120 --> 00:09:42,220
You don't need to be a politician or a diplomat.

94
00:09:42,220 --> 00:09:44,960
you are ready to make a difference

95
00:09:44,960 --> 00:09:46,779
with the knowledge and the skills

96
00:09:46,779 --> 00:09:47,919
that you've gained

97
00:09:47,919 --> 00:09:49,720
through Global Classrooms

98
00:09:49,720 --> 00:09:51,019
this year

99
00:09:51,019 --> 00:09:53,559
look around you

100
00:09:53,559 --> 00:09:56,419
think of all

101
00:09:56,419 --> 00:09:58,539
the memories you've made

102
00:09:58,539 --> 00:10:00,320
over the past few months

103
00:10:00,320 --> 00:10:02,019
memories

104
00:10:02,019 --> 00:10:04,279
I hope that will last

105
00:10:04,279 --> 00:10:04,899
a lifetime

106
00:10:04,899 --> 00:10:08,379
one day I'm sure

107
00:10:08,379 --> 00:10:10,600
that I'm going to see some of you

108
00:10:10,600 --> 00:10:12,559
aplicando por la escala de Fulbright

109
00:10:12,559 --> 00:10:17,179
y siendo ambasadores culturales de España en los Estados Unidos.

110
00:10:18,120 --> 00:10:21,899
Pero ahora, adorad estos momentos

111
00:10:21,899 --> 00:10:25,360
y adorad las oportunidades que ustedes tienen,

112
00:10:25,960 --> 00:10:27,700
en las palabras de el senador Fulbright,

113
00:10:28,580 --> 00:10:30,379
para traer un poco más de conocimiento,

114
00:10:31,299 --> 00:10:32,220
un poco más de razón

115
00:10:32,220 --> 00:10:36,120
y un poco más de compasión en los asuntos mundiales

116
00:10:36,120 --> 00:10:39,080
y, así, para aumentar la oportunidad

117
00:10:39,080 --> 00:10:44,740
que las naciones aprenderán al fin a vivir en paz y amistad.

118
00:10:45,559 --> 00:10:46,220
Gracias.

119
00:10:47,000 --> 00:11:00,029
Doy la palabra a continuación al director de programa de la Comisión Fulbright en España,

120
00:11:01,730 --> 00:11:06,649
perdón, al director de los programas de inglés del British Council en España, Mark Levy.

121
00:11:07,070 --> 00:11:07,450
Gracias.

122
00:11:08,710 --> 00:11:11,149
Hola a todos, estimados compañeros de mesa.

123
00:11:11,149 --> 00:11:17,210
It's a real pleasure for me to be here once again in this very special venue

124
00:11:17,210 --> 00:11:22,710
to congratulate you all for the work that you've done in this year's Global Classrooms Program.

125
00:11:23,570 --> 00:11:27,830
As you've heard, I'm the head of the British Council's English Programs Team

126
00:11:27,830 --> 00:11:32,090
and we work to support the teaching and learning of English across Spain and Europe

127
00:11:32,090 --> 00:11:36,490
with a special focus on bilingual and multilingual programs.

128
00:11:36,490 --> 00:11:41,830
Our work with the Comunidad de Madrid is a very important part of our work in Spain

129
00:11:41,830 --> 00:11:46,190
and this program is a real highlight of that collaboration.

130
00:11:46,909 --> 00:11:51,090
I've spoken here to previous Global Classrooms groups

131
00:11:51,090 --> 00:11:54,570
who've discussed a whole range of interesting themes

132
00:11:54,570 --> 00:11:58,070
but I have to say that this year's theme,

133
00:11:58,509 --> 00:12:00,210
protecting the rights of older people,

134
00:12:00,710 --> 00:12:03,409
is especially important to me at the moment

135
00:12:03,409 --> 00:12:06,370
now that I am one of the older people you're protecting.

136
00:12:06,490 --> 00:12:11,070
Así que espero que hayan discutido un montón de políticas y prácticas

137
00:12:11,070 --> 00:12:14,230
que me beneficiarán también en el futuro, y estoy aquí para escuchar.

138
00:12:15,210 --> 00:12:18,590
Cuando era de tu edad, cuando estaba en la escuela y cuando estaba en la universidad,

139
00:12:19,690 --> 00:12:25,389
me enseñaron a debatir temas con personas que probablemente tenían diferentes opiniones.

140
00:12:25,710 --> 00:12:29,690
Me enseñaron que mis opiniones tenían que ser apoyadas por evidencias

141
00:12:29,690 --> 00:12:31,850
and that I needed to be able to present

142
00:12:31,850 --> 00:12:33,690
reasoned and informed

143
00:12:33,690 --> 00:12:36,210
justifications for my

144
00:12:36,210 --> 00:12:37,870
opinions and for my views

145
00:12:37,870 --> 00:12:39,690
and I was told to accept

146
00:12:39,690 --> 00:12:42,129
that sometimes, maybe often

147
00:12:42,129 --> 00:12:44,129
I wouldn't win an argument

148
00:12:44,129 --> 00:12:45,929
even if I thought I was right

149
00:12:45,929 --> 00:12:47,950
but that I would need to negotiate

150
00:12:47,950 --> 00:12:49,389
and to find a compromise

151
00:12:49,389 --> 00:12:51,429
to find an agreed solution

152
00:12:51,429 --> 00:12:53,309
to be able to move forward

153
00:12:53,309 --> 00:12:55,830
and the teachers who taught me all of this

154
00:12:55,830 --> 00:12:56,610
were right

155
00:12:56,610 --> 00:12:59,269
so it's really, I think

156
00:12:59,269 --> 00:13:01,129
es una cosa increíble, parte de este programa.

157
00:13:01,289 --> 00:13:03,870
Es fantástico ver que este tipo de enseñanza

158
00:13:03,870 --> 00:13:05,470
también es parte de su educación

159
00:13:05,470 --> 00:13:07,870
y es a través de este programa Global Classrooms.

160
00:13:08,990 --> 00:13:10,649
Porque no necesito decirles

161
00:13:10,649 --> 00:13:12,269
que en el mundo exterior

162
00:13:12,269 --> 00:13:14,690
hay muchas personas que deberían saber mejor

163
00:13:14,690 --> 00:13:17,590
y que creen que el debate es solo una competencia

164
00:13:17,590 --> 00:13:19,509
para ver quién puede gritar más fuerte.

165
00:13:20,309 --> 00:13:21,669
O, como podemos ver hoy,

166
00:13:21,769 --> 00:13:22,809
quién tiene las armas más grandes.

167
00:13:23,909 --> 00:13:25,509
Ahora, no voy a mentirles a ustedes.

168
00:13:25,929 --> 00:13:28,029
A veces, ser capaz de gritar más fuerte

169
00:13:28,029 --> 00:13:29,529
is actually quite useful.

170
00:13:30,149 --> 00:13:32,009
But it's not usually the way

171
00:13:32,009 --> 00:13:34,210
to convince anybody of anything.

172
00:13:35,769 --> 00:13:36,370
And the amazing

173
00:13:36,370 --> 00:13:38,090
thing that you do in this program

174
00:13:38,090 --> 00:13:40,110
is that you learn

175
00:13:40,110 --> 00:13:41,889
the importance of arguing your point,

176
00:13:42,250 --> 00:13:44,149
but also of listening to the points

177
00:13:44,149 --> 00:13:45,970
of others, of negotiating

178
00:13:45,970 --> 00:13:48,070
and reaching an agreement, and you do

179
00:13:48,070 --> 00:13:50,309
it all in English, your second

180
00:13:50,309 --> 00:13:51,950
or maybe your third or even

181
00:13:51,950 --> 00:13:53,450
your fourth language.

182
00:13:54,450 --> 00:13:55,970
I hope you do those things in Spanish

183
00:13:55,970 --> 00:13:57,789
too, of course, not just in English.

184
00:13:58,029 --> 00:13:59,889
Y en el proceso,

185
00:14:00,309 --> 00:14:01,710
haces estas cosas, representas

186
00:14:01,710 --> 00:14:03,629
diferentes países y tal vez diferentes

187
00:14:03,629 --> 00:14:05,570
vistas que no son necesariamente tus vistas,

188
00:14:05,830 --> 00:14:07,210
lo que lo hace más interesante

189
00:14:07,210 --> 00:14:08,470
y, creo, más valioso.

190
00:14:09,450 --> 00:14:11,950
Esta abertura a otras lenguas y otras culturas,

191
00:14:12,429 --> 00:14:13,570
poder ver cosas

192
00:14:13,570 --> 00:14:15,950
desde un punto de vista diferente, es más importante

193
00:14:15,950 --> 00:14:17,070
que nunca ha sido antes.

194
00:14:17,649 --> 00:14:19,730
Y no todos son capaces de hacer esto,

195
00:14:19,850 --> 00:14:20,049
desgraciadamente.

196
00:14:20,909 --> 00:14:23,110
Siempre he argumentado que la razón más importante

197
00:14:23,110 --> 00:14:25,269
para tener programas bilingües y multilingües

198
00:14:25,269 --> 00:14:27,529
es ayudar a preparar a los jóvenes

199
00:14:27,529 --> 00:14:33,009
para contribuir a y estar cómodos en un mundo multilingüe y multicultural.

200
00:14:33,730 --> 00:14:36,350
Eso es más importante que el inglés, realmente lo es.

201
00:14:36,789 --> 00:14:41,110
Porque el mundo es multilingüe y multicultural, como ha dicho el presidente antes.

202
00:14:41,690 --> 00:14:43,809
Y eso es una de las mejores cosas sobre él.

203
00:14:44,070 --> 00:14:49,789
Y no importa si estás hablando de música y artistas que fusionan hip hop y flamenco,

204
00:14:50,230 --> 00:14:53,730
si estás hablando de comida y mezcla de comida de diferentes países,

205
00:14:53,909 --> 00:14:57,090
si estás hablando de tus amigos, no importa lo que estés hablando.

206
00:14:57,090 --> 00:14:59,889
It's almost always better if it's a mezcla.

207
00:15:00,409 --> 00:15:01,230
Almost always.

208
00:15:02,149 --> 00:15:04,590
So some of you will now be lucky enough

209
00:15:04,590 --> 00:15:06,889
to go on to represent your schools

210
00:15:06,889 --> 00:15:09,549
and represent your comunidad in New York.

211
00:15:09,870 --> 00:15:12,110
And that will be the most amazing experience.

212
00:15:12,350 --> 00:15:13,269
Maybe life-changing.

213
00:15:13,950 --> 00:15:15,730
I hope you'll enjoy every second of it

214
00:15:15,730 --> 00:15:17,389
and the food and the music.

215
00:15:17,570 --> 00:15:19,049
New York is a wonderful place.

216
00:15:19,970 --> 00:15:21,590
Others won't be as lucky this time,

217
00:15:22,009 --> 00:15:23,450
but as others have said already,

218
00:15:23,570 --> 00:15:26,509
you'll still have been through a really important learning process

219
00:15:26,509 --> 00:15:28,710
that you'll look back on with pride

220
00:15:28,710 --> 00:15:30,789
in the future. And hopefully, I'm sure

221
00:15:30,789 --> 00:15:32,750
you've enjoyed it too, making new friends

222
00:15:32,750 --> 00:15:34,789
coming here, even listening

223
00:15:34,789 --> 00:15:35,789
to us, who knows.

224
00:15:36,909 --> 00:15:38,529
So, just to end, huge

225
00:15:38,529 --> 00:15:40,470
congratulations to all of you.

226
00:15:40,830 --> 00:15:42,870
To the students, of course, to the teachers

227
00:15:42,870 --> 00:15:44,769
for all the hard work they've put into this,

228
00:15:45,090 --> 00:15:46,750
to the Fulbright scholars for the

229
00:15:46,750 --> 00:15:48,629
energy and commitment, to the

230
00:15:48,629 --> 00:15:50,850
Comunidad de Madrid for the program in the first place

231
00:15:50,850 --> 00:15:52,450
and for this wonderful setting.

232
00:15:53,009 --> 00:15:54,789
Well done, everyone. Impresionante

233
00:15:54,789 --> 00:15:55,769
again.

234
00:16:05,879 --> 00:16:09,759
A continuación es el agregado cultural de la Embajada de los Estados Unidos de América

235
00:16:09,759 --> 00:16:11,879
quien toma la palabra, el Spencer Craig.

236
00:16:12,759 --> 00:16:14,539
Muchas gracias, señora presidenta.

237
00:16:15,480 --> 00:16:19,399
Parece que es un tiempo muy largo, pero hace dos años

238
00:16:19,399 --> 00:16:27,419
estuve aquí atendiendo el modelo United Nations de Madrid en este mismo edificio.

239
00:16:27,899 --> 00:16:31,240
Y recuerdo estar muy impresionado por todos los estudiantes

240
00:16:31,240 --> 00:16:35,759
y recuerdo pensar lo increíble que fue que 10 de esos estudiantes

241
00:16:35,759 --> 00:16:39,539
were selected for a life-altering trip to go to New York City

242
00:16:39,539 --> 00:16:41,919
for the International Model UN Conference.

243
00:16:42,879 --> 00:16:48,019
But I also remember thinking that something very ominous was on the horizon.

244
00:16:48,840 --> 00:16:51,419
But I was hopeful that Europe and the rest of the world

245
00:16:51,419 --> 00:16:52,960
would be spared from the coronavirus.

246
00:16:53,960 --> 00:16:55,500
Of course, I was wrong.

247
00:16:56,340 --> 00:17:00,539
It was one of the last public events that U.S. Embassy Madrid participated in

248
00:17:00,539 --> 00:17:04,180
prior to the COVID-19 pandemic engulfing Spain,

249
00:17:04,180 --> 00:17:06,400
prior to the lockdowns

250
00:17:06,400 --> 00:17:08,519
and prior to the millions of lives

251
00:17:08,519 --> 00:17:10,000
lost to COVID-19

252
00:17:10,000 --> 00:17:12,799
I actually wrote the speech

253
00:17:12,799 --> 00:17:13,779
two years ago

254
00:17:13,779 --> 00:17:15,960
that the embassy representative

255
00:17:15,960 --> 00:17:17,000
delivered

256
00:17:17,000 --> 00:17:19,740
but during that speech I didn't include

257
00:17:19,740 --> 00:17:20,960
the risk of the pandemic

258
00:17:20,960 --> 00:17:23,799
and that's something that I regret omitting

259
00:17:23,799 --> 00:17:25,900
so two years later

260
00:17:25,900 --> 00:17:27,779
I'm back in this beautiful building

261
00:17:27,779 --> 00:17:29,599
surrounded once again

262
00:17:29,599 --> 00:17:31,579
by smart and talented students

263
00:17:31,579 --> 00:17:34,420
However, now we wear masks

264
00:17:34,420 --> 00:17:37,140
We hesitate before shaking hands

265
00:17:37,140 --> 00:17:38,180
or bumping fists

266
00:17:38,180 --> 00:17:40,299
or doing the weird elbow thing

267
00:17:40,299 --> 00:17:42,880
Many of us have had COVID

268
00:17:42,880 --> 00:17:45,339
Many of us have lost loved ones

269
00:17:45,339 --> 00:17:47,579
Two years later

270
00:17:47,579 --> 00:17:49,079
I'm optimistic and hopeful

271
00:17:49,079 --> 00:17:50,980
that we have finally turned the corner

272
00:17:50,980 --> 00:17:52,259
on COVID-19

273
00:17:52,259 --> 00:17:54,500
But I have also accepted

274
00:17:54,500 --> 00:17:57,059
that COVID-19 will remain with us

275
00:17:57,059 --> 00:17:58,259
for the rest of our lives

276
00:17:58,259 --> 00:18:00,859
The pandemic made clear

277
00:18:00,859 --> 00:18:03,920
que lo que sucede en el otro lado del mundo

278
00:18:03,920 --> 00:18:07,119
tiene un impacto en nuestras vidas aquí en España.

279
00:18:07,779 --> 00:18:11,099
Que realmente el otro lado del mundo no existe ahora.

280
00:18:11,640 --> 00:18:14,039
Que los aviones internacionales conectan los continentes.

281
00:18:14,500 --> 00:18:16,559
Que los tuites viajan al mundo en un segundo.

282
00:18:17,279 --> 00:18:18,819
Y que el teléfono en tu paquete

283
00:18:18,819 --> 00:18:20,859
puede conectarte instantáneamente

284
00:18:20,859 --> 00:18:23,039
a los 7 billones de personas del mundo.

285
00:18:24,619 --> 00:18:25,720
Aquí hoy,

286
00:18:25,720 --> 00:18:29,839
no tengo más un sentimiento ominoso sobre la pandemia.

287
00:18:29,839 --> 00:18:33,539
However, I do have an ominous feeling

288
00:18:33,539 --> 00:18:35,700
about another international issue

289
00:18:35,700 --> 00:18:36,740
which is Russia

290
00:18:36,740 --> 00:18:39,680
This year, in these remarks

291
00:18:39,680 --> 00:18:43,380
I won't ignore it and pretend like everything will be ok

292
00:18:43,380 --> 00:18:46,420
So I want to take a moment and talk about

293
00:18:46,420 --> 00:18:49,000
what is at stake with Russia's unprovoked

294
00:18:49,000 --> 00:18:51,440
and unjustified invasion of Ukraine

295
00:18:51,440 --> 00:18:55,319
What is at stake for you, for Spain

296
00:18:55,319 --> 00:18:57,359
for Europe, for the world

297
00:18:57,359 --> 00:19:05,960
I know that your topic this year is the protection of the rights of older people, which are based on the Universal Declaration of Human Rights.

298
00:19:06,759 --> 00:19:21,980
Everything you have researched, discussed and debated about this topic is thanks to the rules-based international order established and implemented after the human carnage and violations of sovereignty of World War II.

299
00:19:21,980 --> 00:19:35,759
La orden internacional basada en las reglas ha creado un mundo más pacífico, donde los derechos y libertades de millones son respetados, y la levantación de millones de personas, de millones de seres humanos, han salido de la pobreza.

300
00:19:37,220 --> 00:19:42,299
Desde 2008, Rusia ha desregulado de manera repetida los principios de la soberanía.

301
00:19:43,220 --> 00:19:46,819
Se busca volver a un mundo en el que las reglas desaparecen.

302
00:19:46,819 --> 00:19:55,200
Estas son las reglas que la comunidad internacional ha formado conjuntamente durante décadas para evitar la muerte y la destrucción.

303
00:19:55,700 --> 00:20:00,299
Hay mucho que puede ser dicho sobre Rusia, pero lo más importante es esto.

304
00:20:00,799 --> 00:20:06,880
Rusia ha provocado esta crisis y ha violado las fundaciones de la orden de seguridad internacional y europea.

305
00:20:07,980 --> 00:20:15,900
Los Estados Unidos y nuestros aliados de NATO y la Unión Europea han tratado de desescalar esta situación a través de la diplomacia.

306
00:20:16,819 --> 00:20:19,700
Pero debemos ser claros de que la agresión viene de Rusia.

307
00:20:19,700 --> 00:20:23,599
Los desafíos a los principios de seguridad vienen de Rusia

308
00:20:23,599 --> 00:20:28,140
y las violaciones de normas internacionales y leyes vienen de Rusia.

309
00:20:29,319 --> 00:20:31,920
Rusia ha rechazado repetidamente la diplomacia.

310
00:20:32,740 --> 00:20:37,440
Ha elegido un conflicto armado con y la ocupación de su vecino democrático.

311
00:20:38,640 --> 00:20:43,259
Rusia enfrentará costos estratégicos a largo plazo y se aislará del mundo.

312
00:20:43,259 --> 00:20:47,140
It will likely become a pariah state for the international community.

313
00:20:47,779 --> 00:20:50,640
It will face an even more determined transatlantic community.

314
00:20:51,319 --> 00:20:53,680
It will have to make more concessions to China.

315
00:20:54,839 --> 00:21:00,619
However, there is a diplomatic path forward, the path of a rules-based international order,

316
00:21:01,180 --> 00:21:04,259
if Russia is willing to seriously engage and de-escalate.

317
00:21:06,680 --> 00:21:10,940
As we learned with the pandemic, the world can change very quickly.

318
00:21:10,940 --> 00:21:14,119
It may feel like the threat of Russia to Ukraine

319
00:21:14,119 --> 00:21:17,240
is one that is far away, geographically speaking

320
00:21:17,240 --> 00:21:20,420
but it affects every person in this room today

321
00:21:20,420 --> 00:21:23,880
It will determine over the course of your lives

322
00:21:23,880 --> 00:21:27,480
what rules apply to Russia, to China

323
00:21:27,480 --> 00:21:30,940
to all countries that seek to expand their territory

324
00:21:30,940 --> 00:21:33,660
through the use of force and intimidation

325
00:21:33,660 --> 00:21:37,259
Fortunately, we live in democracies

326
00:21:37,259 --> 00:21:39,059
where we get to discuss human rights

327
00:21:39,059 --> 00:21:40,599
and debate why they matter

328
00:21:40,599 --> 00:21:51,579
U, the next generation of leaders, will decide whether these rules live on, whether these rules are strengthened, and whether human rights are protected.

329
00:21:52,319 --> 00:22:03,500
That is why Global Classrooms Model UN Conference matters, because the debates and discussions recognize that there are rules, there are rights, and that they must be protected.

330
00:22:03,500 --> 00:22:11,660
The Global Classrooms Conference Initiative has survived challenges and grown throughout the years, positively affecting so many lives.

331
00:22:12,519 --> 00:22:22,319
This success is due to the hard work and dedication of students like you, of your parents, of your teachers, of local officials, and of our partners,

332
00:22:22,859 --> 00:22:30,660
United Nations Associations of the United States, Madrid's Department of Education, the Fulbright Commission, and the British Council.

333
00:22:30,660 --> 00:22:45,259
We owe a very special thank you to the teachers, the Fulbright English Teaching Assistants, bilingual coordinators, and sponsoring schools who have done so much these past few months to help all the students prepare and succeed in these debates.

334
00:22:46,039 --> 00:22:53,880
Thank you for your dedication to these students and for contributing the extra time and effort required to participate in this meaningful program.

335
00:22:53,880 --> 00:23:02,720
After all the hard work and preparation, you now better understand the ever greater complexity of the global environment,

336
00:23:02,720 --> 00:23:10,000
the number of stakeholders involved, and the effort required to analyze and propose potential solutions.

337
00:23:10,900 --> 00:23:14,220
The knowledge you acquired in preparation for the debates is important,

338
00:23:14,700 --> 00:23:18,880
but the skills you ever find will serve you best in the years ahead.

339
00:23:18,880 --> 00:23:24,099
The ability to analyze, debate and speak publicly about complex issues

340
00:23:24,099 --> 00:23:29,099
will set you apart from your peers at university and later as professionals

341
00:23:29,099 --> 00:23:33,240
All of you are preparing to be leaders in a complicated world

342
00:23:33,240 --> 00:23:36,180
a world in which you will need to speak foreign languages

343
00:23:36,180 --> 00:23:39,700
understand the implications of international events

344
00:23:39,700 --> 00:23:43,259
and navigate a multipolar globalized world

345
00:23:43,259 --> 00:23:47,640
You are the ones who will have to counter the threats and challenges

346
00:23:47,640 --> 00:23:49,579
que enfrentan nuestras sociedades democráticas,

347
00:23:50,240 --> 00:23:51,119
la crisis climática,

348
00:23:51,579 --> 00:23:52,339
los ataques cibernéticos,

349
00:23:52,799 --> 00:23:54,039
las pandemias actuales y futuras,

350
00:23:54,579 --> 00:23:55,220
los amenazos geopolíticos,

351
00:23:55,980 --> 00:23:58,079
y todos ustedes tendrán que defender la democracia,

352
00:23:58,319 --> 00:23:58,859
los derechos humanos

353
00:23:58,859 --> 00:24:00,960
y el orden internacional basado en las reglas,

354
00:24:01,440 --> 00:24:02,880
más allá de nuestras fronteras,

355
00:24:03,039 --> 00:24:04,299
a través de NATO, la UNED

356
00:24:04,299 --> 00:24:05,799
y otras foras multilaterales.

357
00:24:06,539 --> 00:24:08,539
Gracias de nuevo por la oportunidad de estar aquí hoy

358
00:24:08,539 --> 00:24:10,480
para celebrar el éxito de la UNED de Madrid.

359
00:24:11,519 --> 00:24:13,140
Felicitaciones por sus logros.

360
00:24:13,660 --> 00:24:15,559
Ahora espero que todos salgan al mundo,

361
00:24:16,160 --> 00:24:17,220
aplicen lo que han aprendido

362
00:24:17,220 --> 00:24:19,039
y hacerla mejor. Gracias.

363
00:24:55,380 --> 00:25:03,359
ha sido con sus palabras. También, por supuesto, a la jefa de programa de Fulbright, querida Catherine.

364
00:25:04,039 --> 00:25:13,400
Por supuesto, también a Mark Levy, que todos los años se suma a acompañarnos como director de programas del British Council.

365
00:25:14,079 --> 00:25:19,279
A mi amiga y directora general de Billy Wisby, calidad de la enseñanza, querida Mercedes,

366
00:25:19,279 --> 00:25:23,279
que hace tanto para que estos programas se conviertan en una realidad,

367
00:25:23,940 --> 00:25:29,240
a toda la comunidad educativa, a los directores, a los profesores,

368
00:25:30,180 --> 00:25:34,980
a los asesores lingüísticos y, sobre todo, buenas tardes, good afternoon,

369
00:25:35,240 --> 00:25:41,160
a todos los alumnos que hoy participáis en esta decimosexta edición de Global Classroom.

370
00:25:41,160 --> 00:25:48,700
Se dice pronto, pero mantener 16 ediciones de una actividad es algo muy difícil

371
00:25:48,700 --> 00:26:12,079
Y si se mantiene a lo largo del tiempo es porque es algo realmente importante. Global Classroom, la verdad es que no sería posible sin las instituciones que he comentado. Por supuesto, la Asamblea de Madrid que nos lleva prestando su sala, esta maravillosa sala donde todos los jueves en pleno, todos los jueves menos los últimos de mes, por eso hoy estamos aquí,

372
00:26:12,079 --> 00:26:38,839
Se sientan todos los diputados, los representantes de la Comunidad de Madrid a debatir, a hablar, a buscar soluciones, pero siempre soluciones que sean a través de la palabra. Por supuesto, también este programa no sería posible si no fuera gracias a la Embajada de Estados Unidos, a la Comisión Fulbright y al British Council, que llevan generosamente ayudando para que nuestros alumnos puedan participar en Global Classroom año tras año.

373
00:26:38,839 --> 00:26:52,700
Y sobre todo, lo que ya os decía, a todos los que lo hacéis posibles. ¿Qué es lo que venimos hoy a hacer aquí? Pues hoy venimos a reconocer el mérito de las 50 mejores delegaciones que han llegado hasta aquí.

374
00:26:52,700 --> 00:27:18,160
Se dice pronto, pero se han presentado 655 delegaciones de más de 131 institutos bilingües de la Comunidad de Madrid y tras negociar, acordar, demostrar que se puede llegar a acuerdos, hoy estáis aquí representando lo mejor de cada uno de los centros y de cada uno de los institutos de la Comunidad de Madrid.

375
00:27:18,440 --> 00:27:20,099
Enhorabuena ya solo por ello.

376
00:27:20,819 --> 00:27:26,799
Como la mayoría ya sabéis, Global Classroom es una iniciativa que tiene ya una larga trayectoria

377
00:27:26,799 --> 00:27:32,819
y que lo que hace es convertiros en embajadores, en representantes de los distintos países

378
00:27:32,819 --> 00:27:40,339
para buscar soluciones a problemáticas comunes, pero siempre soluciones por la vía de la palabra,

379
00:27:40,599 --> 00:27:44,380
acuerdos, consensos, que es muy importante.

380
00:27:44,380 --> 00:28:00,640
Por supuesto, a través de Global Classroom practicáis el idioma, el inglés fundamental. Ya lo ha expresado la presidenta de la Asamblea, que es una herramienta que te abre muchos lugares y acceso a muchos trabajos en el mundo.

381
00:28:00,640 --> 00:28:16,920
Pero no es solo eso, es que aprendéis a hablar en público, a respetar el turno de palabra, a debatir, a buscar acuerdos. Y eso es tan importante o más como lo que es el idioma en sí mismo.

382
00:28:16,920 --> 00:28:33,380
De hecho, podría celebrarse en cualquier otro idioma y seguiría siendo también igual de importante. Por eso, yo creo que de aquí, como decía antes Cati, pues probablemente esto os va a servir en vuestra vida seguro.

383
00:28:33,380 --> 00:28:35,680
algunos porque os surgirán

384
00:28:35,680 --> 00:28:37,420
las ganas de dedicaros

385
00:28:37,420 --> 00:28:39,420
y ser servidores públicos, lo cual

386
00:28:39,420 --> 00:28:40,940
ya os digo todos los que lo somos

387
00:28:40,940 --> 00:28:43,259
que nos quejamos

388
00:28:43,259 --> 00:28:45,579
pero es un orgullo, estamos encantados de hacerlo

389
00:28:45,579 --> 00:28:47,880
o dedicarse a la

390
00:28:47,880 --> 00:28:49,759
vida diplomática, como es el caso

391
00:28:49,759 --> 00:28:51,779
de Spencer, y en cualquier

392
00:28:51,779 --> 00:28:53,559
caso, os dediquéis a lo que os dediquéis

393
00:28:53,559 --> 00:28:56,220
esto siempre será una buena herramienta

394
00:28:56,220 --> 00:28:57,660
para aprender el modo

395
00:28:57,660 --> 00:28:59,799
en el que se deben tener las

396
00:28:59,799 --> 00:29:01,759
reuniones y buscar las soluciones

397
00:29:01,759 --> 00:29:20,359
Este año, además, tenéis la suerte de que los finalistas, las diez delegaciones que hoy se eligen, de las cuales saldrán las cinco finalistas con sus diez personas correspondientes, tenéis la oportunidad de volver a ir a Naciones Unidas, a Nueva York.

398
00:29:20,359 --> 00:29:34,579
Ya lo han comentado, lo mucho que se disfruta. Tenéis que ser conscientes, digo, de la suerte porque en las dos ediciones anteriores, debido a la pandemia, todo fue virtual y vuestros compañeros no tuvieron esa oportunidad.

399
00:29:34,579 --> 00:29:57,440
O sea que disfrutarla mucho, aprender mucho y poder contárselo a vuestros compañeros porque yo creo que es una experiencia maravillosa. Aún así, quiero resaltar que el año pasado, aunque fuera virtual, Madrid obtuvo el premio a la Best Delegation of the Global Classroom, con lo cual tenemos que estar muy orgullosos.

400
00:29:57,440 --> 00:30:06,859
Cuando nos ponemos a hacer las cosas, las hacemos muy bien y sabemos debatir, representar a nuestros intereses y hacer las cosas bien.

401
00:30:07,740 --> 00:30:13,240
Y sobre el tema, ya mucho se ha dicho, pero me parece que es un tema fundamental el que se ha tocado debatir.

402
00:30:13,420 --> 00:30:21,000
¿Por qué? Porque otros temas, pues pueden ser que no le vaya a pasar a todo el mundo,

403
00:30:21,000 --> 00:30:36,099
Pero el hecho de la protección de los derechos de las personas mayores es que todos vamos a llegar a mayores. Unos antes, como Marc, y otros un poquito después. Pero todos vamos a llegar porque es inevitable.

404
00:30:36,099 --> 00:30:57,619
Y lo cierto es que es la única forma de que entremos un poco en la empatía de esa etapa de la vida que es la que uno tiene grandes recuerdos pero que no se encuentra, a lo mejor, en plenas facultades o físicas o cognitivas y que a veces tiene, algo que dice nuestra presidenta muchas veces, una soledad indeseada.

405
00:30:57,619 --> 00:31:20,079
Y, por tanto, hay que proteger a las personas mayores y hay que proteger sus derechos. Cosas tan sencillas como que puedan seguir utilizando los bancos comerciales, porque ellos no están acostumbrados como nosotros a utilizar la banca electrónica, pues es importante. Y eso es lo que habéis estado haciendo vosotros, buscar soluciones para un mundo más justo.

406
00:31:20,079 --> 00:31:34,160
Y creo que eso os honra a todos vosotros porque habéis estado investigando, debatiendo, buscando consensos y por eso hoy estáis aquí. La verdad es que es un verdadero honor participar en sesiones como estas.

407
00:31:34,160 --> 00:31:45,559
Y eso que decía al principio, Global Classroom tiene una importante andadura. Estamos en la decimosexta edición, empezó en el año 2006 y empezaron diez institutos.

408
00:31:45,880 --> 00:31:56,339
Como suele empezar todo poquito a poco, pero cuando algo va funcionando se va expandiendo, se va expandiendo y hoy en día la mitad de los institutos de la Comunidad de Madrid,

409
00:31:56,339 --> 00:32:01,480
y que son bilingües, pues casi la mitad participan en Global Classroom.

410
00:32:01,720 --> 00:32:05,599
Y por ello estamos muy orgullosos de este programa.

411
00:32:06,099 --> 00:32:12,299
Igual que estamos orgullosos de este programa, que es una insignia del programa bilingüe de la Comunidad de Madrid,

412
00:32:13,980 --> 00:32:16,960
tenemos que estar muy contentos con nuestro programa bilingüe,

413
00:32:17,079 --> 00:32:25,039
porque es una de las mayores representantes de la igualdad de oportunidades.

414
00:32:25,940 --> 00:32:33,000
Hace años solo podía saber correctamente inglés el que tenía la oportunidad de salir al extranjero

415
00:32:33,000 --> 00:32:38,180
o de ir al British Council durante muchos años o tener un profesor particular.

416
00:32:38,660 --> 00:32:45,380
Pero hoy lo cierto es que con el programa de bilingüismo todo el mundo tiene esa escalera social

417
00:32:45,380 --> 00:32:49,839
y puede aprender inglés correctamente, como lo veremos a continuación.

418
00:32:49,839 --> 00:33:05,539
Muchas de las personas que hablan aquí inglés lo hablan mucho mejor que yo, que estuve en Estados Unidos, pero que sin embargo no fui a un colegio bilingüe. Creo que es una oportunidad que no se debe desdeñar y por eso debemos estar muy orgullosos.

419
00:33:05,539 --> 00:33:22,240
Por eso, además, quiero insistir en ese apoyo, felicitación a los equipos directivos, a los profesores, a los asesores lingüísticos, a los asesores que llevan este programa dentro de la dirección general para que sea posible.

420
00:33:22,240 --> 00:33:38,599
Porque nosotros podríamos poner muchos programas en marcha y de hecho vamos poniendo muchos programas, pero aquellos que se consolidan son aquellos que son apoyados por los centros, que conocen su valor, que conocen su importancia y el programa bilingüe es uno de ellos.

421
00:33:38,599 --> 00:34:01,839
Por eso, enhorabuena a todos los que participáis y a todos los que participamos porque creo que es una buena cosa. Voy acabando y para no repetirme simplemente quería acabar. Atrás tenemos el mural de la ciudad inacabada. ¿Por qué? Porque una ciudad nunca se acaba, una ciudad crea, unas cosas se pierden pero aparecen otras.

422
00:34:01,839 --> 00:34:30,119
El eslogan de Global Classroom es Life, Live and Learn. ¿Qué quiere decir esto? Pues que de aquí surge una oportunidad para crear a partir de hoy con esta actividad, pero a lo largo de todas vuestras vidas, oportunidades para hacer que un mundo mejor dárselo a los demás y crear una sociedad mejor.

423
00:34:30,659 --> 00:34:36,280
Muchas gracias, enhorabuena a todos vosotros y esperamos que disfrutéis mucho de esta jornada.

424
00:34:45,460 --> 00:34:53,699
Bueno, me animo a llamaros señorías, que es como yo me refiero a los diputados cuando estamos en el Pleno todos los jueves, como muy bien ha dicho la viceconsejera.

425
00:34:54,659 --> 00:35:04,260
Señorías, yo os traslado mi enhorabuena sincera por esa participación tan exitosa en el proceso que os ha traído hasta aquí, hasta la Asamblea de Madrid.

426
00:35:04,260 --> 00:35:08,500
y mi gratitud también, porque creo que ese esfuerzo del que he aludido antes

427
00:35:08,500 --> 00:35:11,780
os hace referentes para todos los que vengan detrás

428
00:35:11,780 --> 00:35:16,699
y necesitamos referentes en la vida, creo que vosotros estáis siendo referentes

429
00:35:16,699 --> 00:35:20,219
y para terminar, bueno, pues tanto a vosotros que estáis aquí

430
00:35:20,219 --> 00:35:24,119
y también a todos los que os seguirán, a todos los que vendrán

431
00:35:24,119 --> 00:35:30,119
las puertas de esta Casa de la Asamblea de Madrid están abiertas siempre para todos vosotros

432
00:35:30,119 --> 00:35:46,219
Muchas gracias a las instituciones que hacéis posible este magnífico programa por pensar un año más en la casa de todos los madrileños, que es la Asamblea de Madrid. Es un verdadero honor contar con vuestra presencia en este hemiciclo. Muchas gracias.

433
00:35:46,219 --> 00:36:46,239
A continuación, tiene la palabra Pablo García Domínguez, embajador y secretario general de la Conferencia Yautzmund Madrid 2021, Fundación Promoción Social, formador en debate y en oratoria del CEU San Pablo, grado en Estudios Internacionales. Muchas gracias.

434
00:36:46,239 --> 00:36:57,690
Buenas tardes. Mi nombre es Pablo García Rodríguez. Tengo 21 años y soy un voluntario para Youth Moon Madrid.

435
00:36:58,309 --> 00:37:03,769
También soy el embajador y secretario general del Youth Moon Madrid de 2021.

436
00:37:04,949 --> 00:37:09,989
Y me han pedido que les cuente sobre nuestro programa y sobre mi ejercicio, mi experiencia con él.

437
00:37:09,989 --> 00:37:19,949
Espero que encuentres algunas similitudes con tu propio programa, Global Classrooms, y quizás consideres continuar tu experiencia con Model United Nations en el futuro.

438
00:37:19,949 --> 00:37:27,769
So, the first thing you will ask yourself is, what is this? What is Youth Moon Madrid?

439
00:37:28,489 --> 00:37:31,750
Well, this is an initiative organized by Fundación Promoción Social.

440
00:37:32,889 --> 00:37:36,510
And the mission of the Youth Moon Madrid is to reach beyond the classroom,

441
00:37:37,150 --> 00:37:41,730
breaking physical, geographical, cultural and pandemic borders,

442
00:37:42,550 --> 00:37:46,530
so that young people from the community of Madrid and around the world

443
00:37:46,530 --> 00:37:49,070
acquire a global perspective on current issues

444
00:37:49,070 --> 00:37:52,329
through their participation in the Model United Nations program

445
00:37:52,329 --> 00:37:53,449
for young people.

446
00:37:54,690 --> 00:37:57,510
It is aimed at secondary school and university students

447
00:37:57,510 --> 00:38:00,269
from all public, state and private schools.

448
00:38:01,610 --> 00:38:03,289
What makes our program unique

449
00:38:03,289 --> 00:38:05,849
is that it is very flexible and accessible,

450
00:38:06,329 --> 00:38:08,489
allowing a small group of students to participate

451
00:38:08,489 --> 00:38:12,989
without the need of a whole school to commit to the project,

452
00:38:13,630 --> 00:38:16,329
or even for a teacher to supervise it directly.

453
00:38:16,530 --> 00:38:19,750
Aunque, por supuesto, esto siempre es desagradable.

454
00:38:20,829 --> 00:38:24,630
También permite a escuelas que están más lejos del centro de la ciudad

455
00:38:24,630 --> 00:38:26,210
participar en actividades de modelos de las Naciones Unidas,

456
00:38:27,030 --> 00:38:29,989
que son usualmente organizadas en centros de la ciudad.

457
00:38:31,289 --> 00:38:35,369
Y los estudiantes que participan tienen la opción de hacerlo en inglés o español,

458
00:38:36,090 --> 00:38:39,489
lo que permite a los profesores de lenguas extranjeras supervisar la actividad

459
00:38:39,489 --> 00:38:40,949
y incluso a los profesores de lenguas españolas

460
00:38:40,949 --> 00:38:45,110
que están interesados en este proyecto de modelos de las Naciones Unidas.

461
00:38:45,110 --> 00:38:53,670
From among many of our experienced volunteers, we provide coaches who will work with the students who sign up for the program.

462
00:38:54,369 --> 00:38:58,289
These coaches can be teachers, students, or even parents.

463
00:38:59,190 --> 00:39:03,829
What matters is that they are passionate and committed about the model United Nations,

464
00:39:04,570 --> 00:39:08,829
and they, of course, acquire the necessary training for the program.

465
00:39:08,829 --> 00:39:22,969
To help our students and volunteers, we have designed a bilingual online platform that includes self-learning, digital and audiovisual materials which students can have access to when they join.

466
00:39:22,969 --> 00:39:28,230
We have designed our material in collaboration with the United Nations Association of Spain

467
00:39:28,230 --> 00:39:32,590
and it includes online workshops to help students develop skills

468
00:39:32,590 --> 00:39:37,690
such as critical thinking, public speaking, negotiation, position paper, writing

469
00:39:37,690 --> 00:39:39,489
and more things that you will need here

470
00:39:39,489 --> 00:39:44,369
This year we are lucky that we have received the support of two public calls

471
00:39:44,369 --> 00:39:48,909
from Consejería de Familia, Juventud y Política Social, from La Comunidad de Madrid

472
00:39:48,909 --> 00:39:54,289
and from Erasmus+, to help us keep growing and improving our program.

473
00:39:57,269 --> 00:40:03,409
It may surprise you to learn that last year 44 students participating in our Youth Moon Madrid program

474
00:40:03,409 --> 00:40:04,989
belonged to the community of Madrid.

475
00:40:05,690 --> 00:40:13,929
That's a total of 150 students, 20 adult facilitators and 20 university volunteers, just like myself.

476
00:40:13,929 --> 00:40:26,070
Y en esta edición, un total de 350 estudiantes, 33 facilitadores y 20 voluntarios de la Comunidad de Madrid estarán participando.

477
00:40:27,409 --> 00:40:36,130
He sido dicho que una de las dos escuelas públicas bilingües que participaron es aquí hoy, entre las 50 delegaciones de este año.

478
00:40:37,670 --> 00:40:43,329
Él es Luis García Berlanga, de Coslada. Participaron 13 estudiantes y dos profesores.

479
00:40:43,929 --> 00:40:52,289
La otra escuela es IES Rosa Chacel, de Colmenar Viejo, y han participado con 28 estudiantes y dos maestros.

480
00:40:53,349 --> 00:41:03,789
El año pasado, a pesar de la pandemia, pudimos celebrar nuestra ceremonia de inauguración en el Senado de España el 11 de junio, y los estudiantes de estas escuelas estuvieron presentes ese día.

481
00:41:03,789 --> 00:41:15,429
Este año, I.S. Luis García Berlanga y I.S. Rosa Chacel continúan participando en nuestro programa Youth Moon Madrid, junto con escuelas como Isaac Peral, de Terrajón de Ardoz.

482
00:41:16,050 --> 00:41:26,570
En realidad, tres estudiantes de I.S. Luis García Berlanga son parte de un equipo de voluntarios que liderará una de las comités de nuestra conferencia de la Unión Europea de Naciones Unidas en junio.

483
00:41:27,150 --> 00:41:33,010
Quizás en un año o dos, algunos de ustedes, sentados aquí hoy, se unirán.

484
00:41:33,789 --> 00:41:47,070
Sin embargo, no tengo una mensaje importante para todos ustedes, así que si no os importa, voy a cambiar mi lenguaje a español, dado que quiero que este mensaje quede bien en todos vosotros.

485
00:41:47,070 --> 00:41:57,340
Hoy me presento aquí, como muchos de nosotros, como una persona que tiene muchísimo que aprender todavía

486
00:41:57,340 --> 00:42:00,079
pero que le encanta enseñar lo que sabe

487
00:42:00,079 --> 00:42:07,659
Es un privilegio para mí dirigirme a 50 de las mejores delegaciones de las 655

488
00:42:07,659 --> 00:42:13,699
que han participado en esta conferencia de Global Classrooms Madrid

489
00:42:13,699 --> 00:42:20,090
Como decía, mi nombre es Pablo García y podría presentarme como estudiante universitario

490
00:42:20,090 --> 00:42:30,050
como profesor de debate y oratoria, como amigo, como hijo, pero todo esto no expresaría realmente lo que soy.

491
00:42:30,449 --> 00:42:36,530
En cualquier caso, sí que me gustaría dirigirme a vosotros con una cosa de la cual me siento tremendamente orgulloso de ser,

492
00:42:36,989 --> 00:42:40,869
y eso es de ser joven, y es algo que todos tenemos aquí hoy en común.

493
00:42:43,039 --> 00:42:50,840
En cualquier caso, me gustaría empezar diciendo que es una pena, cada mañana cuando abro el periódico,

494
00:42:51,460 --> 00:43:01,980
Y leo las siguientes noticias. Cerca del 20% de los españoles con 14 años han estado en salas de juego o han apostado alguna vez.

495
00:43:03,559 --> 00:43:10,139
España tiene el récord en la Unión Europea con un 17% de personas que dejan el colegio.

496
00:43:12,300 --> 00:43:20,360
53% de los jóvenes españoles entre los 25 y los 29 años tienen grandes dificultades para independizarse.

497
00:43:20,360 --> 00:43:30,079
independizarse. El desempleo juvenil en España en diciembre de 2021 rozaba el 30%. La salud

498
00:43:30,079 --> 00:43:41,500
mental es, entre los jóvenes de 19 años, uno de sus grandes retos. Tristemente, esta bella palabra

499
00:43:41,500 --> 00:43:48,179
juventud a veces aparece oscurecida por actos, por eventos, por comportamientos que realmente no nos

500
00:43:48,179 --> 00:43:55,039
definen a todos. Para poner todos estos datos un poco en contexto, voy a utilizar un número,

501
00:43:55,360 --> 00:44:03,219
41%. 41% de los jóvenes españoles están en alguna universidad o estudian algún grado

502
00:44:03,219 --> 00:44:08,559
universitario. Bien, esto es una buena noticia, podríamos considerarlo como tal, ¿verdad?

503
00:44:09,300 --> 00:44:15,420
Comparado con las medias de la Unión Europea y la OCDE, estamos por encima de la media.

504
00:44:15,420 --> 00:44:35,090
Entonces, podrían decir que en España literalmente hacemos los deberes. Pero todo esto, me preguntaréis, Pablo, ¿y cómo es posible que siendo una de las naciones que más estudiamos y que más nos preparamos para el futuro, somos en contrapartida unas de las juventudes que más complicado lo tienen?

505
00:44:35,090 --> 00:44:49,869
Bueno, muy a mi pesar, y mencionando algo que seguramente ya hayan escuchado antes, es que desafortunadamente un título universitario hoy en día ya no te asegura nada.

506
00:44:49,869 --> 00:45:00,030
Ahora seguro que cambiáis esa cara, delegados, estudiantes, de interrogación por una más de rabia, ¿verdad Pablo?

507
00:45:00,489 --> 00:45:06,190
Se supone que estamos aquí algunas de las mentes más brillantes del futuro de España y nos vienes a decir esto

508
00:45:06,190 --> 00:45:07,090
¿Cómo puede ser?

509
00:45:08,550 --> 00:45:14,110
Lo único que puedo contestar a esta pregunta es con una sincera sonrisa

510
00:45:15,090 --> 00:45:23,929
Porque, como ya dijo en el principito, lo esencial es muchas veces invisible a los ojos.

511
00:45:24,510 --> 00:45:27,250
Y en mi caso, lo esencial es ante los míos.

512
00:45:28,030 --> 00:45:35,630
Delegados, vosotros, nosotros, la juventud, tenemos en nuestra mano el poder y la capacidad real de cambiar las cosas.

513
00:45:35,630 --> 00:45:56,889
Es verdad que a veces la opinión pública no intenta ensalzar esa juventud que creemos que somos muchos de nosotros, pero no podemos olvidar que la palabra juventud, como decía, aparece definida en el diccionario de la RAE como energía, vigor y frescura.

514
00:45:56,889 --> 00:46:17,610
Y si a esto le añadimos un toque personal, al que yo añadiría valentía y una pizca de locura, tenemos ante nosotros la fórmula perfecta para cambiar el paradigma y conseguir lo que firmemente creo que necesitamos y que merecemos.

515
00:46:17,969 --> 00:46:35,059
A veces, esta palabra, juventud, se centra en una connotación negativa, como si la inexperiencia o la falta de conocimiento fuese una enfermedad difícil de curar.

516
00:46:36,119 --> 00:46:51,190
Bueno, esta cura, me gustaría decirles que se encuentra en esta misma sala, en esta misma asamblea, y esta cura se encuentra entre todos nosotros.

517
00:46:54,880 --> 00:47:03,340
Esta cura se encuentra en los discursos de apertura que ustedes estarán formulando en los próximos días.

518
00:47:04,119 --> 00:47:08,159
Se encuentra en los documentos de posición y las resoluciones que ustedes sacaron adelante.

519
00:47:09,699 --> 00:47:22,219
Se encuentra en su atrevimiento en dejar su zona de confort y en conseguir unas habilidades como la cooperación, la negociación o el trabajo en equipo que ya han sido mencionadas con anterioridad

520
00:47:22,219 --> 00:47:28,699
que les harán muchos mejores delegados, desde luego personas,

521
00:47:29,380 --> 00:47:35,599
y que creo que tienen mucho que enseñar a todos aquellos que nos ven en este sentido.

522
00:47:38,030 --> 00:47:41,610
También se encontrarán las conversaciones y los lazos que establezcan entre ustedes.

523
00:47:43,469 --> 00:47:50,670
También se encuentra en el entusiasmo y en el convencimiento de hacer este mundo un lugar un poquito mejor.

524
00:47:50,670 --> 00:47:54,230
también se encuentra en el coraje

525
00:47:54,230 --> 00:47:55,389
que caracteriza

526
00:47:55,389 --> 00:47:57,030
que nos caracteriza

527
00:47:57,030 --> 00:47:59,590
al estar delante de una audiencia

528
00:47:59,590 --> 00:48:01,349
y poder pronunciar estas palabras

529
00:48:01,349 --> 00:48:04,309
también se encuentra discutiendo

530
00:48:04,309 --> 00:48:06,090
bueno, mejor dicho

531
00:48:06,090 --> 00:48:06,889
dialogando

532
00:48:06,889 --> 00:48:10,269
con gente que realmente a lo mejor no tiene

533
00:48:10,269 --> 00:48:12,449
las mismas ideas

534
00:48:12,449 --> 00:48:13,090
que nosotros

535
00:48:13,090 --> 00:48:18,190
y que por suerte

536
00:48:18,190 --> 00:48:19,650
tenemos aún el coraje

537
00:48:19,650 --> 00:48:22,570
y la valentía de poder retar nuestras propias ideas

538
00:48:22,570 --> 00:48:24,070
y dejar que otras nuevas entren.

539
00:48:25,610 --> 00:48:30,949
También se encuentra en la energía que nos empuja como motor de cambio en nuestra sociedad.

540
00:48:32,510 --> 00:48:38,789
Y también se encuentra en la firme idea de que el futuro, por destino o por medio del signo de la demografía,

541
00:48:39,489 --> 00:48:41,329
se encuentra también en nuestras manos.

542
00:48:43,780 --> 00:48:48,559
Somos muy afortunados de poder caernos y de poder volvernos a levantar,

543
00:48:48,860 --> 00:48:51,159
y caernos y poder volvernos a levantar,

544
00:48:51,159 --> 00:48:57,119
y correr y desrecorrer caminos sin que esos kilómetros de más nos pesen en nuestras espaldas.

545
00:48:57,340 --> 00:49:02,639
¿Por qué? Porque al fin y al cabo, como decía y como vengo diciendo durante este discurso, somos jóvenes.

546
00:49:05,070 --> 00:49:22,159
Puede que estas palabras se tilden de ingenuas, pero creo que si hay algún foro en el que podemos pronunciarlas es este.

547
00:49:22,159 --> 00:49:37,900
Y al fin y al cabo, ¿qué quieren que les diga? Somos jóvenes y tenemos la capacidad de poder equivocarnos. Porque creo que una persona que nunca cometió errores es una persona que nunca lo intentó.

548
00:49:37,900 --> 00:49:57,239
Por esta razón, y lejos de transmitir algún tipo de pesimismo, me gustaría poner un grito en el cielo para la juventud, por nuestra energía, para poder crecer, para poder cambiar las cosas, para aprender y finalmente para dejar este mundo un poquito mejor de como lo encontramos.

549
00:49:57,239 --> 00:50:08,300
Vamos, permitidme ahora para terminar que saque un poco mi vena de Scout, es algo de lo que estoy muy orgulloso y no sé si algunos de ustedes lo conocerán, pero les pongo un poco de contexto.

550
00:50:09,019 --> 00:50:24,639
El fundador del Movimiento Scout Mundial, Robert Baden Powell, una vez puso esta frase en contexto y es que cuanta más responsabilidad das a un joven, mejor la llevará a cabo simplemente por el hecho de que confiaste en él esa tarea.

551
00:50:24,639 --> 00:50:37,400
Por mi parte, como embajador y secretario general de Youth Moon Madrid 2021, no tengo nada más que añadir y paso la palabra a ustedes, delegados.

552
00:50:38,320 --> 00:50:46,840
Enhorabuena, porque habéis dado el primer paso para participar en el Global Crossrooms de Madrid 2022.

553
00:50:47,659 --> 00:50:56,190
Este mundo necesita de nosotros, necesita de nuestra juventud, necesita de nuestra pasión, necesita de nuestros sueños.

554
00:50:56,269 --> 00:51:06,210
Por favor, seguid despejando el prefijo im- de la palabra imposible. Ya habéis dado el primer paso. Muchísimas gracias.

555
00:51:14,809 --> 00:51:30,090
Muchas gracias, Pablo. A continuación tiene la palabra Pablo del Olmo Medina, alumno del Instituto Isaac Peral de Torrejón de Ardoz, que fue el año pasado miembro de Global Classroom 2021.

556
00:51:30,090 --> 00:51:59,110
Buenas tardes a todos. Antes de empezar, me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento a todos ustedes por darme la oportunidad de estar aquí hoy.

557
00:52:00,449 --> 00:52:06,610
Un año. En realidad, un poco más de un año ha pasado desde que empecé este camino.

558
00:52:07,429 --> 00:52:13,289
Un camino en el que mis compañeros y yo encontramos incómodas sorpresas cada vez que tomamos un paso adelante,

559
00:52:13,289 --> 00:52:16,889
mientras se conociera el verdadero significado de las palabras

560
00:52:16,889 --> 00:52:23,050
aprender, vivir y vivir, un camino llamado clases globales.

561
00:52:24,489 --> 00:52:28,130
Hoy, 12 meses después, cerré mis ojos

562
00:52:28,130 --> 00:52:31,469
y entre todas las memorias que puedo reliviar en este momento,

563
00:52:32,389 --> 00:52:34,130
esta es una de las mejores que pude elegir.

564
00:52:35,389 --> 00:52:38,090
Por lo tanto, es fácil llegar a la conclusión

565
00:52:38,090 --> 00:52:41,449
de que una experiencia como esta cambia tu vida para siempre,

566
00:52:41,449 --> 00:52:46,550
permitiendo un gran crecimiento personal y empujando tus aptitudes al límite.

567
00:52:47,929 --> 00:52:55,030
Ahora, si me miro a ti, puedo ver a una nueva generación de estrellas prometidas que están en este camino.

568
00:52:56,030 --> 00:53:02,829
Un gran grupo de jóvenes que no pueden mirar hacia el pasado cuando su RDC estaba empezando y no lo habían experimentado,

569
00:53:02,829 --> 00:53:05,989
only to return their sight to the present

570
00:53:05,989 --> 00:53:09,550
and realize of everything they have learned

571
00:53:09,550 --> 00:53:11,530
from themselves and their partners.

572
00:53:12,849 --> 00:53:15,250
As a matter of fact, when I look at you,

573
00:53:15,610 --> 00:53:17,269
I do not only see teenagers like me.

574
00:53:17,750 --> 00:53:20,650
I can picture the image of dozens of ambassadors

575
00:53:20,650 --> 00:53:23,969
who will be able to represent not only this country,

576
00:53:24,510 --> 00:53:28,170
but also its entire population in the United Nations.

577
00:53:29,829 --> 00:53:31,929
Firstly, in order to reach this point,

578
00:53:31,929 --> 00:53:33,670
you have worked as hard as ever

579
00:53:33,670 --> 00:53:36,449
acquiring skills that I can guarantee

580
00:53:36,449 --> 00:53:38,190
will be useful for your

581
00:53:38,190 --> 00:53:40,309
further studies and even your lives

582
00:53:40,309 --> 00:53:42,190
you have become

583
00:53:42,190 --> 00:53:43,690
experts in writing

584
00:53:43,690 --> 00:53:46,250
oratory, diplomacy

585
00:53:46,250 --> 00:53:47,809
persuasion

586
00:53:47,809 --> 00:53:50,590
cooperation and role playing

587
00:53:50,590 --> 00:53:52,389
in addition

588
00:53:52,389 --> 00:53:53,989
to this you are now more aware

589
00:53:53,989 --> 00:53:55,130
of these world's affairs

590
00:53:55,130 --> 00:53:57,989
I am sure that whenever you hear

591
00:53:57,989 --> 00:54:00,170
a piece of news about the elderly in the television

592
00:54:00,170 --> 00:54:02,690
you pay attention automatically to it

593
00:54:02,690 --> 00:54:04,809
Secondly

594
00:54:04,809 --> 00:54:07,050
although this is an awesome experience

595
00:54:07,050 --> 00:54:08,909
you have come across multiple

596
00:54:08,909 --> 00:54:10,050
obstacles in your way

597
00:54:10,050 --> 00:54:12,570
which you have overcome in the most

598
00:54:12,570 --> 00:54:13,730
imaginative ways

599
00:54:13,730 --> 00:54:16,690
For instance, the still remaining

600
00:54:16,690 --> 00:54:18,670
pandemic was always present during my

601
00:54:18,670 --> 00:54:19,789
Global Classrooms experience

602
00:54:19,789 --> 00:54:22,690
so we found a way of going to Madrid's

603
00:54:22,690 --> 00:54:24,789
and New York's assemblies through online

604
00:54:24,789 --> 00:54:25,429
conferences

605
00:54:25,429 --> 00:54:28,730
COVID-19 deprived us from traveling

606
00:54:28,730 --> 00:54:33,829
pero no pudo destruirnos en esos momentos de vulnerabilidad.

607
00:54:35,989 --> 00:54:37,869
Finalmente, durante estos meses,

608
00:54:38,309 --> 00:54:40,650
definitivamente has experimentado momentos extraordinarios

609
00:54:40,650 --> 00:54:43,829
que se engrandecerán en tus mentes para siempre.

610
00:54:45,190 --> 00:54:48,949
Sin embargo, las memorias son inútecas cuando no tienes a nadie con quien compartirlas.

611
00:54:49,889 --> 00:54:53,309
Pero afortunadamente, esta iniciativa ha permitido a los estudiantes

612
00:54:53,309 --> 00:54:55,610
la oportunidad de conocer a nuevos personas

613
00:54:55,610 --> 00:54:58,889
con quienes podrán crear bondades inolvidables.

614
00:54:58,889 --> 00:55:03,760
As a result of these three points that I have already mentioned

615
00:55:03,760 --> 00:55:05,440
the only thing I can do now

616
00:55:05,440 --> 00:55:07,519
is to give you my most heartfelt

617
00:55:07,519 --> 00:55:08,440
congratulation

618
00:55:08,440 --> 00:55:10,679
You can rest assured

619
00:55:10,679 --> 00:55:12,360
that with people like you

620
00:55:12,360 --> 00:55:15,619
this is a generation which will improve the world

621
00:55:15,619 --> 00:55:17,260
sooner than you may believe

622
00:55:17,260 --> 00:55:19,159
I wish you

623
00:55:19,159 --> 00:55:21,079
the best of all luck in your lives

624
00:55:21,079 --> 00:55:22,940
because you truly deserve it

625
00:55:22,940 --> 00:55:26,940
Just before arriving to the end of this speech

626
00:55:26,940 --> 00:55:28,519
I cannot forget to mention

627
00:55:28,519 --> 00:55:31,000
a todas esas personas que han sido nuestras torches,

628
00:55:31,800 --> 00:55:32,699
ya que sin ellas

629
00:55:32,699 --> 00:55:35,619
sería imposible estar donde estamos hoy.

630
00:55:36,760 --> 00:55:39,260
En nombre de todos los estudiantes aquí,

631
00:55:39,820 --> 00:55:41,679
me gustaría expresar nuestra gratitud

632
00:55:41,679 --> 00:55:43,860
a todas las familias que son nuestra base,

633
00:55:44,719 --> 00:55:46,380
a los asistentes de conversación

634
00:55:46,380 --> 00:55:49,599
que nos han ayudado a desarrollar nuestra confianza y habilidades,

635
00:55:50,139 --> 00:55:52,280
a la equipo ejecutivo de escuelas

636
00:55:52,280 --> 00:55:54,199
que pusieron su fe en programas como este,

637
00:55:55,400 --> 00:55:57,960
a los coordinadores bilingües y profesores

638
00:55:57,960 --> 00:55:59,579
que han integrado esta actividad

639
00:55:59,579 --> 00:56:00,679
en sus propias clases.

640
00:56:01,480 --> 00:56:02,780
A nuestros compañeros

641
00:56:02,780 --> 00:56:04,300
que han trabajado muy duro

642
00:56:04,300 --> 00:56:04,960
junto a nosotros.

643
00:56:06,239 --> 00:56:06,840
Y por último,

644
00:56:07,280 --> 00:56:07,920
pero no menos,

645
00:56:08,460 --> 00:56:09,579
a todo el equipo

646
00:56:09,579 --> 00:56:10,719
de Global Classrooms

647
00:56:10,719 --> 00:56:12,460
debido a todo su esfuerzo

648
00:56:12,460 --> 00:56:13,940
para garantizar

649
00:56:13,940 --> 00:56:14,780
que este proyecto

650
00:56:14,780 --> 00:56:16,179
sea mejor cada año.

651
00:56:17,480 --> 00:56:18,300
Y ahora,

652
00:56:18,800 --> 00:56:19,780
volviendo al comienzo

653
00:56:19,780 --> 00:56:20,440
de esta historia,

654
00:56:21,260 --> 00:56:22,340
¿recuerdan cuando

655
00:56:22,340 --> 00:56:23,420
hablamos del comienzo

656
00:56:23,420 --> 00:56:24,280
de un camino llamado

657
00:56:24,280 --> 00:56:25,119
Global Classrooms?

658
00:56:26,199 --> 00:56:27,659
No mencioné nada

659
00:56:27,659 --> 00:57:03,579
Gracias, Pablo.

660
00:57:03,579 --> 00:57:05,440
A continuación tienen la palabra

661
00:57:05,440 --> 00:57:10,900
Kirsten Sautera y Sharon Young, auxiliares de conversación Fulbright,

662
00:57:11,320 --> 00:57:14,599
mentoras y coordinadoras de esta edición de Global Classroom.

663
00:57:28,579 --> 00:57:35,400
Diplomacia, pensamiento crítico, hablar en público, trabajo de equipo y empatía.

664
00:57:36,219 --> 00:57:41,739
Estas son solo algunas de las habilidades que los participantes de la conferencia global de clases de este año han aprendido.

665
00:57:42,420 --> 00:57:47,320
Como mentores que lideran la conferencia de este año, hemos visto miles de estudiantes

666
00:57:47,320 --> 00:57:52,960
and they have confidently presented their opening speech, debated and moderated an

667
00:57:52,960 --> 00:57:56,679
unmoderated caucus, and written joint resolutions.

668
00:57:57,880 --> 00:58:02,559
Through this experience, students have taken on a new perspective and voice of another

669
00:58:02,559 --> 00:58:02,960
country.

670
00:58:03,800 --> 00:58:08,079
And this newfound perspective from global classrooms is life-changing.

671
00:58:08,719 --> 00:58:13,980
And I know this because Pablo de Olmo, who just spoke before me, was one of my global

672
00:58:13,980 --> 00:58:15,360
classroom students last year.

673
00:58:15,360 --> 00:58:17,480
and within the past year

674
00:58:17,480 --> 00:58:19,519
I have got to see him transform

675
00:58:19,519 --> 00:58:21,119
into the young man

676
00:58:21,119 --> 00:58:23,599
with such great poise that you saw today

677
00:58:23,599 --> 00:58:25,199
He

678
00:58:25,199 --> 00:58:27,179
and many of you in the audience

679
00:58:27,179 --> 00:58:29,219
are part of the Global Classrooms family

680
00:58:29,219 --> 00:58:31,679
that will grow year after year

681
00:58:31,679 --> 00:58:33,559
You have made the

682
00:58:33,559 --> 00:58:35,420
connections and we hope that you

683
00:58:35,420 --> 00:58:37,559
continue this legacy and pass this

684
00:58:37,559 --> 00:58:39,119
on to next year's class

685
00:58:39,119 --> 00:58:40,880
You are the present

686
00:58:40,880 --> 00:58:43,239
and the future of Global Classrooms

687
00:58:43,239 --> 00:58:48,820
and we are so excited to celebrate the achievement of you being part of the top 50

688
00:58:48,820 --> 00:58:51,940
for the 2022 Global Classrooms Conference.

689
00:58:53,559 --> 00:58:56,860
Global Classroom is a special program that we hold dear to our heart

690
00:58:56,860 --> 00:59:00,840
and this program would not be possible without the collaboration of

691
00:59:00,840 --> 00:59:07,519
the Comunidad de Madrid, Consejería, Fulbright, the U.S. Embassy and the British Council.

692
00:59:08,159 --> 00:59:12,059
We want to thank these organizations for supporting Global Classrooms' mission.

693
00:59:12,059 --> 00:59:17,639
Y, por supuesto, quiero agradecer a todos nuestros asistentes de lenguaje global de la clase.

694
00:59:18,039 --> 00:59:20,099
Ustedes son el corazón de este programa.

695
00:59:20,840 --> 00:59:23,980
No podríamos haberlo hecho sin toda su ayuda y dedicación.

696
00:59:24,860 --> 00:59:29,539
Hemos estado trabajando con todos los GCLAs desde principios de octubre, cuando llegaron a Madrid.

697
00:59:30,760 --> 00:59:34,800
Desde entonces, hemos estado liderando las jornadas, tanto en línea como en persona.

698
00:59:35,539 --> 00:59:38,400
Y hemos estado caminando por todos los pasos de esta conferencia.

699
00:59:38,400 --> 00:59:43,159
The GCLA's were the ones who prepared and worked with the students in the classroom

700
00:59:43,159 --> 00:59:45,539
Week after week after week

701
00:59:45,539 --> 00:59:47,380
And we are so proud of you

702
00:59:47,380 --> 00:59:50,800
And you should be so proud of what you've accomplished with your students

703
00:59:50,800 --> 00:59:54,780
Since Sharon and I worked the conference last year

704
00:59:54,780 --> 00:59:59,179
We were able to see returners who were able to come back and be GCLA's again

705
00:59:59,179 --> 01:00:02,659
And we really relied on your passion for this program

706
01:00:02,659 --> 01:00:08,280
This year we had over 150 GCLA's serve the program

707
01:00:08,280 --> 01:00:12,340
They were tasked with not only teaching the curriculum in the classroom

708
01:00:12,340 --> 01:00:14,260
but also serving as the dais

709
01:00:14,260 --> 01:00:18,599
They were your chairs, your rapporteurs, your evaluators and your directors

710
01:00:18,599 --> 01:00:22,420
and they got to see you shine doing exactly what they taught you

711
01:00:22,420 --> 01:00:24,719
And through this experience

712
01:00:24,719 --> 01:00:27,300
they got to witness everything come together

713
01:00:27,300 --> 01:00:30,579
and see the big picture of what Global Classroom is

714
01:00:30,579 --> 01:00:34,579
The auxiliators have been helping the Global Classroom program

715
01:00:34,579 --> 01:00:35,820
for the last 10 years

716
01:00:35,820 --> 01:00:43,320
And we know that this partnership between the auxiliares and the Comunidad de Madrid will strengthen just as the program will grow.

717
01:00:44,239 --> 01:00:49,599
This program started with just 10 schools, and here we are now, together.

718
01:00:50,039 --> 01:00:52,639
And I mean together, every single person in this room.

719
01:00:52,980 --> 01:00:58,739
We helped lead a conference, over 1,300 students, over 130 schools,

720
01:00:59,059 --> 01:01:02,519
and we brought awareness to great issues, such as ageism.

721
01:01:02,519 --> 01:01:07,440
and together we came up with solutions on how to protect the rights of the elderly.

722
01:01:26,250 --> 01:01:29,269
Although Global Classrooms is a UN simulation,

723
01:01:29,809 --> 01:01:34,329
we must remember that the topics covered are very real issues that countries face.

724
01:01:35,210 --> 01:01:38,349
Protecting the rights of the elderly will only become more pressing

725
01:01:38,349 --> 01:01:40,789
with the global trend of aging populations.

726
01:01:41,690 --> 01:01:47,110
Through this conference, students were encouraged to tackle the issue in four main areas.

727
01:01:47,110 --> 01:01:53,949
Human Rights, Workforce and Retirement, Healthcare, and Age-Friendly Environments.

728
01:01:54,510 --> 01:01:56,829
Here are some of the solutions they proposed.

729
01:01:57,949 --> 01:02:01,750
Educational workshops for the elderly, led by student volunteers.

730
01:02:02,929 --> 01:02:07,849
Increasing accessibility of cities with mindful architecture and engineering.

731
01:02:08,769 --> 01:02:13,809
And improvements to geriatric healthcare and home living through AI technology.

732
01:02:13,809 --> 01:02:18,789
These solutions were thoughtful, well-researched and feasible

733
01:02:18,789 --> 01:02:24,489
Who knows, you may very well see some of these solutions come true in the near future

734
01:02:24,489 --> 01:02:30,369
Occurring theme in all of the delegation's responses to the question

735
01:02:30,369 --> 01:02:33,090
What has global classrooms taught you?

736
01:02:33,769 --> 01:02:39,289
was how students evolved from having doubts about their ability to create change

737
01:02:39,289 --> 01:02:43,630
to having realizations of just how capable they are of it

738
01:02:43,630 --> 01:02:44,869
sin importar su edad.

739
01:02:46,010 --> 01:02:49,289
Ver la debatida de los delegados este año fue bastante interesante.

740
01:02:50,250 --> 01:02:53,230
Imagínense cinco teléfonos puestos sobre una mesa,

741
01:02:53,989 --> 01:02:57,429
simultáneamente ejecutando cinco reuniones de Zoom corporativas diferentes.

742
01:02:58,429 --> 01:03:01,309
Esta fue la escena diaria en la alcaldía de nuestros clases globales.

743
01:03:02,369 --> 01:03:05,769
No fue la escena que ninguno de nosotros había imaginado en el verano,

744
01:03:06,250 --> 01:03:08,630
pero, sin embargo, creo que todos estamos agradecidos

745
01:03:08,630 --> 01:03:10,949
de que una conferencia en línea pudiera avanzar.

746
01:03:10,949 --> 01:03:13,090
forward. We couldn't

747
01:03:13,090 --> 01:03:14,730
have imagined this conference being

748
01:03:14,730 --> 01:03:16,750
successful without the resources

749
01:03:16,750 --> 01:03:18,570
that were available to all of us,

750
01:03:19,030 --> 01:03:20,630
including the technology and the

751
01:03:20,630 --> 01:03:22,449
facilities at CRIFACACIAS.

752
01:03:23,309 --> 01:03:24,610
The experience

753
01:03:24,610 --> 01:03:26,789
all of us have gained in the past few

754
01:03:26,789 --> 01:03:28,230
years, learning,

755
01:03:28,750 --> 01:03:30,590
teaching, and working virtually

756
01:03:30,590 --> 01:03:32,929
were evident. The students

757
01:03:32,929 --> 01:03:34,889
and language assistants showed

758
01:03:34,889 --> 01:03:36,949
ease and adaptability in the

759
01:03:36,949 --> 01:03:38,949
front of the screen, and with any

760
01:03:38,949 --> 01:03:40,909
technical difficulties, they were able to

761
01:03:40,909 --> 01:03:53,889
And lastly, to all of our delegations, even by participating in this conference virtually, we hope it was as enriching an experience as those of the students before you.

762
01:03:54,869 --> 01:04:02,510
In a time when the world feels disconnected, we hope that the idea of being a global citizen never leaves you.

763
01:04:02,510 --> 01:04:15,110
As former Model UN students ourselves, Kristen and I assure you that the connection you have with the countries you represented in the Global Classrooms Conference will always be with you.

764
01:04:16,030 --> 01:04:25,110
Years from now, you will find yourself still drawn to any news of that place that you were once a delegate for, way back in 3rd of ESO.

765
01:04:25,110 --> 01:04:28,630
We would like to once again thank all of you

766
01:04:28,630 --> 01:04:31,050
and your teachers and your language assistants

767
01:04:31,050 --> 01:04:33,530
for another successful conference

768
01:04:33,530 --> 01:04:34,969
Congratulations

769
01:04:34,969 --> 01:04:45,219
Gracias Kirsten y Sharon

770
01:04:45,219 --> 01:04:48,500
y a continuación tiene la palabra Miguel Frauner

771
01:04:48,500 --> 01:04:52,360
alumno de Derecho y Relaciones Internacionales de Comillas

772
01:04:52,360 --> 01:04:55,820
y ex alumno del IES Camilo José Cela

773
01:04:55,820 --> 01:05:00,179
y participante de Global Classroom en 2015

774
01:05:00,179 --> 01:05:06,739
Bueno, creo que ahora mismo probablemente se sienten en un mix de cosas.

775
01:05:08,579 --> 01:05:11,920
Muchos de ustedes probablemente están emocionados por toda la experiencia.

776
01:05:12,639 --> 01:05:16,519
Muchos de ustedes probablemente están nerviosos por toda la ceremonia de la prensa y lo que puede pasar después.

777
01:05:17,079 --> 01:05:19,539
Muchos de ustedes probablemente están cansados después de tantas charlas.

778
01:05:19,760 --> 01:05:20,940
Soy el último, no se preocupen.

779
01:05:23,760 --> 01:05:29,940
Hace siete años, estaba sentado exactamente donde estáis ahora mismo y me sentaba exactamente de la misma manera.

780
01:05:29,940 --> 01:05:32,639
I had just taken part in the Madrid rounds

781
01:05:32,639 --> 01:05:34,539
within a team from me as Camilo José Cela

782
01:05:34,539 --> 01:05:36,079
who I don't know if is here today

783
01:05:36,079 --> 01:05:38,119
eventually I went to New York

784
01:05:38,119 --> 01:05:40,840
and one year later I got to share my experience

785
01:05:40,840 --> 01:05:42,420
there from this very podium

786
01:05:42,420 --> 01:05:44,360
so it's really amazing

787
01:05:44,360 --> 01:05:46,519
to be back here at the Asamblea

788
01:05:46,519 --> 01:05:48,900
to share my experience in Global Classrooms

789
01:05:48,900 --> 01:05:50,500
and how it has affected me

790
01:05:50,500 --> 01:05:51,480
over the years

791
01:05:51,480 --> 01:05:54,099
a lot of things have changed over these years

792
01:05:54,099 --> 01:05:55,900
but one thing hasn't

793
01:05:55,900 --> 01:05:58,599
one thing you've probably heard countless times

794
01:05:58,599 --> 01:06:00,460
from your teachers, your language assistants

795
01:06:00,460 --> 01:06:02,219
and so on, but one

796
01:06:02,219 --> 01:06:03,920
that is actually true for me

797
01:06:03,920 --> 01:06:06,119
and I'm sure will eventually be true

798
01:06:06,119 --> 01:06:08,380
for many of you. And that is

799
01:06:08,380 --> 01:06:10,260
the Global Classrooms has changed

800
01:06:10,260 --> 01:06:12,440
my life. There, in Global

801
01:06:12,440 --> 01:06:14,159
Classrooms, I met the friend

802
01:06:14,159 --> 01:06:16,480
who spoke to me about the International Baccalaureate

803
01:06:16,480 --> 01:06:18,360
program, which I ended up studying

804
01:06:18,360 --> 01:06:20,320
for two demanding and enriching

805
01:06:20,320 --> 01:06:22,099
years at the IES Ramírez de Maestu.

806
01:06:22,659 --> 01:06:24,039
There, my curiosity

807
01:06:24,039 --> 01:06:25,980
for global policymaking turned

808
01:06:25,980 --> 01:06:28,019
into a passion and into the

809
01:06:28,019 --> 01:06:30,340
dual degree in law and international relations

810
01:06:30,340 --> 01:06:31,659
I'm studying right now.

811
01:06:32,300 --> 01:06:34,519
There, seeing people come together

812
01:06:34,519 --> 01:06:36,119
around proposals to address

813
01:06:36,119 --> 01:06:38,079
key issues for all, I discovered

814
01:06:38,079 --> 01:06:39,860
my calling for public service.

815
01:06:40,559 --> 01:06:41,920
There, I confirmed

816
01:06:41,920 --> 01:06:43,980
how much I enjoyed public speaking.

817
01:06:44,480 --> 01:06:46,400
I have since represented my university

818
01:06:46,400 --> 01:06:48,179
Comillas in several debate

819
01:06:48,179 --> 01:06:50,219
tournaments, actually with another friend

820
01:06:50,219 --> 01:06:51,400
from Global Classrooms.

821
01:06:51,920 --> 01:06:54,079
I have taught debating skills and now

822
01:06:54,079 --> 01:06:56,159
I co-direct and adjudicate

823
01:06:56,159 --> 01:07:02,260
dos torneos de debate organizados por la Comunidad de Madrid en comillas, en inglés y también en francés.

824
01:07:02,659 --> 01:07:06,679
Y permítanme una pequeña pausa publicitaria, si quieren participar, son más que bienvenidos a participar.

825
01:07:07,059 --> 01:07:07,980
¿Quiénes son? ¡Bienvenidos!

826
01:07:08,760 --> 01:07:14,760
Así que no es una exageración decir que los Cláusulos Globales fueron el primer gran paso

827
01:07:14,760 --> 01:07:18,360
para muchas de las decisiones y proyectos que se han hecho después.

828
01:07:19,019 --> 01:07:22,320
Y esta es la primera cosa que los Cláusulos Globales me han significado.

829
01:07:22,320 --> 01:07:29,000
me it has been a springboard that in hindsight opened the door to so many opportunities that

830
01:07:29,000 --> 01:07:35,460
have shaped who i am and what i want to achieve but it's the first but far from the only thing

831
01:07:35,460 --> 01:07:40,780
that global classrooms has added to my life and i'm going to focus right now on three more ideas

832
01:07:40,780 --> 01:07:47,920
adaptation curiosity and perspective now the point of sharing these ideas is not me coming

833
01:07:47,920 --> 01:07:52,239
here and saying well look at us i mean we're so cool we've gone to new york we've done a lot of

834
01:07:52,239 --> 01:07:54,199
amazing things. No, it's not about that.

835
01:07:54,619 --> 01:07:56,320
The point here is being

836
01:07:56,320 --> 01:07:58,300
aware of how much this experience

837
01:07:58,300 --> 01:08:00,340
can give you, as it gave me,

838
01:08:00,659 --> 01:08:02,360
not only now that you're just

839
01:08:02,360 --> 01:08:04,320
in it, but also after the

840
01:08:04,320 --> 01:08:05,420
years and beyond.

841
01:08:06,400 --> 01:08:07,639
So, adaptation.

842
01:08:08,360 --> 01:08:10,420
Throughout the conferences, as many of you probably

843
01:08:10,420 --> 01:08:12,400
know by now, I had to go from

844
01:08:12,400 --> 01:08:14,340
counting that everything was going to go

845
01:08:14,340 --> 01:08:16,500
according to my plan, to actually learning

846
01:08:16,500 --> 01:08:18,399
to improvise and to adapt my plan

847
01:08:18,399 --> 01:08:20,279
as was necessary. For example,

848
01:08:20,279 --> 01:08:24,720
cuando no llegué a la lista de oradores en Madrid, como creo que ha sido el caso de muchos de ustedes,

849
01:08:24,779 --> 01:08:29,439
y ya saben el problema que es, o en Nueva York, cuando tuve que hablar con muchas personas

850
01:08:29,439 --> 01:08:32,359
de diferentes entornos, de diferentes culturas, más viejas que yo,

851
01:08:32,680 --> 01:08:35,420
y que tenían un mejor entendimiento de los problemas que yo.

852
01:08:36,239 --> 01:08:41,300
Y finalmente aprendí que la cosa principal que puedes controlar no es lo que sucede,

853
01:08:41,300 --> 01:08:45,079
sino lo que haces y cómo reaccionas a lo que sucede.

854
01:08:45,079 --> 01:08:52,119
Y esto, esta pequeña cosa, ha hecho una gran diferencia en todos los proyectos y sitios en los que he estado,

855
01:08:52,380 --> 01:08:58,060
desde los torneos de debate y incluso los exámenes, a mi intercambio de Erasmus o a cualquier asociación que he unido.

856
01:08:58,680 --> 01:09:00,619
Así que, adaptación, curiosidad.

857
01:09:01,399 --> 01:09:03,640
Gracias a Global Classrooms y a las personas con las que he conocido,

858
01:09:03,899 --> 01:09:08,760
he tenido acceso a temas, formas de trabajar y actividades que no vemos realmente en la clase.

859
01:09:08,760 --> 01:09:18,159
Just think of it, you guys are 14, 15 years old, you're already working on the issues that some of the smartest minds around the world are focusing on right now.

860
01:09:18,279 --> 01:09:29,140
From, in this particular case, helping the elderly, but in my promotion, for example, achieving the green transition, ending hunger, or actually preventing war, as we heard a few minutes ago.

861
01:09:29,859 --> 01:09:38,060
And many of you probably have interests one could call freaky or weird, but these interests can actually make a difference in the end.

862
01:09:38,060 --> 01:09:51,060
Por ejemplo, un amigo mío estaba apasionado por la exploración espacial. Me dio esa pasión y terminé haciendo un proyecto en SpaceLow, que no sabía que existía, pero resulta que lo hace y es algo bastante importante.

863
01:09:51,699 --> 01:09:59,560
Otro amigo descubrió que estaba apasionado por las energías de renovación en una de las conferencias y empezó a estudiar Ingeniería Industrial.

864
01:09:59,560 --> 01:10:09,680
So, curiosity, the drive to explore all these areas can really lead you to unexpected results that can be very, very rewarding.

865
01:10:10,460 --> 01:10:12,079
And the third idea, perspective.

866
01:10:12,979 --> 01:10:16,500
Not everyone has the opportunity we had and now you have.

867
01:10:16,960 --> 01:10:24,100
And some of the day-to-day problems we keep on complaining every day pale in comparison to the issues you're dealing with in the conferences.

868
01:10:24,100 --> 01:10:26,539
Global Classrooms has taught me

869
01:10:26,539 --> 01:10:28,539
to try and focus on what is really

870
01:10:28,539 --> 01:10:30,640
important, to try and make a difference

871
01:10:30,640 --> 01:10:32,720
there, and above all, to try

872
01:10:32,720 --> 01:10:34,640
and value the opportunities that

873
01:10:34,640 --> 01:10:36,220
appear without taking them

874
01:10:36,220 --> 01:10:38,739
or especially the people who make them possible

875
01:10:38,739 --> 01:10:40,840
for granted. And in my case

876
01:10:40,840 --> 01:10:42,520
I wouldn't have had this opportunity

877
01:10:42,520 --> 01:10:44,680
and the many that came as a result of it

878
01:10:44,680 --> 01:10:46,340
as will surely be your case

879
01:10:46,340 --> 01:10:48,600
without my family, my mother, and

880
01:10:48,600 --> 01:10:50,859
my grandparents are there, my friends

881
01:10:50,859 --> 01:10:52,760
especially Álvaro, Blanca,

882
01:10:52,760 --> 01:10:54,560
Fernando, Inés, Jessica, Juan

883
01:10:54,560 --> 01:10:55,960
Laura, María y Joel

884
01:10:55,960 --> 01:10:58,439
fueron el grupo con el que fui a Nueva York

885
01:10:58,439 --> 01:11:00,659
fueron el primer grupo de amigos

886
01:11:00,659 --> 01:11:02,579
que tuve y los pensamientos y reflexiones

887
01:11:02,579 --> 01:11:04,720
que estoy compartiendo con ustedes hoy también son suyos

888
01:11:04,720 --> 01:11:06,539
también nuestros maestros

889
01:11:06,539 --> 01:11:08,960
Ana, Fernando y Daniel, nuestros fullbrighters

890
01:11:08,960 --> 01:11:10,260
Lauren, May y Karsten

891
01:11:10,260 --> 01:11:12,520
el sistema de educación bilingüe que todos

892
01:11:12,520 --> 01:11:13,979
venimos de aquí en Madrid

893
01:11:13,979 --> 01:11:16,319
todas las instituciones que nos apoyaron

894
01:11:16,319 --> 01:11:18,939
y todas las personas que conocimos y no conocimos

895
01:11:18,939 --> 01:11:19,659
a lo largo del camino

896
01:11:19,659 --> 01:11:22,479
así que Springboard, adaptación

897
01:11:22,479 --> 01:11:24,739
curiosidad, perspectiva

898
01:11:24,739 --> 01:11:26,359
es difícil reducir

899
01:11:26,359 --> 01:11:27,859
a Global Classrooms a cuatro palabras

900
01:11:27,859 --> 01:11:29,359
pero después de siete años

901
01:11:29,359 --> 01:11:31,539
son los que más representan

902
01:11:31,539 --> 01:11:33,319
el impacto que este programa

903
01:11:33,319 --> 01:11:35,600
ha tenido en mi vida y puede tener

904
01:11:35,600 --> 01:11:36,380
en tu

905
01:11:36,380 --> 01:11:39,180
después de siete años, todavía veo

906
01:11:39,180 --> 01:11:41,119
Global Classrooms como lo que hice en aquel tiempo

907
01:11:41,119 --> 01:11:43,159
un window al mundo real

908
01:11:43,159 --> 01:11:45,520
una puerta a grandes habilidades

909
01:11:45,520 --> 01:11:47,439
amigos, oportunidades

910
01:11:47,439 --> 01:11:48,920
ahora es para ti

911
01:11:48,920 --> 01:11:51,539
pasar por esa puerta y hacer lo mejor

912
01:11:51,539 --> 01:12:00,859
As a wise man once said, now is not the end, it is not even the beginning of the end, but it is perhaps the end of the beginning.

913
01:12:01,500 --> 01:12:03,199
Go for it, guys. Thank you very much.

914
01:12:15,039 --> 01:12:22,159
Muchas gracias, Miguel. Veo que aquí hay muchos posibles políticos en el futuro que nos acompañan.

915
01:12:22,159 --> 01:12:31,500
A continuación va a tener lugar la entrega de diplomas a las 50 delegaciones finalistas, es lo que hoy venimos a celebrar.

916
01:12:32,520 --> 01:12:41,300
Y será la presidenta de la asamblea, en su caso, yo la sustituyo, y los socios los que entregaremos los diplomas.

917
01:12:41,739 --> 01:12:45,119
Con lo cual, podemos empezar a...

918
01:12:45,119 --> 01:12:47,300
Sí, Rocío, los voy llamando.

919
01:12:48,380 --> 01:12:52,579
Bueno, pues, este es el parte que rehérimos antes, ¿de acuerdo?

920
01:12:52,579 --> 01:12:52,800
¿De acuerdo?

921
01:12:54,220 --> 01:13:00,079
Así que voy a llamar a las primeras 10 delegaciones.

922
01:13:00,079 --> 01:13:02,800
You're going to come back down here and line up

923
01:13:02,800 --> 01:13:05,619
Kirsten and Sarah, you're ready to go

924
01:13:05,619 --> 01:13:08,899
Alfonso Moreno

925
01:13:08,899 --> 01:13:10,739
Alfredo Krauss

926
01:13:10,739 --> 01:13:12,500
Alpages Costa Rica

927
01:13:12,500 --> 01:13:14,100
Alpages Pakistán

928
01:13:14,100 --> 01:13:18,880
Sorry, Antares Pakistán

929
01:13:18,880 --> 01:13:21,319
Antares United Arab Emirates

930
01:13:21,319 --> 01:13:22,300
Blas de Otero

931
01:13:22,300 --> 01:13:24,760
Cervantes Greece, Cervantes Iraq

932
01:13:24,760 --> 01:13:27,640
Cervantes Ethiopia, Ciudad de los Poetas

933
01:13:27,640 --> 01:13:29,760
Please come down and get ready

934
01:13:29,760 --> 01:13:31,159
and to

935
01:13:31,159 --> 01:13:34,699
To give this award

936
01:13:34,699 --> 01:13:36,399
We will call upon Mark Levy

937
01:13:36,399 --> 01:13:38,100
For the first ten awards

938
01:13:38,100 --> 01:13:39,720
Mark, if you'll join us, please

939
01:13:39,720 --> 01:13:55,220
Alright

940
01:13:55,220 --> 01:13:57,680
Ok, so

941
01:13:57,680 --> 01:14:00,000
Alfonso Moreno

942
01:14:00,000 --> 01:14:01,720
Argentina, please come forward

943
01:14:01,720 --> 01:14:03,699
For your best delegation

944
01:14:03,699 --> 01:14:04,659
Award

945
01:14:04,659 --> 01:14:21,439
Thank you, Alfonso Moreno

946
01:14:21,439 --> 01:14:23,500
Alfredo Kraus

947
01:14:23,500 --> 01:14:24,939
Best delegation

948
01:14:24,939 --> 01:14:25,600
Thailand

949
01:14:25,600 --> 01:14:39,890
Thank you

950
01:14:39,890 --> 01:14:44,970
Alpagés, mejor delegación, Costa Rica.

951
01:14:56,350 --> 01:14:57,890
Felicitaciones, Alpagés.

952
01:14:58,829 --> 01:15:00,930
Antares, Pakistán.

953
01:15:01,770 --> 01:15:03,890
Felicitaciones, Antares, Pakistán.

954
01:15:13,010 --> 01:15:14,289
Felicitaciones, Pakistán.

955
01:15:19,039 --> 01:15:22,439
Antares, segunda mejor delegación en su día de comité.

956
01:15:22,979 --> 01:15:25,199
Emiratos Árabes Unidas, por favor, vengan hacia adelante.

957
01:15:38,529 --> 01:15:40,550
Felicitaciones, Antares, Emiratos Árabes Unidas.

958
01:15:41,609 --> 01:15:43,710
Blas de Otero, Filipinas.

959
01:15:45,029 --> 01:15:57,920
Blas de Otero, Filipinas. ¡Felicidades!

960
01:16:00,100 --> 01:16:20,539
Cervantes, Grecia. ¡Por favor, vengan! ¡Felicidades, Cervantes, Grecia! ¡Best Delegación!

961
01:16:22,579 --> 01:16:40,220
Cervantes, segunda mejor delegación en su día de comité, Irak. ¡Felicidades, Irak! ¡Gracias, Irak!

962
01:16:40,220 --> 01:16:47,279
Cervantes, tercera mejor delegación en el día de su comité, Etiopía

963
01:16:47,279 --> 01:17:06,250
Ciudad de los Poetas, África del Sur, por favor, vengan

964
01:17:06,250 --> 01:17:21,720
Gracias África del Sur

965
01:17:21,720 --> 01:17:25,220
No tengas miedo de tener imágenes tomadas con los ancianos

966
01:17:25,220 --> 01:17:26,420
Gracias Mark Levy

967
01:17:26,420 --> 01:17:28,640
Sí, gracias, puedes ir

968
01:17:28,640 --> 01:17:31,420
Le llamamos a las siguientes 10 delegaciones

969
01:17:31,420 --> 01:17:34,399
Diego Velázquez del Salvador, Diego Velázquez Gana

970
01:17:34,399 --> 01:17:45,520
El Álamo, El Burgo Ignacio Echevarría, El Escorial, Fortuny Australia, Fortuny Turkey, Galileo Galilei, Gerardo Diego Russia, y Gerardo Diego Ghana.

971
01:17:46,539 --> 01:17:51,340
También detrás de ellos, alineados y listos para ir, voy a llamar a los próximos 10, así que estén listos ahí abajo.

972
01:17:52,640 --> 01:18:03,659
Gerardo Diego, Brasil, Gran Capitán Romania, Gran Capitán Singapur, Isaac Albeniz, Kenia, Jaime Ferran,

973
01:18:04,399 --> 01:18:09,079
Japón e Irak, Joaquín Turín, Algeria, José García Nieto, Tanzania,

974
01:18:10,199 --> 01:18:14,340
Juan Bautista Monegro, República Checa y las Rozas de Madrid, Afganistán.

975
01:18:15,119 --> 01:18:19,520
Para ganar el siguiente set de ganancias,

976
01:18:19,779 --> 01:18:22,140
llamamos a Catherine Mattles,

977
01:18:22,739 --> 01:18:25,800
jefe de programa en la Comisión de Fulbright.

978
01:18:31,930 --> 01:18:37,420
Y llamamos a Diego Velázquez, El Salvador,

979
01:18:37,420 --> 01:18:40,220
Please come forward to receive Best Delegation Award.

980
01:18:51,520 --> 01:18:52,840
Thank you, Diego Velázquez.

981
01:18:53,000 --> 01:18:55,180
Second Diego Velázquez, Committee, Ghana.

982
01:19:08,659 --> 01:19:09,920
Thank you, Diego Velázquez.

983
01:19:12,520 --> 01:19:14,520
El Álamo, United Kingdom.

984
01:19:14,720 --> 01:19:17,159
Please come forward for your Best Delegation Award.

985
01:19:22,189 --> 01:19:24,109
Remember to show those diplomas for the picture.

986
01:19:25,270 --> 01:19:26,729
El Álamo, United Kingdom.

987
01:19:30,329 --> 01:19:31,289
Thank you, El Álamo.

988
01:19:31,409 --> 01:19:33,729
El Burgo, Ignacio Echevarria, Egypt.

989
01:19:34,609 --> 01:19:35,489
Please come forward.

990
01:19:47,800 --> 01:19:49,159
Thank you, El Burgo.

991
01:19:49,279 --> 01:19:51,199
Ignacio Echevarria

992
01:19:51,199 --> 01:19:53,220
We now call upon El Escorial

993
01:19:53,220 --> 01:19:54,140
Sweden

994
01:19:54,140 --> 01:20:04,560
Best delegation to El Escorial

995
01:20:04,560 --> 01:20:05,479
Sweden

996
01:20:05,479 --> 01:20:11,359
Thank you El Escorial

997
01:20:11,359 --> 01:20:14,960
Fortuny with two delegations

998
01:20:14,960 --> 01:20:17,500
We call forward Fortuny Australia

999
01:20:17,500 --> 01:20:21,380
Best delegation Fortuny Australia

1000
01:20:21,380 --> 01:20:30,890
Thank you

1001
01:20:30,890 --> 01:20:32,090
Fortuny Turkey

1002
01:20:32,090 --> 01:20:40,789
Best delegation award to Fortuny

1003
01:20:40,789 --> 01:20:41,369
Turkey

1004
01:20:41,369 --> 01:20:50,369
Remember, these are the 50 best delegations over the 10 days of conference, 655 delegations.

1005
01:20:51,810 --> 01:21:11,399
Galileo, Galilei, India. Best delegation, Galileo, Galilei, India. Wonderful.

1006
01:21:12,920 --> 01:21:29,250
Gerardo Diego, Russia. Gerardo Diego, Russia. Best delegation.

1007
01:21:29,250 --> 01:21:32,409
And Gerardo Diego, second best delegation, Ghana.

1008
01:21:47,060 --> 01:21:48,779
Congratulations, Ghana, on your best delegation.

1009
01:21:49,619 --> 01:21:52,619
And thank you, Catherine Maddles, from the Fulbright Commission.

1010
01:21:54,079 --> 01:22:00,619
For our next award, we call upon cultural attaché, Mr. Spencer Crider, from the U.S. Embassy.

1011
01:22:00,819 --> 01:22:03,819
May you please come down to hand out the next set of awards.

1012
01:22:11,859 --> 01:22:16,699
Who knows, Mr. Crider, if one of these awards will stop international conflict in the future.

1013
01:22:16,859 --> 01:22:17,479
Let's hope so.

1014
01:22:17,479 --> 01:22:21,199
Gran Capitán, Brasil, por favor, vengan hacia adelante.

1015
01:22:30,300 --> 01:22:32,640
La mejor delegación de Gran Capitán, Brasil.

1016
01:22:37,649 --> 01:22:40,489
La segunda mejor delegación de Gran Capitán, Romania.

1017
01:22:41,310 --> 01:22:42,789
Romania, por favor, vengan hacia adelante.

1018
01:22:53,329 --> 01:22:54,430
Gracias, Romania.

1019
01:22:58,939 --> 01:23:01,260
Gran Capitán, Singapur.

1020
01:23:01,619 --> 01:23:04,039
Tres mejores delegaciones para Gran Capitán hoy.

1021
01:23:04,260 --> 01:23:05,060
Felicitaciones.

1022
01:23:08,439 --> 01:23:09,840
Gran Capitán, Singapur.

1023
01:23:17,439 --> 01:23:19,279
Isaac Albeniz, Kenia.

1024
01:23:19,279 --> 01:23:23,460
Best Delegation Award for Isaac Albeniz, Kenia

1025
01:23:23,460 --> 01:23:34,210
Congratulations, Kenia

1026
01:23:34,210 --> 01:23:38,880
Jaime Ferran, Japón

1027
01:23:38,880 --> 01:23:40,159
Please come forward

1028
01:23:40,159 --> 01:23:48,189
Best Delegation Award for Jaime Ferran, Japón

1029
01:23:48,189 --> 01:23:51,899
Congratulations

1030
01:23:51,899 --> 01:23:54,800
Second Best Delegation for Japan

1031
01:23:54,800 --> 01:23:56,880
For the delegation of Iraq

1032
01:23:56,880 --> 01:23:58,359
Please step forward, Iraq

1033
01:23:58,359 --> 01:24:10,590
Congratulations, Iraq

1034
01:24:10,590 --> 01:24:14,529
Joaquín Turina, Algeria

1035
01:24:14,529 --> 01:24:30,829
Please step forward for your Best Delegation Award. Congratulations.

1036
01:24:32,710 --> 01:24:35,270
José García Nieto, Tanzania.

1037
01:24:36,010 --> 01:24:39,619
José García Nieto, Tanzania.

1038
01:24:40,640 --> 01:24:51,810
Best Delegation Award. Congratulations, Tanzania.

1039
01:24:52,449 --> 01:24:55,149
Juan Bautista Monegro, Czech Republic.

1040
01:25:04,340 --> 01:25:08,420
Juan Bautista Monegro, Czech Republic. Congratulations.

1041
01:25:09,020 --> 01:25:14,750
Las Rozas de Madrid, Afganistán.

1042
01:25:14,770 --> 01:25:31,539
¡Felicidades! ¡Felicidades! Y le agradecemos al señor Spencer Crider por dar estos premios.

1043
01:25:32,199 --> 01:25:35,539
Le pido a las siguientes 20 delegaciones.

1044
01:25:36,439 --> 01:25:44,920
Los Castillos, Luis García Berlanga, Costa Rica, Luis García Berlanga, Austria, Margarita Salas, Moroco, Hungría y Tailandia,

1045
01:25:45,579 --> 01:25:53,000
María Rodrigo, Moroco, Miguel Catalán, Finlandia, Pablo Picasso, República Checa, Pintor Antonio López, Irlanda,

1046
01:25:53,000 --> 01:25:54,439
Príncipe Felipe, Uruguay.

1047
01:25:54,560 --> 01:25:56,840
Profesor Máximo Trueva, Canadá y Costa Rica.

1048
01:25:57,539 --> 01:25:59,420
Ramiro de Maestro, El Salvador y Ghana.

1049
01:26:00,079 --> 01:26:02,380
San Agustín de Guadalix, Brasil y Rumanía.

1050
01:26:03,100 --> 01:26:04,420
Sapere Aude, Indonesia.

1051
01:26:04,880 --> 01:26:06,279
Villa de Vallecas, Japón.

1052
01:26:06,760 --> 01:26:07,760
Villablanca, Guatemala.

1053
01:26:07,760 --> 01:26:12,300
Por favor, line up to get ready to receive your best delegation award.

1054
01:26:13,020 --> 01:26:15,840
For the next set of awards, we call upon

1055
01:26:15,840 --> 01:26:18,500
Doña María Mercedes Marín García,

1056
01:26:19,079 --> 01:26:22,000
Director General of Bilingualism and Quality

1057
01:26:22,000 --> 01:26:25,840
aquí en la Comunidad de Madrid, en la Consejería.

1058
01:26:31,210 --> 01:26:33,609
Ella es una gran apoyadora, como saben, de este programa.

1059
01:26:34,229 --> 01:26:37,310
Así que, ¿quieren agradecerle por mantener esto vivo?

1060
01:26:42,880 --> 01:26:47,100
Bien, llamamos a los Castillos, Perú.

1061
01:26:47,319 --> 01:26:49,479
La mejor delegación, los Castillos, Perú.

1062
01:26:56,000 --> 01:26:58,600
Felicidades, los Castillos.

1063
01:27:03,159 --> 01:27:03,840
Felicidades.

1064
01:27:04,640 --> 01:27:07,439
Luis García Berlanga, Costa Rica.

1065
01:27:07,439 --> 01:27:19,890
Luis García Berlanga, Costa Rica

1066
01:27:19,890 --> 01:27:28,210
Luis García Berlanga, Austria

1067
01:27:28,210 --> 01:27:46,750
Margarita Salas, Morocco

1068
01:27:46,750 --> 01:27:50,550
Por favor, vengan por su mejor delegación

1069
01:27:50,550 --> 01:27:55,970
Tendrán que llevar la otra a su compañero

1070
01:27:55,970 --> 01:28:03,829
Margarita Salas, Hungría

1071
01:28:03,829 --> 01:28:07,470
Felicitaciones a Margarita Salas

1072
01:28:07,470 --> 01:28:09,170
Hungría, la segunda mejor delegación

1073
01:28:09,170 --> 01:28:10,989
en el día de su

1074
01:28:10,989 --> 01:28:12,909
comité

1075
01:28:12,909 --> 01:28:20,670
y felicitaciones

1076
01:28:20,670 --> 01:28:22,810
Margarita Salas, Tailandia

1077
01:28:22,810 --> 01:28:25,189
tercera mejor delegación para Margarita Salas

1078
01:28:25,189 --> 01:28:26,149
por favor vengan hacia adelante

1079
01:28:26,149 --> 01:28:27,909
por su mejor delegación

1080
01:28:27,909 --> 01:28:39,560
Felicitaciones Tailandia

1081
01:28:39,560 --> 01:28:41,880
María Rodrigo, Marocco

1082
01:28:41,880 --> 01:28:47,149
Felicitaciones

1083
01:28:47,149 --> 01:28:56,489
Marocco, de María Rodrigo

1084
01:28:56,489 --> 01:29:00,090
Miguel Catalán, Finland

1085
01:29:00,090 --> 01:29:03,270
Best Delegation Award

1086
01:29:03,270 --> 01:29:14,449
Congratulations Finland, from Miguel Catalán

1087
01:29:14,449 --> 01:29:19,680
Pablo Picasso, Czech Republic

1088
01:29:19,680 --> 01:29:28,779
Congratulations Czech Republic

1089
01:29:28,779 --> 01:29:37,390
And Pintor Antonio López, Ireland

1090
01:29:37,390 --> 01:29:43,250
Best Delegation Award to Pintor Antonio López, Ireland

1091
01:29:43,250 --> 01:30:17,359
Gracias, Mercedes, María García, por enviar estos premios. Los próximos premios serán enviados por Rocío Álvaro López Ibor, otro fuerte apoyador de la educación aquí, nuestra viceconsejera y otro gran apoyador de las clases globales. Déjame dar la mano por ella, por favor.

1092
01:30:17,359 --> 01:30:22,569
Príncipe Felipe, Uruguay

1093
01:30:22,569 --> 01:30:25,189
Please come forward for your best delegation award

1094
01:30:25,189 --> 01:30:26,789
Príncipe Felipe, Uruguay

1095
01:30:26,789 --> 01:30:39,220
Congratulations, Uruguay

1096
01:30:39,220 --> 01:30:41,840
Profesor Máximo Trueva, Canada

1097
01:30:41,840 --> 01:30:46,180
Oh, Canada

1098
01:30:46,180 --> 01:30:51,060
Congratulations, Canada

1099
01:30:51,060 --> 01:30:54,100
Profesor Máximo Trueva

1100
01:30:54,100 --> 01:30:59,069
Our home and native land

1101
01:30:59,069 --> 01:31:01,770
Profesor Máximo Trueva, Costa Rica

1102
01:31:01,770 --> 01:31:10,100
Costa Rica

1103
01:31:10,100 --> 01:31:14,000
Felicidades, mejor delegación

1104
01:31:14,000 --> 01:31:20,180
Ramiro de Maestu

1105
01:31:20,180 --> 01:31:20,720
Ghana

1106
01:31:20,720 --> 01:31:23,479
Ramiro de Maestu

1107
01:31:23,479 --> 01:31:24,039
El Salvador

1108
01:31:24,039 --> 01:31:34,350
Felicidades, El Salvador

1109
01:31:34,350 --> 01:31:38,680
Ramiro de Maestu

1110
01:31:38,680 --> 01:31:39,279
Ghana

1111
01:31:39,279 --> 01:31:51,380
Felicidades, Ghana

1112
01:31:51,380 --> 01:31:53,680
San Agustín de Guadalix

1113
01:31:53,680 --> 01:31:54,579
Brasil

1114
01:31:54,579 --> 01:32:09,090
best delegation award for brazil congratulations brazil san agustín de guadalix san agustín de

1115
01:32:09,090 --> 01:32:22,420
guadalix second best delegation romania congratulations to romania san agustín de

1116
01:32:22,420 --> 01:32:34,590
guadalix congratulations sapereaude indonesia please come forward for your best delegation award

1117
01:32:34,590 --> 01:33:02,560
indonesia congratulations sapereaude villa de vallecas japan congratulations to

1118
01:33:02,560 --> 01:33:11,909
Y nuestra última delegación de hoy, la última de las 50 magníficas, Villablanca, Guatemala.

1119
01:33:12,489 --> 01:33:15,350
Por favor, vengan hacia adelante para su mejor premio de delegación.

1120
01:33:26,229 --> 01:33:31,310
Felicidades, Guatemala. Gracias, Rocío Álvaro López Ibor.

1121
01:33:38,229 --> 01:33:44,750
Y ahora llegamos a un momento muy esperado al final de esta ceremonia,

1122
01:33:44,750 --> 01:33:45,810
which is when we

1123
01:33:45,810 --> 01:33:48,670
Rocío Álvaro López

1124
01:33:48,670 --> 01:33:49,069
Ibor

1125
01:33:49,069 --> 01:33:52,649
viceconsejera is going to

1126
01:33:52,649 --> 01:33:53,810
read out the names

1127
01:33:53,810 --> 01:33:55,649
of the ten

1128
01:33:55,649 --> 01:33:58,529
best delegations

1129
01:33:58,529 --> 01:33:59,710
from the fifty here today

1130
01:33:59,710 --> 01:34:02,569
all of you of course deserve

1131
01:34:02,569 --> 01:34:04,630
to move on to the next round

1132
01:34:04,630 --> 01:34:06,489
all of you

1133
01:34:06,489 --> 01:34:08,770
wish to move on to the next

1134
01:34:08,770 --> 01:34:10,630
round, to go on to New York

1135
01:34:10,630 --> 01:34:12,630
to have those experiences

1136
01:34:12,630 --> 01:34:14,569
all the speakers here today have been

1137
01:34:14,569 --> 01:34:16,590
talking to you about, that open doors

1138
01:34:16,590 --> 01:34:18,630
that open their minds, that set

1139
01:34:18,630 --> 01:34:20,810
them on a course of public service

1140
01:34:20,810 --> 01:34:22,569
it isn't

1141
01:34:22,569 --> 01:34:24,289
an easy decision to make

1142
01:34:24,289 --> 01:34:26,649
but a decision had to be made

1143
01:34:26,649 --> 01:34:28,810
ten schools, ten delegations

1144
01:34:28,810 --> 01:34:30,689
had to be chosen for a further

1145
01:34:30,689 --> 01:34:32,689
selection process which will be

1146
01:34:32,689 --> 01:34:34,470
an interview, they will be receiving

1147
01:34:34,470 --> 01:34:36,710
news about the time and place

1148
01:34:36,710 --> 01:34:38,390
for that shortly

1149
01:34:38,390 --> 01:34:39,989
but today we are here

1150
01:34:39,989 --> 01:34:42,529
to recognize those ten, we ask

1151
01:34:42,529 --> 01:34:44,470
that in

1152
01:34:44,470 --> 01:34:46,329
typical parliamentary

1153
01:34:46,329 --> 01:34:48,729
style of contained emotion

1154
01:34:48,729 --> 01:34:50,970
if you hear your name

1155
01:34:50,970 --> 01:34:52,909
called, you stand up

1156
01:34:52,909 --> 01:34:54,149
and remain standing

1157
01:34:54,149 --> 01:34:56,670
so that your peers may

1158
01:34:56,670 --> 01:34:58,470
celebrate your

1159
01:34:58,470 --> 01:35:00,729
success

1160
01:35:00,729 --> 01:35:03,010
and your good luck for the next

1161
01:35:03,010 --> 01:35:03,930
stage by clapping.

1162
01:35:04,949 --> 01:35:06,189
So, Rocío,

1163
01:35:06,810 --> 01:35:07,550
whatever you wish.

1164
01:35:07,970 --> 01:35:10,609
Congratulations to all of you, but

1165
01:35:10,609 --> 01:35:12,710
the best ten

1166
01:35:12,710 --> 01:35:56,510
delegaciones son Antares, Pakistán, Cervantes, Ruiz, Elburgo Ignacio Echevarría, EYIT, Galileo

1167
01:35:56,510 --> 01:36:32,699
Galilei, India, Gerardo Diego, Ghana, Jaime Ferran, Iraq, Luis García Berlanga, Costa

1168
01:36:32,699 --> 01:37:10,880
Rica, Margarita Salas, Morocco, pintor Antonio López, Ireland, and finally, profesor Máximo

1169
01:37:10,880 --> 01:37:35,340
Trueva, Costa Rica. Se suponía que debía tener aquí una maza, pero no la tengo, con

1170
01:37:35,340 --> 01:37:42,859
lo cual, con maza o sin ella, por la presente, declaro oficialmente clausurada la conferencia

1171
01:37:42,859 --> 01:37:44,920
Global Classroom Madrid

1172
01:37:44,920 --> 01:37:46,939
modelo Naciones Unidas

1173
01:37:46,939 --> 01:37:48,220
2022.

1174
01:38:11,279 --> 01:38:12,680
Muchas gracias a todos.

1175
01:38:12,840 --> 01:38:13,760
Se levanta la sesión.

1176
01:39:03,340 --> 01:39:05,340
Esteban Delegados, felicitaciones a todos.

1177
01:39:06,199 --> 01:39:07,579
La Casa ha estado

1178
01:39:07,579 --> 01:39:09,560
me ha recordado que debido a la COVID

1179
01:39:09,560 --> 01:39:11,460
no deberíamos asesorar

1180
01:39:11,460 --> 01:39:13,300
en grupos grandes, así que os invitamos

1181
01:39:13,300 --> 01:39:14,500
a hacer su exito

1182
01:39:14,500 --> 01:39:17,399
rápidamente y a llevar

1183
01:39:17,399 --> 01:39:18,699
su alegría a las calles.

1184
01:39:19,699 --> 01:39:20,340
Gracias.

1185
01:39:21,340 --> 01:39:22,020
Felicitaciones.

1186
01:39:45,430 --> 01:40:01,220
porque yo además sé que él lo ensaya tanto, que lo vive, me sonaba Sean Connery ahí hablando, me encanta, me encanta, me dio mucha alegría, además ya sabéis que está formando una comunidad que me alegra mucho,

1187
01:40:01,220 --> 01:40:14,560
me alegra mucho, me alegra mucho, es que tú nos das una felicidad buenísima, porque eres en parte un producto de nuestra educación pública, en parte de tus padres, pero en parte podemos decir que eres producto nuestro, entonces no hay mucho reclamo.

1188
01:40:14,560 --> 01:40:16,880
Sí, cuando él dice que le cambió la luna, es que se cae.