1
00:00:07,980 --> 00:00:11,960
Esta es la historia de Clara, que va a celebrar la Navidad con toda su familia.

2
00:00:12,519 --> 00:00:17,239
Esa noche todos se reúnen en su casa para decorar el árbol y celebrar una gran fiesta.

3
00:00:17,539 --> 00:00:19,420
Después se darán los regalos.

4
00:00:20,280 --> 00:00:25,420
El primero en llegar es su tío Rochelle Meyer, que siempre le trae sus regalos favoritos.

5
00:00:37,320 --> 00:00:43,100
En el salón todos los invitados bailan y colocan los regalos debajo del árbol de Navidad,

6
00:00:43,560 --> 00:00:45,799
esperando a que lleguen los niños para abrirlos.

7
00:01:57,540 --> 00:02:37,250
Cada niño coge su regalo de debajo del árbol. Están súper contentos.

8
00:04:11,129 --> 00:04:17,149
Después de abrir los regalos, toca un truco de magia. Los muñecos se van a poner a bailar.

9
00:07:54,490 --> 00:09:05,320
Cuando se acabó la fiesta, el tío Rochelle Meyer le regaló a Clara el juguete más bonito de todos.

10
00:09:05,320 --> 00:09:09,200
Lo había hecho él con sus propias manos. Era un cascanueces.

11
00:09:09,519 --> 00:09:26,080
Clara estaba súper contenta con su cascanueces de madera y se puso a bailar con su tío Russell Mayer y con su nuevo juguete para darle las gracias

12
00:09:26,080 --> 00:10:07,549
Entonces llegó su hermano pequeño que también quería utilizar el cascanueces y al final se rompió

13
00:10:07,549 --> 00:10:15,409
Clara se puso muy muy muy triste pero su padrino el tío Russell Mayer le dijo que no se preocupara porque lo iba a arreglar

14
00:10:15,409 --> 00:10:50,360
Clara estaba muy preocupada por su cascanueces

15
00:10:50,360 --> 00:10:54,159
Así que decidió pasar la noche a su lado bajo el árbol de navidad

16
00:10:54,159 --> 00:11:12,950
Cuando el reloj tocó las doce

17
00:11:12,950 --> 00:11:18,470
Todos los juguetes, el árbol, incluso los ratones que vivían debajo de las escaleras

18
00:11:18,470 --> 00:11:22,190
Se empezaron a hacer gigantes y comenzaron a luchar

19
00:11:22,190 --> 00:11:32,870
De repente el cascanueces también se convirtió en un príncipe

20
00:11:32,870 --> 00:11:34,809
Y se unió a la batalla

21
00:11:34,809 --> 00:11:52,730
El rey de los ratones también llegó para luchar contra el cascanueces

22
00:11:52,730 --> 00:16:00,259
Clara estaba muy asustada y les quiso ayudar

23
00:16:00,259 --> 00:16:03,100
Se quitó un zapato y se lo tiró al rey de los ratones

24
00:16:03,100 --> 00:16:07,700
Consiguiendo así que el cascanueces y sus juguetes ganaran la batalla

25
00:16:07,700 --> 00:16:20,990
El cascanueces está agradecido por su ayuda

26
00:16:20,990 --> 00:16:26,370
Que les cuenta que gracias a ellos ha conseguido romper la maldición

27
00:16:26,370 --> 00:16:28,190
Y ha dejado de ser un juguete

28
00:16:28,190 --> 00:16:36,190
Ahora ya ha vuelto a ser un príncipe y por eso invita a Clara y al tío Rosalmeyer a su reino, el reino de las nieves.

29
00:16:37,190 --> 00:16:43,789
La reina de las nieves está esperando al cascanueces con muchas ganas, al igual que todos los demás habitantes.

30
00:19:15,519 --> 00:19:21,380
Esa misma noche preparan una fiesta para agradecerles a Clara y al tío Rosalmeyer toda su ayuda.

31
00:19:21,380 --> 00:19:31,200
En esta fiesta van a invitar a diferentes bailarines de todas partes del mundo para que les enseñen sus bailes y les regalen un obsequio a Clara.

32
00:20:10,079 --> 00:20:12,279
Primero llega España.

33
00:21:26,789 --> 00:21:29,009
En segundo lugar viene Arabia.

34
00:24:19,000 --> 00:25:50,210
En tercer lugar viene China.

35
00:25:50,210 --> 00:27:10,119
y por último le toca el turno a Rusia.

36
00:28:05,700 --> 00:28:34,200
Cuando parece que la fiesta está a punto de terminar

37
00:28:34,200 --> 00:28:37,079
aparecen las hadas de las flores

38
00:28:37,079 --> 00:28:41,059
y todo el palacio se llena de flores y de pastores.

39
00:28:42,000 --> 00:29:33,720
al final todos los habitantes del reino de las nieves y del reino de los dulces se ponen todos

40
00:29:33,720 --> 00:31:07,349
juntos a bailar cuando clara piensa que la fiesta no puede ser mejor es el turno de la edad de

41
00:31:07,349 --> 00:31:12,950
azúcar la persona que se ha encargado de cuidar el reino durante todos los años en los que el

42
00:31:12,950 --> 00:32:09,240
príncipe ha estado hechizado convertido en el cascanueces. El hada de azúcar y el príncipe

43
00:32:09,240 --> 00:33:53,640
cascanueces se reencuentran por fin después de tantos años hechizados. Al final de la noche

44
00:33:53,640 --> 00:34:00,059
todos los habitantes del reino junto al cascanueces y al hada de azúcar le dan las gracias a Clara y

45
00:34:00,059 --> 00:34:45,280
al tío Russell Meyer por haberles ayudado y ahora sí es hora de volver a casa. Cuando Clara se

46
00:34:45,280 --> 00:34:50,599
despierta está en casa bajo el árbol de navidad y tiene al cascanueces en sus

47
00:34:50,599 --> 00:34:56,079
brazos pero ya no es un príncipe ahora es sólo un juguete y clara ya no sabe

48
00:34:56,079 --> 00:35:01,719
qué pensar ha sido todo un sueño o ha sido todo verdad